| 1. | It ' s salty but not like the taste of salt .
कुछ - कुछ नमकीन , किन्तु नमक के स्वाद जैसा नहीं ।
|
| 2. | Like they are frozen droplets of salty water.
वे नमकीन पानी की जमी हुई बूंदें हैं.
|
| 3. | Of desalination brine.
नमकीन सोलुशान का भी उत्पाद करेगा.
|
| 4. | And also, the brine that's produced
और यह, नमकीन सोलुशन
|
| 5. | From out of desalination brine.
डी-सलिनाशन नमकीन से.
|
| 6. | Out of desalination brine.
डी-सलिनेशन नमकीन से.
|
| 7. | Sometime people place the deity in the middle of the fields and cook a special savoury gruel as offering .
कही-कही देवता को खेतों के मध्य बैठकर लोग नमकीन हलवा बनाने में लग जाते है .
|
| 8. | Each village there celebrates it with minor local variations people cook a savoury gruel known as Doon , on this day and eat it together .
वहां के प्रत्येक गांव में इसके मनाने की परंपरा थोड़ी बहुत अंतर लिए है.इस दिन नमकीन हलवा ( दूं ) बनाकर खाया तथा बांटा जाता है .
|
| 9. | In the far southern part of the delta salty water of ocean is because of the low, salty and marshy areas and mangrove forests are easily found here.
डेल्टा के सुदूर दक्षिणी भाग में समुद्र का खारा पानी पहुँचने का कारण यह भाग नीचा नमकीन एवं दलदली है तथा यहाँ आसानी से पनपने वाले मैंग्रोव जाति के वनों से भरा पड़ा है।
|
| 10. | In the southern most part of delta, due to approach of the salt water of sea, this region is lower, salty and marshy and this region is filled with the easily grown mangrove species of forests.
डेल्टा के सुदूर दक्षिणी भाग में समुद्र का खारा पानी पहुँचने का कारण यह भाग नीचा नमकीन एवं दलदली है तथा यहाँ आसानी से पनपने वाले मैंग्रोव जाति के वनों से भरा पड़ा है।
|
Mobile