स्वशासन sentence in Hindi
pronunciation: [ sevshaasen ]
"स्वशासन" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Indians , they said , were ' unfit ' for self-government or democracy .
उन्होंने कहा कि भारतीय स्वशासन या जनतंत्र के योग्य नहीं हैं . - In 1882 , Lord Ripon established local self-government in India with the setting up of district local boards .
1882 में लार्ड रिपन ने जिला स्थानीय बोर्डों के गठन के साथ भारत में स्थानीय स्वशासन की स्थापना की . - Many Indians felt it necessary to prove their ' fitness ' for self-government by glorifying their remote past .
बहुत से भारतीयों ने स्वशासन संबंधी अपनी योग्यता को सिद्ध करने के लिए भारत के दूरस्थ अतीत को महिमा मंडित करना आवश्यक समझा . - Subhas said in reply that Indians would get Home Rule in ten years , or even earlier , only if they were prepared to pay the price .
सुभाष का जवाब था कि भारतीयों को दस साल में , या इससे भी जल्दी स्वशासन तभी मिल सकेगा जब वे इसकी कीमत चुकाने को तैयार होंगे . - He also felt that at the district level , there could be a certain limited amount of self-government , in place of the completely autocratic rule of the Collector .
उन्होंने यह भी महसूस किया कि जिला-स्तर पर कलेक़्टर के पूर्णतया निरंकुश शासन के स्थान पर सुZनिश्चित सीमित स्वशासन की व्यवस्था भी हो सकती थी . - One of the most important tenets of our democratic form of government is that people can be trusted to govern themselves; how well it works in practice is another issue though.
हमारी लोकतान्त्रिक सरकार का एक प्रमुख सिद्धांत है कि जनता में स्वशासन कर पाने का विश्वास किया जा सकता है; लेकिन यह अलग मामला है कि वास्तविकता में ऐसी सरकार कितनी सफल होती है। - At the same time he strongly criticised theLocal Self-Government Bill as it was then drafted , for it gave far too much power to the Governor and the District Collectors .
इसके साथ ही उन्होंने स्थानीय स्वशासन बिल के उस समय तैयार किये गये दस्तावेज की खूब आलोचना की क़्योंकि उसमें गवर्नर ओर जिला कलेक़्टरों को आवश्यकता से कहीं अधिक अधिकार दिये गये थे . - Although Panchayats were revived by Lord Ripon in 1882 , they did not , in any real sense , represent the will of the people and a Panchayat could hardly be said to be the equivalent of local self government .
यद्यपि पंचायतों को लार्ड रिपन ने 1882 में पुनर्जीवित किया था पर वे सच्चे अर्थों में लोकमानस का प्रतिनिधित्व नहीं करती थीं और पंचायत को स्थानीय स्वशासन का पर्याय कहना मुश्किल था . - Arabs understand that freedom implies disposable marriages, sexual license and abortion on demand as much as it does self-government and the rule of law - and they decline the package.
अरबवासी इस बात को समझते हैं कि स्वतन्त्रता में उपलब्धता के आधार पर विवाह, सेक्स का लाइसेन्स और आवश्यकतानुसार गर्भपात अन्तर्निहित है जितना इसमें स्वशासन और विधि का शासन है और वे इस पैकेज को स्वीकार नहीं करते। - In the political field , British officials and political leaders had discarded the slogan of training Indians for self-government and declared that the political aim of British rule was to establish a permanent ' benevolent despotism ' .
राजनीतिक क्षेत्र में अंग्रेज अधिकारियों और नेताओं ने भारतीयों को स्वशासन में प्रशिक्षित करने के नारे को अस्वीकृत करके घोषणा की कि ब्रितानी शासन का उद्देश्य एक उदार , स्वेच्छाचारी शासन की स्थायी स्थापना करना है . - These aimed at the expansion of the Legislative Councils and the enlargement of their powers and functions , the appointment of Indian members on the Executive Councils , the creation of such Councils where they did not exist , and the further development of local self-government .
इनका मंतव्य था कि विधान परिषदों का विस्तार किया जाए तथा उनकी शक्तियों और कार्यक्षेत्र को बढ़ाया जाए , प्रशासी परिषदों में भारतीय सदस्य नियुक्त किए जाएं , जहां पर ऐसी परिषदें नहीं हैं , वहं पर ऐसी परिषदें स्थापित की जाएं , और स्थानीय स्वशासन प्रणाली का और विकास किया जाए . - In his first speech in the Legislative Council , Badruddin alarmed his British colleagues by hinting that this great scheme of having district Local Boards , with a percentage of elected members , might be only the first step towards a greater degree of self-government for the whole country .
विघान परिषद में अपने पहले भाषण में बदरूद्दीन ने अपने अंग्रेज सहकर्मियों को यह संकेत देकर चौंका दिया कि एक निश्चित प्रतिशत निर्वाचित सदस्यों वाले जिला स्तर के स्थानीय बोर्ड बनाने की महान योजना सारे देश के लिए और अधिक व्यापक स्तर पर स्वशासन की दिशा में केवल पहला कदम हो सकती है . - The agreement they signed, the “Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements” (to use its formal name) inspired widespread optimism that the Arab-Israeli conflict was at last about to be resolved. Other than a hardy band of skeptics, the world saw in the Oslo accords a brilliant solution whereby each side would achieve what it most wanted: dignity and autonomy for the Palestinians, recognition and security for the Israelis.
उन्होंने अंतरिम स्वशासन व्यवस्था के सिद्धांतों की घोषणा के समझौते पर हस्ताक्षर किये और इससे चतुर्दिक आशावादी वातावरण व्याप्त हो गया कि संभवत: अरब इजरायल विवाद का समाधान होने वाला है । कुछ आशंकाओं को छोड़ दिया जाए तो ओस्लो समझौते में शानदार समाधान था जहां प्रत्येक पक्ष को वह मिला जो वह अधिकतम चाहता था । - With his limited resources and in the limited field where he could function , he helped and made it possible for the peasants to build their own schools and hospitals , roads and water-tanks , set up cooperative enterprises and banks and a system of self-government , thus saving them from the extortions of usurious money-lenders and petty lawyers who fatten on litigation .
अपने सीमित क्षेत्र संसाधनों की बदौलत उन्होंने किसानों के लिए यह संभव कर दिखाया कि वे अपने लिए पाठशालाओं और चिकित्सालयों , सड़कों और जलाशयों का निर्माण कर सकें , सहकारी उपक्रम और बैंक का गठन कर सकें तथा स्वशासन की प्रणाली विकसित कर सकें ताकि वे भ्रष्ट साहूकारों तथा उन छोटे-मोटे वकीलों के चुंगल से अपने को बचा सकें जो मुकदमेबाजी की बदौलत अपना घर भरते रहते हैं . - ” With the profoundest respect , therefore , for His Excellency-in-Council and the utmost confidence in His Excellency 's enlightened administration and undoubted sympathy for the people , with firm conviction that His Excellency is determined to give fair play to the scheme of Local Self-government in the Presidency , I must yet strongly oppose the insertion of such a clause as that , because I think it is radically wrong in principle .
अत : परिषद मं महामहिम के प्रति गहरे आदर भाव और महामहिम के प्रबुद्ध प्रशासन और जनता के प्रति उनकी असंदिग़्ध सहानूभूति पर परम विश्वास के साथ और इस दृढ़ विश्वास के बवजूद कि महामहिम स्थानीय स्वशासन परियोजना को उचित मौका देने के लिए कृत-संकल्प है , मै इस प्रकार की धारा को शामिल किये जाने की सख़्ती से विरोध अवश्य करना चाहूंगा क़्योंकि मेरे विचार में सैद्धांतिक तौर पर यह मूलतया गलत है . - Iv The state governments may enact a law-making provision for vesting Panchayats with such powers and authority as may.be necessary to enable them to function as institutions of self-government and 172 OUR JUDICIARY such law may contain provisions for the devolution of powers and responsibility upon the Panchayats with respect to the preparation and plans for eco- nomic development and social justice as may be entrusted to them including those in matters listed in the Eleventh Schedule .
राज़्य सरकारें अधिनियम बनाकर पंचायतों को ऐसी शक्तियां और प्राधिकार देने का उपबंध कर सकती हैं जिनसे कि ये स्वशासन की संस्थाओं के रूप में कार्य कर सकें.इन विधियों में संविधान की ग़्यारहवीं अनुसूची में उल्लिखित विषयों सहित आर्थिक विकास तथा समाजिक न्याय के लिए योजनाएं बनाने आदि के जो काम पंचायतों को सौंपे जाएं , उनके विषय में उन्हें शक्तियां तथा उत्तरदायित्वों के न्यागमन से संबंधित उपबंध हो सकते हैं . - Salzman's tour de force lies in updating Ibn Khaldun, demonstrating how the dual pattern of tribal self-rule and tyrannical centralism continues to define life in the Middle East, and using it to explain the region's most characteristic features, such as autocracy, political mercilessness, and economic stagnancy. It accounts, likewise, for the war of annihilation against Israel and, more generally, Islam's “ bloody borders ” - the widespread hostility toward non-Muslims. Philip Carl Salzman's “Culture and Conflict in the Middle East,” from Prometheus Books.
नृतत्वशास्त्री साल्जमान ने मध्यपूर्व के शासन की दो परिपाटियों को रेखांकित किया है जिसने ऐतिहासिक रूप से मध्य पूर्व पर नियन्त्रण रखा और ये हैं कबायली स्वायतत्ता और दमनकारी केन्द्रीयता। उनके अनुसार पहली परिपाटी क्षेत्र के लिए विशिष्ट है और इसे समझने की चाबी है। साल्जमान के अनुसार कबायली स्वशासन सनतुलित विरोध पर आधारित है जो कि एक व्यवस्था है जिससे रेगिस्तान, पर्वतों में रहने वाले मध्यपूर्व निवासी अपने विस्तृत परिवारों पर निर्भर करते हैं। - Jan. 7, 2009 update : The National Post cleverly dubs my plan (in its title to this article) the “back-to-the-future option,” but I like best the name bestowed on it by blogger Mary P. Madigan : “the no-state solution.” Perfect. no one should expect a Palestinian state on the West Bank and Gaza to end the Arab-Israeli conflict: It would merely move it to a new stage … A Palestinian state means new disasters for the Palestinian people and instability for the Arab states.
स्वशासन की असफलता के उपरांत कुछ फिलीस्तीनी जार्डन के विकल्प का स्वागत कर रहे हैं। एक बिना नाम बताये फिलीस्तीन अथारिटी के वरिष्ठ अधिकारी ने डिकर और इंबारी को बताया कि जार्डन के साथ परिसंघ या महासंघ ही , “फिलीस्तीनी इजरायल संघर्ष का केवल एक सही , स्थाई और दीर्घगामी समाधान है” । हना सेनिओरा का कहना है, “ वर्तमान स्थिति में द्विराज्य समाधान की क्षीण सम्भावना हमें विवश करती है कि हम जार्डन के साथ महासंघ की सम्भावना पर पुनर्विचार करें” ।न्यूयार्क टाइम्स में हसन एम फतह ने जार्डन में एक फिलीस्तीनी को उद्धृत किया, “ हमारे लिये सब कुछ नष्ट हो चुका है हम पिछले 60 वर्षों से लड रहे हैं और कुछ भी नहीं बचा है। यह बेहतर होगा कि यदि जार्डन फिलीस्तीन में चीजों को संचालित करे यदि राजा अब्दुल्लाह पश्चिमी तट का नियंत्रण ले लें” । - Iraq is not likely to serve the Muslim world as a model of democracy anytime soon. But if the Bush administration stays the course with its excellent new policy, a new Iraqi government has the chance of developing over years and perhaps decades into a decent country with an open political process, successful economy, and flourishing culture. Related Topics: Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
और इस बारे में कोई भूल नहीं करनी चाहिए कि इस इराकीकरण से इस बात की काफी संभावनायें हैं कि चीजें गलत दिशा में जायें ।इराकियों का पिछले 70 वर्षों का स्वशासन विनाशकारी रहा है , सच्चाई तो यह है कि भविष्य के नेतृत्व से हम अपेक्षा करें कि वह उनका कम से कमं अनुसरण करे लेकिन जहां तक ये बाहरी विश्व के लिए कोई खतरा उत्पन्न नहीं करता या अपनी जनसंख्या के प्रति क्रूर नहीं है तो यह स्वीकार्य है । अमेरिका और ब्रिटेन को इराक को सुनिश्चित करने के युद्ध में अपनी जान देने के स्थान पर अपने देश की रक्षा करनी चाहिए । इराक निकट भविष्य में किसी प्रकार मुस्लिम विश्व के लिए लोकतंत्र का आदर्श सिद्ध नहीं होने जा रहा है । लेकिन यदि बुश प्रशासन अपनी नई विलक्षण नीति के द्वारा कार्ययोजना से रुकता है तो इस बात की संभावना है कि इराकी सरकार वर्षों में या एक दशक में खुली राजनीतिक प्रक्रिया , सफल अर्थव्यवस्था और फलते -फूलते संस्कृति के साथ विकसित हो ।
sevshaasen sentences in Hindi. What are the example sentences for स्वशासन? स्वशासन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.