हिंदी
Login Sign Up
Hindi-English > विच्छेद

विच्छेद in English

pronunciation:[ viched ]  sound:  
विच्छेद sentence in Hindi
TranslationMobile
Noun
• breach
• disjunction
• separation
• divorce
• disunion
• schism
• hiatus
• fall out
• severance
• dissolution
• break
• detachment
• gape

• cut off
• disintegration
Examples
1.That symbolised the severing of his connections with Brahminism and society .
यह उसके ब्राह्मणत्व और समाज से विच्छेद का प्रतीक बना .

2.Marital strife often leads to divorce and broken families.
वैवाहिक संघर्ष से अक्सर विवाह विच्छेद और परिवारों के टूटने की सम्भावनाएं बढ़ जाती हैं.

3.The conditions that lead to my parents' divorce were engendered by their obsessive attitude toward work.
मेरे माता-पिता के विवाह विच्छेद के हालात उनके काम के प्रति अत्याधिक लगाव से पैदा हुए थे।

4.It's a sad thing that one of the common reason of marital dissolution is that most couples come from a home of divorce.
यह अत्यंत दुख की बात है कि वैवाहिक जीवन में विच्छेद का सबसे आम कारण यह है कि ज्यादातर ऐसे दंपति तलाकशुदा लोगों के घरों से आते हैं।

5.The Muslim states which had seceded from Delhi adopted this style with local modifications more in keeping with the Hindu styles .
मुसलमानो राज़्यों , जिनका दिल्ली से संबध विच्छेद हो गया था , इस शेली को स्थनीय सुधारों के साथ हिंदू शैली से समता रखते हुए , अपना लिया .

6.Doubts and tensions between the two sides further exacerbated after US President announced the severance of ties with Taiwan in 1978.
1978 में अमरीकी राष्ट्रपति द्वारा ताइवान के साथ संबंध विच्छेद की घोषणा किए जाने के बाद दोनों पक्षों के बीच में संदेह और तनाव और भी बढ़ गया.

7.Actress Kate Winslet has spoken of her regret over her “absolutely amicable” split from husband Jim Threapleton. - BBC News, 5 September 2001
अभिनेत्री केट विन्सलेट ने अपने पति जिम थ्रेपलटन से “पूर्णतया सौहार्दपूर्ण” विच्छेद पर अफ़सोस व्यक्त किया है। - बीबीसी समाचार, ५ सितम्बर २००१

8.It was the first social group in the country to recognise the fact that the establishment of British power in India marked a sharp break with the past and the beginning of a new historical era .
देश में यह पहला सामाजिक गुट था जिसने इस तथ्य को पहचाना कि भारत में ब्रितानी सत्ता की स्थापना से तेजी के साथ अतीत से संबंध विच्छेद हुआ है और एक नये ऐतिहासिक दौर का प्रारंभ हुआ है .

9.Aug. 31, 2007 update : I published a follow-up article today, “ Saudi Arabian Airlines Cleans Up Its Act ,” noting that the most offensive passage has been removed in English and Arabic from the Saudia website but also inferring that this does not mean any substantive change on the part of the kingdom in terms of permitting in religious materials.
इसके बदले पश्चिमी एयरलाइन्स से सम्बन्ध विच्छेद - पश्चिमी एयरलाइन्स से सम्बन्ध विच्छेद करने से सउदी प्रमुख बाजारों और स्थानों से भी कट जायेंगे।

10.Aug. 31, 2007 update : I published a follow-up article today, “ Saudi Arabian Airlines Cleans Up Its Act ,” noting that the most offensive passage has been removed in English and Arabic from the Saudia website but also inferring that this does not mean any substantive change on the part of the kingdom in terms of permitting in religious materials.
इसके बदले पश्चिमी एयरलाइन्स से सम्बन्ध विच्छेद - पश्चिमी एयरलाइन्स से सम्बन्ध विच्छेद करने से सउदी प्रमुख बाजारों और स्थानों से भी कट जायेंगे।

  More sentences:  1  2
Definition
ग्रन्थ, पुस्तक आदि का खंड या विभाग जिसमें किसी विषय या उसके विशेष अंग का विवेचन हो:"आज प्रवचन के दौरान महात्माजी ने गीता के पाँचवे अध्याय की व्याख्या की"
Synonyms: अध्याय, पाठ, परिच्छेद, अनुच्छेद, अवच्छेद, आलोक, आश्वास, उच्छ्वास, समुल्लास,

किसी चीज़ के अस्तित्व की समाप्ति:"पर्यावरण की देखभाल न करने से सृष्टि के विनाश की संभावना है"
Synonyms: विनाश, अंत, अन्त, तबाही, नाश, बरबादी, ध्वंस, ध्वन्स, विध्वंस, विध्वन्स, संहार, सफाया, पराभव, क्षय, अवक्षय, लोप, विलोप, विलुप्ति, उच्छेद, उच्छेदन, अनुघत, अपचय, अपध्वंस, अपध्वन्स, फ़ना, फना, पामाली, अपहति, अपाय, अप्यय, विघात, निपात, न्यय, अर्दन, दलन, अवध्वंस, अवध्वन्स, अवसन्नता, अवसन्नत्व, अवसादन, विपर्यय, ताराज, तलफी, तलफ़ी, उच्छित्ति, उछेद,

प्रिय व्यक्ति से मिलन न होने की क्रिया या भाव:"सूरदास द्वारा किया गया राधा के विरह का वर्णन बहुत ही मार्मिक है"
Synonyms: विरह, वियोग, विछोह, बिछोह, बिरह,

/ राम का शिव-धनुष भंजन परशुराम को नहीं सुहाया"
Synonyms: तुड़ाई, तोड़ाई, भंजन, तोड़ना, तोड़, तोरना, तोर, टोरना, टोर, भञ्जन, भंग, भङ्ग,

खाली या रिक्त स्थान:"वह शून्य में घूर रही थी"
Synonyms: शून्य, आकाश, अवकाश, खाब, रिक्त_स्थान, उछीर, सफ़र, सफर,

अलग होने की क्रिया, अवस्था या भाव:"विवाह के पश्चात ही उसे अलगाव का दुःख झेलना पड़ा"
Synonyms: अलगाव, पृथकता, जुदाई, पार्थक्य, फर्क, फरक, फ़र्क़, फ़रक़, अप्रसंग, व्यवच्छेद, अलगावा, विलगाव, अवच्छेद, पृथककरण, अवलेखन, असंपर्क, असम्पर्क, असंसर्ग, फिराक, फ़िराक़,

किसी प्रकार बीच से टूटने की क्रिया या विशृंखल होने की अवस्था या भाव:"विशृंखलता से बचने की कोशिश जारी है"
Synonyms: विशृंखलता,

काट या छेदकर अलग करने की क्रिया:"रोग का प्रसारण रोकने के लिए पाद-विच्छेदन आवश्यक है"
Synonyms: विच्छेदन,

छन्द शास्त्र के अनुसार कविता या पद्य के चरणों में वह स्थान जहाँ पढ़ते समय उनकी लय ठीक रखने के लिए थोड़ा-सा विश्राम होता है:"कविता पढ़ते समय विराम पर अवश्य ध्यान दें"
Synonyms: विराम, विश्राम, यति, विरति,


What is the meaning of विच्छेद in English and how to say विच्छेद in English? विच्छेद English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.