हिंदी
Login Sign Up
Hindi-English > वंश परंपरा

वंश परंपरा in English

sound:  
वंश परंपरा sentence in Hindi
TranslationMobile
Noun
• descent
वंश:    ancestry race seed sept stock succession dynasty
परंपरा:    convention heredity practice tradition heritage
Sentences
1.Each species has a unique ancestry , and can be grouped according to how closely it is related to other living things .
प्रत्येक प्रजाति की एक विशिष्ट वंश परंपरा होती है तथा इसे अन्य सजीवों के साथ घनिष्ठ सम्बंधों के अनुसार समूहबद्ध किया जा सकता है .

2.The greatest heritage of the Vedic Hindu age is the idea of unitism in the Upanishads generally known as the philosophy of the Vedanta .
वैदिक हिंदू युग की सबसें बड़ी वंश परंपरा उपनिषदों में एकात्मकता का विचार हैं , साधारण रूप से जिसे वेदांत का दर्शन कहा जाता है .

3.In general social life the hierarchy of the caste system persisted even among the Buddhists and the Jains , but the order of gradation was changed to some extent .
साधारण रूप से सामाजिक जीवन में यद्यपि बौद्ध और जैनों में भी जाति प्रथा की वंश परंपरा कायम थी किंतु श्रेणी के क्रम कुछ सीमा तक बदल गये .

4.And so when we trace the genealogy of even such a remarkable family as the Tagores we are soon lost in the mists of popular tradition and family lore through which we have to pick our way gingerly backwards .
और यह अकारण नहीं है कि जब हम ठाकुरों जैसे महत्वपूर्ण परिवार की वंश परंपरा के सूत्र ढूंढने लगते हैं तो हम बहुत जल्द ही प्रचलित रूढ़ियों और पारिवारिक अनुश्रुतियों के गलियारों में खो जाते हैं और उसी अतीत में से हमें अपनी राह बहुत सावधानी से चुननी है .

5.As a matter of fact they wanted to establish in India the same type of Islamic state as existed in other Muslim countries , i.e . a dynastic monarchy limited by the Shariah and giving its non-Muslim subjects religious and cultural freedom but slightly fewer political rights .
यथार्थ में , उन्होनें भारत में उसी तरह का इस्लामी राज़्य स्थापित Zकरना चाहा जैसाकि दूसरे मुसलमान देशों में था अर्थात शरिया की सीमाओं में वंश परंपरा का राजतंत्र उसके गैर मुसलमान विषयों को धार्मिक और सास्कृतिक स्वतंत्रता तथा कुछ राजनैतिक अधिकार देते हूए .

6.One would have expected that the Muslims , whose religion does not recognise any form of social distinction , would have no social hierarchy , but we find that they have actually developed something like a caste system by dividing themselves into racial and hereditary vocational groups .
कोई यह अपेक्षा करता होगा कि मुसलमान जिनका धर्म किसी भी प्रकार के सामाजिक भेदभाव को मान्यता नहीं देता , की कोई सामाजिक वंश परंपरा नहीं होगी , किंतु हम पाते हैं कि उन्होने अपने को जातिगत तथा वंशानुगत व्यावसायिक समुदायों में विभाजित कर वास्तव में कुछ जाति प्रथा के समान विकसित कर लिया है .


What is the meaning of वंश परंपरा in English and how to say वंश परंपरा in English? वंश परंपरा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.