विडम्बना sentence in Hindi
pronunciation: [ vidembenaa ]
"विडम्बना" meaning in English"विडम्बना" meaning in HindiSentences
Mobile
- One large children's publisher ironically saying
विडम्बना यह, कि बच्चों के एक बड़े प्रकाशक ने कहा - And the irony is that they don't need to be.
और विडम्बना ये है कि इसे इस दुःख को झेलने की कतई ज़रूरत नहीं है । - Now, the irony, from my perspective
अब, मेरी दृष्टि में, एक विडम्बना यह है कि, - It was only expectation of what was to come , only an illusion , a dream .
वह महज़ आने वाले दिनों की इन्तज़ारी का अरसा था - एक विडम्बना , एक स्वप्न - और कुछ नहीं । - But ironically it was as prisoners that they made their biggest impact on the Indian people and Government of India .
किन्तु यह कितनी बड़ी विडम्बना है कि बंदी के रूप में ही उन्होंने भारतीय जनता एवं तत्कालीन भारत सरकार पर सबसे बड़ा प्रभाव डाला . - Ironically, Zaidi's very impudence confirmed Bush's point about greater freedom; would he have dared to throw shoes at Saddam Hussein?
वैसे यह विडम्बना है कि जैदी की यह बेशर्मी बुश के इस कथन को पुष्ट करती है कि अधिक स्वतंत्रता मिली है, क्या वह सद्दाम हुसैन पर जूता फेंकने का साहस कर सकता था? - Why not formalize the Egyptian connection? Among other benefits, this would (1) end the rocket fire against Israel, (2) expose the superficiality of Palestinian nationalism, an ideology under a century old , and perhaps (3) break the Arab-Israeli logjam.
अब पश्चिमी देशों को क्या करना चाहिए? विडम्बना ही है कि सीमा के अतिक्रमण से इस भूल को सुधारने का एक अवसर मिला है। - Related Topics: Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
(3) यह जरूर विडम्बना है कि जिस रोडमैप को लेकर लिबरमैन उत्साह दिखा रहे हैं उसका उस समय उन्होंने और उनके सहयोगियों ने विरोध किया था। विस्तार से इसके बारे में जानने के लिये Four-Part Disharmony: The Quartet Maps Peace . देखें। - The revolutionary bloc and its allies : Iran leads Syria, Qatar, Oman , and two organizations, Hezbollah and Hamas. Turkey serves as a very important auxiliary. Iraq sits in the wings. Paradoxically, several of these countries are themselves distinctly non-revolutionary.
क्रांतिकारी खेमा और इसके सहयोगी: ईरान सीरिया, कतर , ओमान तथा दो संगठनों हिजबुल्लाह और हमास का नेतृत्व कर रहा है। तुर्की एक अतिरिक्त महत्वपूर्ण घटक है। इराक इनके मध्य कहीं है। विडम्बना यह है कि इनमें से अधिकतर देश गैर क्रांतिकारी माने जाते हैं। - Related Topics: Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
विडम्बना है कि इराक के शहरों पर कब्जा रखने से इराक को गम्भीर और दीर्घगामी दुष्परिणाम हुआ है और इराक पर इसके सुप्रभाव अत्यंत कृत्रिम और तात्कालिक होंगे। अंत में संसाधनों का पीडादायक व्यर्थ होना अब समेटा जा रहा है भले ही देर से हो। - Thank you for your email of 18 August. I note your request for an update regarding the Commission's enquiries into the issues raised by the Times article of 20 April regarding the Irshad Trust and the Islamic Centre of England. . For your information, our enquiries are concluded. On the basis of our analysis of the evidence and information obtained about the charities' activities, the Commission has no regulatory concern about either charity.
1 - विडम्बना है कि जब हावजा इलीमिया के कुछ मुस्लिम विद्यार्थियों को इस संस्थान की शिक्षायें चिन्ता योग्य हैं तो धर्मादा आयोग के अधिकारियों को यह खतरा उत्पन्न करती क्यों नहीं प्रतीत होती. - (Ironically, in centuries past, as the historian Norman Daniel has documented, Christian Europeans looked down at Muslims with their multiple wives and harems as overly-sexualized, and on this basis Europeans felt morally superior.) To sum up: this first argument holds that Europe will be Islamized, quietly submitting to the dhimmi status or converting to Islam, because the yin of Europe and yang of Muslims fit so well: low and high religiosity, low and high fertility, low and high cultural confidence. [2] Europe is an open door through which Muslims are walking.
( विडम्बना है कि इतिहासकार नार्मन डैनियल ने लिखा कि पिछली शताब्दियों में यूरोप के ईसाई मुसलमानों को उनकी अनेक पत्नियों और हरम के कारण अधिक यौन स्वेच्छारी मानकर स्वयं को नैतिक रूप से श्रेष्ठ मानते थे) - Ironically, most Muslim alienation is found in those countries where Muslims are either the most or the least accommodated, suggesting that a middle path is best - where Muslims do not win special privileges, as in Britain, nor are they in an advanced state of hostility, as in Nigeria. Overall, the Pew survey sends an undeniable message of crisis from one end to the other of the Muslim world.
विडम्बना है कि उन देशों में मुसलमान सर्वाधिक अलग-थलग हैं जहाँ या तो अधिकतर आत्मसात् किये गये हैं या एकदम नहीं किये गये हैं. इससे सुझाव मिलता है कि मध्यम मार्ग सर्वाधिक उपयुक्त है जहाँ न तो ब्रिटेन जैसा मुसलमानों को विशेषाधिकार प्राप्त है और न ही नाइजीरिया जैसी शत्रुवत् स्थिति काफी आगे बढ़ चुकी है. - Surveying Likud's history, Nicole Jansezian notes with irony at Newsmax that “While Palestinian, American and European leaders worry how Israel's shift to the right will negatively impact the peace process, perhaps the only ones who need to fear an Israeli right-wing government is the Israeli right wing.”
लिकुड के इतिहास का सर्वेक्षण करते हुए निकोल जेंसेजियान ने न्यूजमैक्स में विडम्बना को लिखा, “ जबकि फिलीस्तीनी, अमेरिकी तथा यूरोप के नेता इस बात पर चिंतित होते हैं कि इजरायल के दक्षिणपंथी रुझान से किस प्रकार शांति प्रकिया प्रभावित होगी तो सम्भवतः केवल इजरायल के दक्षिणपंथ को ही इजरायल की दक्षिणपंथी सरकार को लेकर चिंतित होना चाहिये”। - Is it inevitable that the most brilliantly successful society also will be the first in danger of collapse due to a lack of cultural confidence and offspring? Ironically, creating a hugely desirable place to live would seem also to be a recipe for suicide. The human comedy continues. Related Topics: Demographics , Muslims in Europe receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
ऐसा अवश्यंभावी लगता है कि अत्यन्त मेधावी सफल समाज यूरोप ऐसा पहला समाज होगा जो इन विशेषताओं के साथ ही सांस्कृतिक आत्मविश्वास के अभाव के चलते पतन के खतरे का सामना करेगा. विडम्बना है कि जीने का सबसे इच्छित स्थान का विकास आत्महत्या का कारण बनता जा रहा है. यह मानव व्यंग्य चलता रहेगा. - Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Related Topics: Muslims in Europe receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
वैसे यह विडम्बना ही है कि चाहे वाइल्डर्स को जेल हो या जुर्माना इससे उनके प्रधानमंत्री बनने की सम्भावनायें बढ जायेंगी। परंतु यहाँ राजनीतिक चालबाजी सिद्धांत पर हावी हो गयी है। वह उन सभी पश्चिमी लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अपनी सभ्यता से प्रेम करते हैं। उनके परीक्षण का परिणाम और उनकी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का हम सभी पर प्रभाव होने वाला है। - Stimulating an anti-Turkish faction : Turkish hostility has renewed Israel's historically warm relations with the Kurds and turned around its cool relations with Greece , Cyprus , and even Armenia . Beyond cooperation locally, this grouping will make life difficult for the Turks in Washington. Asserting rights over Mediterranean energy reserves : Companies operating out of Israel discovered potentially immense gas and oil reserves in the Leviathan and other fields located between Israel, Lebanon, and Cyprus. When the government of Cyprus announced its plans to drill, Erdoğan responded with threats to send Turkish “frigates, gunboats and … air force.” This dispute, just in its infancy, contains the potential elements of a huge crisis. Already, Moscow has sent submarines in solidarity with Cyprus. The Leviathan gas field is the largest of several found recently between Cyprus and Israel.
अधिक बुरा विपक्ष- यह विडम्बना है कि सेक्युलर तुर्क एकेपी की अपेक्षा कहीं अधिक पश्चिम विरोधी हैं। संसद के दो अन्य राजनीतिक दल सीएचपी और एम एच पी एकेपी की कुछ आधुनिक योजनाओं का विरोध करते है जैसे कि सीरिया को लेकर नीति और नाटो की रडार व्यवस्था को अपने यहाँ स्थान देना। - No, it is not. Ironically, the building of Israel represents about the most peaceable in-migration and state creation in history. To understand why requires seeing Zionism in context. Simply put, conquest is the historic norm; governments everywhere were established through invasion, nearly all states came into being at someone else's expense. No one is permanently in charge, everyone's roots trace back to somewhere else.
नहीं , यह सत्य नहीं है। यह विडम्बना है कि इजरायल का निर्माण सर्वाधिक शांतिपूर्ण आप्रवास और राज्य निर्माण का इतिहास का उदाहरण है। इसे समझने के लिये इजरायलवाद या जायोनिज्म को सही संदर्भ में समझना होगा। सामान्य रूप से यदि कहें तो विजय प्राप्त करना तो एक ऐतिहासिक परम्परा रही है, प्रत्येक स्थान पर सरकारों की स्थापना विजय के द्वारा ही हुई है, लगभग सभी राज्य दूसरे की कीमत पर अस्तित्व में आये हैं। कोई भी स्थाई प्रभारी नहीं रहा है सभी की जडें कहीं और से जुडी हैं। - The Army Corps estimates the flood would kill a half-million people immediately, while the aftershocks, such as power outage and drought, would kill many more. (Not coincidentally, Iraq was the site of Noah's Ark.) It would likely be the largest human-induced single loss of life in history. Many Iraqi officials , unfortunately, exhibit a cavalier attitude toward these dangers, further exacerbating the problem. They reject as unnecessary, for example, the Army Corps recommendation to build a second dam downstream as a back-up.
पर विडम्बना यह है कि अगर यह बाँध टूटता है तो सारी जबाबदेही अमेरिका पर ही आएगी। आखिरकार जार्ज बुश ने सम्पूर्ण इराक की कायापलट ( और मोसूल बाँध भी इसका हिस्सा है ) का वादा जो किया है। इसी कारण अब तक अमेरिकी करदाता अपनी गाढ़ी कमाई का करीब 27 मिलियन डालर इस बाँध के बेहतर संरक्षण प्रयासों खर्च कर चुके हैं , परन्तु जैसा कि इराक के नवनिर्माण के लिए तैनात विशेष इंस्पेक्टर जनरल की रिपोर्ट कहती है ये प्रयास अब भी अव्यवस्थित और अप्रभावी है। - Second, Muslim hatred and violence toward Jews points to the golden age of American Jewry coming to an end. Ironically, in April 2002, in the very building where Mr. Haq rampaged, I made this point to an audience of Jewish leaders, who seemed oblivious to my message. The president of the Jewish Federation of Greater Seattle, Robin Boehler , demonstrated how little my warnings penetrated when she said of Mr. Haq's assault, “We didn't believe something like this could happen.”
दूसरा-यहूदियों के प्रति मुस्लिम घृणा और हिंसा अमेरिका में यहूदियों के स्वर्ण युग के समापन की ओर संकेत करती है. इसे विडम्बना ही कह सकते हैं कि जिस भवन में हक ने यह भगदड़ मचाई उसी भवन में अपैल 2002 में यहूदी नेताओं के समक्ष मैंने यही बात कही थी जो इस सन्देश के प्रति काफी लापरवाह दिखे. वृहत्तर सिएटल के यहूदी महासंघ की अध्यक्षा रोबिन बोहेलर ने जब हक के आक्रमण पर आश्चर्य प्रकट करते हुये कहा कि उन्हें कभी नहीं लगा कि ऐसा भी हो सकता है तो स्पष्ट था कि मेरी चेतावनी का इन पर कितना कम असर हुआ था.
- More Sentences: 1 2
vidembenaa sentences in Hindi. What are the example sentences for विडम्बना? विडम्बना English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.