| 1. | Half past ten ! Good Heavens ! I ' ll have to be going .
” साढ़े दस … तौबा ! मुझे अब जाना चाहिए …
|
| 2. | Total period actually spent in prison : 5 / years .
असल में जेल में मैंने साढ़े पाँच साल काटे .
|
| 3. | Five years ago, 135 million children were born - so, more -
पाँच साल पहले, साढ़े 13 करोड़ बच्चे पैदा हुए थे - इसी तरह, और -
|
| 4. | At last when the clock struck half-past twelve , he was called in .
आखिरकार घड़ी ने साढ़े बारह बजाये और उन्हें अंदर लाया गया .
|
| 5. | Who'd been listening for 10 and a half months.
जो इसे साढ़े दस महीने से सुन रहे थे.
|
| 6. | The arguments continued for over four-and-a- half months . 6 .
5 . बहस साढ़े चार महीनों
|
| 7. | Lahual has mountains 4,500 metres to 6,500 metres in height .
लाहौल में साढ़े चार हजार से साढें छह हजार मीटर तक की ऊंचाई के पर्वत है .
|
| 8. | Total period of sentences : ten and a half years longest sentence : 2 ' /2 years plus fine .
यह सज़ा कुल मिलाकर साढ़े दस साल की रही और सबसे लंबी सज़ा ढाई साल और कुछ जुर्माने की थी .
|
| 9. | It is projected that by the year 2000 this figure will rise to thirty-five million and by the year 2030 to sixty-five million .
अनुमान है कि वर्ष 2000 में यह संख़्या बढ़कर साढ़े तीन करोड़ और वर्ष 2030 में साढ़े छह करोड़ हो जाएगी .
|
| 10. | It is projected that by the year 2000 this figure will rise to thirty-five million and by the year 2030 to sixty-five million .
अनुमान है कि वर्ष 2000 में यह संख़्या बढ़कर साढ़े तीन करोड़ और वर्ष 2030 में साढ़े छह करोड़ हो जाएगी .
|
Mobile