हिंदी
Login Sign Up
Hindi-English > सही अर्थों में

सही अर्थों में in English

pronunciation:[ sahi arthom mem ]  sound:  
सही अर्थों में sentence in Hindi
TranslationMobile
ADV
• truly
सही:    signature plumb faithfully strictly well exactly
में:    within by between afield among IN amidst into in
Examples
1.There sprang up , in quick succession , a number of mills “ until the banks of the Hooghly literally teemed with their smoking chimneys ” .
इस के बाद , क्रमिक रूप में मिलें लगती चलती गयीं जब तक कि हुगली का किनारा , सही अर्थों में धुआं उगलती चिमनियों से नहीं भर गया .

2.There sprang up , in quick succession , a number of mills “ until the banks of the Hooghly literally teemed with their smoking chimneys ” .
इस के बाद , क्रमिक रूप में मिलें लगती चलती गयीं जब तक कि हुगली का किनारा , सही अर्थों में धुआं उगलती चिमनियों से नहीं भर गया .

3.“He was smart, clever and kind, a really nice boy.” That's Zacarias Moussaoui, sometimes known as 9/11's “twentieth hijacker,” as described by his older brother.
11 सितंबर की घटना से जुड़े बीसवें अपहरणकर्ता जकारियस मौअवसावी के बड़े भाई ने उसके बारे में कहा कि “ वह बहुत तेज चालाक और विनम्र था और सही अर्थों में अच्छा लड़का था …”

4.In her own words , “ If IGNCA is run in the real sense of autonomy , professionalism and impartiality , it will certainly realise the dream of Indira Gandhi as well as Rajiv Gandhi . ”
सोनिया के ही शदों में , ' ' अगर आइजीएनसीए को स्वायत्तता , पेशैवराना ढंग से और निष्पक्षता के सही अर्थों में चलया गया तो यह सचमुच इंदिरा गांधी और राजीव गांधी के सपनों को साकार करेगा . ' '

5.Name Email Address (optional) Title of Comments Comments:
शान्तिपरकता, आत्मघृणा और अति-आत्मविश्वास के कारण कट्टरपंथी इस्लाम के विरूद्ध युद्ध सुस्त हो गया है और अनावश्यक मानवीय क्षति हो रही है. केवल बड़ी मात्रा में मानवीय और सम्पत्ति की क्षति के बाद ही वामपंथी भाव के पश्चिमी लोग इन तीनों मोह से छुटकारा पाकर खतरे का सही अर्थों में सामना करेंगे. उस समय निश्चय ही सभ्य विश्व प्रभावी होगा, परन्तु काफी देर से और जितनी कीमत देनी चाहिये उससे अधिक देकर.

6.But the third era truly began on October 6 with Mr. Bush's speech to the National Endowment for Democracy. He not only gave several names to the force behind terrorism (“Some call this evil Islamic radicalism; others, militant Jihadism; still others, Islamo-fascism”), but he provided ample details. In particular, he:
लेकिन तीसरे युग की शुरुआत सही अर्थों में 6 अक्टूबर को National Endowment and democracy में बुश के भाषण से हुई .न केवल उन्होंने आतंकवाद के पीछे की शक्तियों को विविध नाम दिए वरन् इसका विस्तृत विवेचन भी किया.कुछ लोग इसे बुरा इस्लामी कट्टरपंथ , कुछ उग्रवादी जिहादवाद और कुछ इस्लामी फासीवाद कहते हैं.विशेष रुप से बुश ने इन चीजों का विवेचन किया .

7.Such schemas, admittedly, sound like cloud-cuckoo land at present. But when Palestinian Arabs finally undergo a change of heart, when they accept Israel's existence and renounce the use of force against it, all sorts of positive developments can take place to sweep aside today's seemingly intractable issues.
फिलीस्तीनी प्रभुसत्ता - एक बार फिलीस्तीनी अरब सही अर्थों में यहूदी उपस्थिति को स्वीकार कर लें तो राज्य क्षेत्र में रहने वाले यहूदी फिलीस्तीनी शासन में रह सकते हैं । ऐसी योजनायें तो अभी केवल सैद्धान्तिक आदर्श ही लगती है परन्तु यदि फिलीस्तीनी अरबवासियों के हृदय में अन्तिम रुप से परिवर्तन होगा और वे इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार कर हिंसा का परित्याग कर देंगें तो सकारात्मक परिणाम होगें और आज कठिन से दिखने वाले मुद्दे एक ओर चले जायेंगे

8.What initially seemed like a masterstroke has turned into Erdoğan's first major misstep. The outlandish conspiracy theories he used to jail and cow the military leadership left him with a less-than-effective fighting force. Unwelcome Syrian refugees crowded into Turkish border towns and beyond. Turks overwhelmingly oppose the war policy vis-à-vis Syria, with special opposition coming from 'Alevis, a religious community making up 15-20 percent of Turkey's population, distinct from Syria's Alawis but sharing a Shiite heritage with them. Assad took revenge by reviving support for the PKK, whose escalating violence creates a major domestic problem for Erdoğan. Indeed, Kurds - who missed their chance when the Middle East was carved up after World War I - may be the major winners from current hostilities; for the first time, the outlines of a Kurdish state with Turkish, Syrian, Iraqi and even Iranian components can be imagined.
इसके बीज को भाँप कर एकेपी ने वाशिंग़टन की सुरक्षा छतरी को हटा दिया और अपनी ओर से एक स्वतंत्र नव आटोमन कार्यव्यवहार अपनाया ताकि सदियों पूर्व की भाँति क्षेत्रीय शक्ति बना जा सके। इसके लिये सीरिया के साथ दशकों पुरानी शत्रुता को समाप्त करना था तथा अच्छे व्यवसाय व अन्य सम्बंधों के साथ इस पर प्रभाव बढाना था , इसके प्रतीक के रूप में संयुक्त सैन्य अभ्यास आरम्भ हुए, एरडोगन और असद ने एक साथ अपनी छुट्टी मनायी और सही अर्थों में उनके मंत्रियों के सहयोग से एक बैरियर खडा किया गया जिसने कि उनकी परस्पर सीमा को बंद कर रखा था।

9.The Muslim Brotherhood is less formidable than its reputation suggests. The Muslim Brotherhood is not a powerhouse . The organization suffers from major problems. First, hot-headed and violent Islamists despise it. Al-Qaeda recently blasted it for taking part in elections and ridiculed it for being on the path to becoming “secular and falsely affiliated with Islam.” Second, the brotherhood is weak on the ground. Hesham Kassem of the Egyptian Organization for Human Rights notes that its membership does not exceed 100,000 which, in a country of 80 million, means it “is not really a grass roots movement” but a coddled institution benefiting from being uniquely tolerated. Genuine political competition should diminish its appeal.
मुस्लिम ब्रदरहुड शक्ति का केंद्र नहीं है - संगठन के समक्ष कई समस्यायें हैं। पहला, उग्रवादी और हिंसक इस्लामवादी इसे पूरी तरह निरस्त करते हैं। अभी हाल में अल कायदा ने इसे चुनावों में भाग लेने के लिये इसकी निंदा की थी और इसके लिये लताडा था कि यह सेक्युलर मार्ग पर है और स्वयं को गलत ढंग से इस्लाम के साथ जोडे हुए है। दूसरा, ब्रदरहुड वास्तविक रूप में धरातल पर कमजोर है। इजियप्टिन आर्गनाइजेशन फार ह्युमन राइट्स के हेशाम कासिम के अनुसार इसकी सदस्य संख्या 1 लाख से आगे नहीं है और 8 करोड के देश में यह संख्या इस बात का प्रमाण है कि यह वास्तविक धरातल का संगठन नहीं है वरन यह ऐसे ही चल रहा है। सही अर्थों में जब राजनीतिक प्रतिस्पर्धा होगी तो इसकी लोकप्रियता घटेगी ।

10.Routine military-Islamist cooperation . The military has, Farahat notes, “subtly colluded with Islamists against their more democratically inclined compatriots and religious minorities, notably the Copts.” One of many examples: On April 14, a human rights conference critiquing the military for hauling civilians before military tribunals was twice interrupted. First by a military police officer worried about “indecent women” and second by Islamists angry about inappropriate discussion of the military. Who is who? Roles have became nearly interchangeable. Likewise, the new military leadership permitted Islamists to form political parties and released brotherhood members from jail . Conversely, Mohamed Badei , the brotherhood leader, praised the armed forces and his organization endorsed the army's March referendum. Egypt's lower chamber, the People's Assembly, a tool for combating the Muslim Brotherhood.
नियमित सैन्य- इस्लामवादी सहयोग - जैसा कि फरहत का मानना है, “ सेना ने सही अर्थों में लोकतांत्रिक झुकाव वाले देशवासियों और धार्मिक अल्पसंख्यक विशेष रूप से काप्ट के विरुद्ध चोरी छुपे इस्लामवादियों के साथ सहयोग कर रखा है” । इसमें से अनेक उदाहरणों में 14 अप्रैल को एक मानवाधिकार सम्मेलन में सैन्य प्राधिकरण के समक्ष नागरिकों को जबरन ले जाने की आलोचना करने पर इसे दो बार बाधित करने का प्रयास हुआ। पहले तो, एक सैन्य अधिकारी अशालीन महिला को लेकर चिंतित हुआ और दूसरा सेना की आलोचना पर इस्लामवादियों के विरोध के कारण। कौन क्या है? भूमिकायें लगभग बदल सी गयी हैं। इसी प्रकार नये सैन्य नेतृत्व ने इस्लामवादियों को राजनीतिक दल निर्मित करने की अनुमति दे दी है और ब्रदरहुड के सदस्यों को कारावास से बाहर कर दिया है। इसके विपरीत ब्रदरहुड के नेता मोहम्मद बदेयी ने सैन्य बल की प्रशंसा की और उनके संगठन ने सेना के जनमत मार्च का समर्थन किया।


What is the meaning of सही अर्थों में in English and how to say सही अर्थों में in English? सही अर्थों में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.