हिंदी Mobile
Login Sign Up

अंकारा sentence in Hindi

pronunciation: [ amkara ]
"अंकारा" meaning  
SentencesMobile
  • Why does the Turkish government act so aggressively against the Assad regime of Syria?
    युद्ध की मुद्रा में अंकारा
  • A race is underway. Except it is not an even competition, given that Islamists currently rule in both capitals, Ankara and Tehran. Erdoğan and Ahmadinejad, in sync at last.
    एक दौड चल रही है सिवाय इसके कि कोई प्रतिस्पर्धा नहीं है क्योंकि दोनों ही राजधानियों अंकारा और तेहरान में इस समय इस्लामवादियों का शासन है।
  • But the full extent of Ankara's Middle East ambitions emerged in early 2011, concurrent with the region's far-reaching upheavals. Suddenly, Turks were ubiquitous. Their recent activities include: Erdoğan conferring with a pleased al-Assad.
    लेकिन मध्य पूर्व को लेकर अंकारा की पूरी मह्त्वाकाँक्षा का स्वरूप तो 2011 आरम्भ में सामने आया जब पूरा क्षेत्र भारी उथल पुथल से जूझने लगा। तुर्क अचानक सर्वव्यापी हो गये और उनकी हाल की गतिविधियाँ निम्नलिखित हैं:
  • In fact, Ankara and London did not reach a “friendly arrangement” and the League of Nations ended up assigning Mosul province, with its 600,000 inhabitants, to Iraq. The Atatürk government reluctantly signed a treaty in 1926 based on the Brussels line.
    वास्तव में अंकारा और लन्दन के बीच कोई मित्रवत समझौता नहीं हो सका और अन्त में लीग ऑफ नेशन्स को मोसुल प्रांत 600,00 निवासियों के साथ इराक को देना पड़ा। अतातुर्क सरकार ने अविनयी भाव से 1926 में ब्रुसेल्स रेखा के आधार पर एक सन्धि पर हस्ताक्षर किये।
  • Ankara joined NATO in 1951 and shortly after Turkish forces fought valiantly with the allies in Korea. Turks stood tough against the Soviet Union for decades. Following the United States, Turkey has the second-largest number of troops in the alliance.
    अंकारा ने नाटो की सदस्यता 1951 में ली और शीघ्र ही तुर्की की सेनाओं ने अपने कोरिया के सहयोगियों के साथ साहसपूर्ण युद्ध किया। तुर्क दशकों तक सोवियत संघ के विरुद्ध मजबूती से डटे रहे। अमेरिका के बाद तुर्की की सेना की संख्या इस गठबन्धन में सर्वाधिक है।
  • Comment on this item
    तुर्की को यह पूरा अधिकार है कि आतंकवाद प्रतिरोध के लिए ईराक में PKK पर हमला कर सकता है। लेकिन 1990 से अंकारा की प्रच्छन्न रूप से भूमि को अपना मानने की प्रवृत्ति से ऐसा लगता है कि यह ओटोमन साम्राज्य की अपनी खोई हुई भूमि को प्राप्त करने की आकांक्षा पाले हुये है। दूसरे शब्दों में मध्य पूर्व की एक और अनसुझी सीमा इस क्षेत्र की स्थिरता के लिये खतरा बनने जा रही है।
  • Ankara runs its occupied zone so tightly that, in the words of Bülent Akarcalı, a senior Turkey politician, “Northern Cyprus is governed like a province of Turkey.” An enemy of Israel, Hamas, rules in Gaza. The Turks set up a pretend-autonomous structure called the “Turkish Republic of Northern Cyprus.” Gazans enjoy real autonomy.
    अंकारा ने इस क्षेत्र पर इतना नियंत्रण स्थापित कर रखा है कि एक वरिष्ठ तुर्की राजनेता बुलेंट अकारकाली के अनुसार , “ उत्तरी साइप्रस का शासन तुर्की के एक राज्य की भाँति चलाया जा रहा है” जबकि गाजा में इजरायल के शत्रु हमास का राज्य है।
  • Ankara's ambitions must be checked. Less provocatively and more intelligently than the Iranian regime, it aspires to reshape Muslim countries in its Islamist image. The opening salvos of this effort have gone well, being both effective and largely unnoticed.
    अंकारा की मह्त्वाकाँक्षा पर विराम लगाना आवश्यक है। ईरानी शासन के विपरीत यह कम भडकाऊ अंदाज में अत्यन्त बुद्धिमानी से मुस्लिम देशों को अपने इस्लामवादी स्वरूप में ढालना चाहता है। आरम्भिक प्रयास पूरी तरह सफल रहे हैं और पूरी तरह प्रभावी और अधिकतर बिना चर्चा में आये।
  • Demirel's comments roused immediately, strong, and negative reactions, and he backtracked, saying that “Turkey does not plan to use force to either solve the [border] problem or gain territory.” But, as I wrote at the time , “nothing was actually resolved and the Mosul issue could flare up into a crisis, especially if the Iraqi government continues to weaken.”
    1991 के कुवैत युद्ध के दौरान इराक का अधिपत्य उत्तरी इराक की ओर और कमजोर होता गया इससे तुर्की सेना को सैन्य कार्रवाई में तल्लीन होने का अवसर मिला और उन्होंने 29 बार ऐसा करके मोसुल को लेकर अंकारा की महत्वाकांक्षा को उद्दीप्त किया।
  • Turkish policy toward Israel, historically warm and only a decade ago approaching full alliance , has cooled since Islamists took power in Ankara in 2002. Their hostility became explicit in January 2009, during the Israel-Hamas war. Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan grandly condemned Israeli policies as “perpetrating inhuman actions which would bring it to self-destruction” and even invoked God (“Allah will … punish those who transgress the rights of innocents”). His wife Emine Erdoğan hyperbolically condemned Israeli actions as so awful they “cannot be expressed in words.”
    अंकारा द्वारा अभी हाल में गाजा को इजरायल की खुली जेल कहे जाने की पृष्ठभूमि में आज की तिथि जो कि साइप्रस पर तुर्की के आक्रमण की वर्षगाँठ है विशेष रूप से प्रासंगिक है।
  • The issue reached new heights of tension in recent weeks, despite an Ankara-Baghdad agreement requiring that Iraqi troops crack down on the PKK and unconfirmed reports of a U.S. Special Forces covert operation against the PKK. With Syrian president Bashar al-Assad 's support, Erdoğan has waved away American concerns about a Turkish invasion, the Turkish parliament voted 507-19 to authorize air strikes and ground invasions of Iraq, and Chief of Staff Yaşar Büyükanıt made bellicose threats.
    अंकारा और बगदाद के मध्य हुये समझौते कि इराकी सेनायें पीकेके को निशाना बनायेंगी और अपुष्ट रिपोर्ट के अनुसार कि अमेरिका की विशेष सेना पीकेके के विरूद्ध खुला आपरेशन चलायेगी इसके बाद भी पिछले सप्ताहों में तनाव चरम सीमा पर पहुँच गया।
  • Related Topics: Radical Islam , Strategic alliances , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
    इन परिवर्तनों के आधार पर स्तम्भकार कैरोलिन ग्लिक ने आग्रह किया कि वाशिंगटन को “ तुर्की को नाटो से बाहर करने के विचार को आरम्भ करना चाहिये”। ओबामा प्रशासन ऐसा नहीं करने वाला परन्तु इससे पूर्व कि अंकारा नाटो को दंतहीन कर दे निष्पक्ष पर्यवेक्षकों को सावधानीपूर्वक इस तर्क पर विचार करना चाहिये।
  • Maintaining a stalemate should be America's objective. And the only possible method for achieving this is to arm the rebels when it seems that Mr. Assad's forces are ascendant and to stop supplying the rebels if they actually seem to be winning. Related Topics: Syria , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
    सुखद दिन पर जब असद और तेहरान विद्रोहियों से लड रहे हैं और अंकारा दोनों के साथ थक रहा है तो पश्चिमी सहायता सीरिया में गैर बाथी और गैर इस्लामवादी शक्तियों को जानी चाहिये ताकि आज की स्थिति में एक नरम और उदार विकल्प प्रस्तुत हो सके और बेहतर भविष्य की ओर मार्ग प्रशस्त हो सके।
  • By diverting passions away from the seemingly interminable Arab-Israeli conflict, the Middle Eastern cold war may appear to help reduce tensions. That, however, is not the case. However venomous relations between Fatah and Hamas may be, with each killing the other's operatives, they will in the end always join forces against Israel. Likewise, Washington will not find significant support in Saudi Arabia or any other members of its bloc vis-à-vis Iran. In the end, Muslim states shy from joining with non-Muslims against fellow Muslims.
    (4‌) तुर्की और इजरायल के घनिष्ठ सम्बंध खराब हुए है जबकि अंकारा का प्रत्यक्ष इस्लामवादी नेतृत्व इजरायल सरकार की नीतियों का विरोध करता है, यहूदी राज्य के विरुद्ध शत्रुवत भाषा का प्रयोग करता है, इसके शत्रुओं को अंकारा निमंत्रित करता है, ईरान के शस्त्र हिजबुल्लाह को हस्तान्तरित करता है तथा तुर्की की सेना को अलग थलग करने के लिये इजरायलवाद विरोध का प्रयोग करता है।
  • By diverting passions away from the seemingly interminable Arab-Israeli conflict, the Middle Eastern cold war may appear to help reduce tensions. That, however, is not the case. However venomous relations between Fatah and Hamas may be, with each killing the other's operatives, they will in the end always join forces against Israel. Likewise, Washington will not find significant support in Saudi Arabia or any other members of its bloc vis-à-vis Iran. In the end, Muslim states shy from joining with non-Muslims against fellow Muslims.
    (4‌) तुर्की और इजरायल के घनिष्ठ सम्बंध खराब हुए है जबकि अंकारा का प्रत्यक्ष इस्लामवादी नेतृत्व इजरायल सरकार की नीतियों का विरोध करता है, यहूदी राज्य के विरुद्ध शत्रुवत भाषा का प्रयोग करता है, इसके शत्रुओं को अंकारा निमंत्रित करता है, ईरान के शस्त्र हिजबुल्लाह को हस्तान्तरित करता है तथा तुर्की की सेना को अलग थलग करने के लिये इजरायलवाद विरोध का प्रयोग करता है।
  • The cost of their error will soon become evident. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Oct. 28, 2009 update : In an article titled “ Is Turkey Leaving the West? ”, Soner Cagaptay of the Washington Institute for Near East Policy writes about the Anatolian Eagle affair that
    वास्तव में द्विपक्षीय सम्बन्धों में यह नाटकीय परिवर्तन आया है जबकि एक दशक पूर्व अंकारा तो लगभग सीरिया के साथ युद्ध की स्थिति में आ गया था। लेकिन दमिश्क के साथ रिश्तों का यह सुधार तो उस व्यापक प्रयास का एक भाग मात्र है जिसके अनुसार अंकारा क्षेत्रीय और मुस्लिम देशों के साथ अपने सम्बन्धों को सशक्त करना चाहता है। दावतोग्लू ने वर्ष 2000 में अपनी पुस्तक (” रणनीतिक गहराई- तुर्की की अंतरराष्ट्रीय स्थिति) में यह रणनीति बतायी थी।
  • The cost of their error will soon become evident. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Oct. 28, 2009 update : In an article titled “ Is Turkey Leaving the West? ”, Soner Cagaptay of the Washington Institute for Near East Policy writes about the Anatolian Eagle affair that
    वास्तव में द्विपक्षीय सम्बन्धों में यह नाटकीय परिवर्तन आया है जबकि एक दशक पूर्व अंकारा तो लगभग सीरिया के साथ युद्ध की स्थिति में आ गया था। लेकिन दमिश्क के साथ रिश्तों का यह सुधार तो उस व्यापक प्रयास का एक भाग मात्र है जिसके अनुसार अंकारा क्षेत्रीय और मुस्लिम देशों के साथ अपने सम्बन्धों को सशक्त करना चाहता है। दावतोग्लू ने वर्ष 2000 में अपनी पुस्तक (” रणनीतिक गहराई- तुर्की की अंतरराष्ट्रीय स्थिति) में यह रणनीति बतायी थी।
  • Over the next eight years, Turkish foreign policy become increasingly hostile to the West in general, the United States, France , Israel in particular, even as it warmed to governments in Syria, Iran, and Libya. This shift became particularly evident in May 2010, when Ankara both helped Tehran avoid sanctions for its nuclear program and injured Israel's reputation with the Mavi Marmara-led flotilla .
    अगले आठ वर्षों में तुर्की की विदेश नीति धीरे धीरे सामान्य रूप से पश्चिम के और विशेष रूप से अमेरिका, फ्रांस और इजरायल के विरुद्ध होती गयी और यहाँ तक कि इसने सीरिया, ईरान और लीबिया के साथ अपने सम्बन्धों में नयी ताजगी लायी। यह परिवर्तन विशेष रूप से मई 2010 में दिखाई दिया जब अंकारा ने अपने परमाणु कार्यक्रमों के चलते प्रतिबंधों की अवहेलना कर जाने में तेहरान की सहायता की और मावी मरमारा नीत जहाजों के द्वारा इजरायल की प्रतिष्ठा को ध्वस्त किया।
  • Some Turks have great hopes for the Hadith Project, which aims to produce a multi-volume book in Turkish, Arabic, and Russian by year's end. Taha Akyol , a political commentator, sees a revolution taking place. “In other countries you have reform of Islam pushed through by despotic or modernist regimes but in Turkey you are seeing the reform taking place in the middle classes. And that is real reform.” Another commentator, Mustafa Akyol , believes that the revised hadith s “will be a step to change mindsets.”
    इस प्रकल्प के 85 धर्मशास्त्री प्रोफेसरों में से एक अंकारा विश्वविद्यालय के इस्माइल हक्की उनाल ने इसके उद्देश्य की व्याख्या करते हुए कहा है, “ कुरान हमारा मूल मार्गदर्शक है। जिसका भी इसके साथ मतभेद है हम उसे नष्ट करना चाहते हैं”। इस प्रकल्प की वेबसाइट ने इस कार्य की व्याख्या करते हुए कहा है, “ इस्लाम के पैगम्बर के सार्वभौमिक सन्देश को इक्कीसवीं शताब्दी में लाने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम”।
  • If Turkey only a year ago appeared to Newsweek and others to be the Middle East's “new superpower,” Mr. Erdoğan's excessive ambition-often attributed to a dream to regain the power and prestige of the Ottoman Empire (1200-1923)-might be exposing the limits of Turkish influence. Distancing itself from NATO, surrounded by increasingly antagonistic states, buffeted by internal crises, Ankara finds itself ever more isolated and more remote from great-power status.
    यदि एक वर्ष पूर्व ही न्यूजवीक और अन्य के द्वारा तुर्की को मध्य पूर्व का “ नया महाशक्ति” बताया जा रहा था तो एरडोगन द्वारा ओटोमन साम्राज्य ( 1200 से 1932) की शक्ति और प्रभाव प्राप्त करने के स्वप्न ने तुर्की के प्रभाव की सीमाओं को विश्व के समक्ष उद्घाटित कर दिया है। नाटो से अपनी दूरी बनाकर, धीरे धीरे शत्रुवत राज्यों से घिरकर , आन्तरिक संकट से दो चार होकर अंकारा अब स्वयं को अधिक अलग थलग और महान शक्ति के स्तर से कहीं अधिक दूर पा रहा है।
  • More Sentences:   1  2  3

अंकारा sentences in Hindi. What are the example sentences for अंकारा? अंकारा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.