in the direction of sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- “ Continue in the direction of the Pyramids , ” said the alchemist .
“ पिरामिडों की ओर बढ़ते रहो । ” कीमियागर ने जवाब दिया , - I am only going to point you in the direction of your treasure . ”
मैं तो केवल तुम्हारे खजाने की दिशा बताने में तुम्हारी मदद करूंगा । ” - He nodded his head in the direction of the tailor ' s shop and the laugh stopped .
उसने सिर हिला कर दर्ज़ी की दुकान की ओर इशारा किया - हँसी एक़दम रुक गई । - In power , they tried to steer the country in the direction of socialism .
सत्ता में आने के बाद उन्होनें कोशिश की कि देश को समाजवाद की ओर ले जाया जाए . - They mounted their horses , and rode out in the direction of the Pyramids of Egypt .
वे दोनों अपने घोड़ों पर सवार हो गए और पिरामिडों की दिशा में आगे बढ़ने लगे । - * As Milali went nearer we saw the Jarawas running in the direction of Milali towards their huts .
जैसे-जैसे ' मिलाली ' और समीप पहुंची हमने देखा कि जरावा ' मिलाली ' की दिशा में अपनी झोपड़ियों की ओर दौड़ने लगे . - The day was dawning , and the shepherd urged his sheep in the direction of the sun .
सुबह हो चली थी । गुलाबी आकाश में सुनहरा सूरज उगने लगा था । उसने अपनी भेड़ों को सूरज की ही दिशा में आगे बढ़ाया । - Most of us live in the material world, with an occasional nod in the direction of the spiritual.
हम में से अधिकांश लोग भौतिकतावादी दुनिया में रहते हैं जिसमें आध्यात्मिक दिशा में सम्मति यदा कदा ही होती है. - It is gratifying that the administration has taken up some positive steps in the direction of improving the breed of the milch animals .
यह बड़े सन्तोष की बात है कि प्रशासन ने पशुओं की नस्ल सुधारने की दिशा में कुछ ठोस कदम उठाए हैं . - What is more , to Subhas Chandra 's satisfaction , Mahatma Gandhi was moving in the direction of a final struggle with the British .
इससे भी बढ़कर , नेताजी को संतोष यह था कि महात्मा गांधी भी अब अंग्रेजों से निर्णायक संघर्ष की ओर बढ़ने लगे थे . - The fragrance of flowers spreads only in the direction of the wind. But the goodness of a person spreads in all directions.
फूलों की सुगंध केवल हवा के प्रवाह की दिशा में फैलती है लेकिन किसी व्यक्ति की अच्छाइयाँ सभी दिशाओं में फैलती हैं। - In conclusion , he referred to the necessity of adequate preparations for making contry 's final advance in the direction of Swaraj .
भाषण का समापन करते हुए उन्होंने स्वराज की ओर निर्णायक कूच की समुचित तैयारी कर लेने की जरूरत को रेखांकित किया . - When Rama found wounded Jatayu, he learned that Ravan has taken Seeta in the direction of south.
रास्ते में जटायु से भेंट होने पर उसने राम को रावण के द्वारा अपनी दुर्दशा होने व सीता को हर कर दक्षिण दिशा की ओर ले जाने की बात बताई। - They tore down through the darkness in the direction of the river embankment , where a strange battle was being fought in the midst of the city .
अँधेरे को चीरती हुई वे नदी के ऐम्बैंकमेण्ट की ओर दौड़ रही थीं , जहाँ शहर के बीचों - बीच एक विचित्र संग्राम छिड़ गया था । - It marks a step forward in the direction of reaching socio-economic justice to the deprived and vulnerable sections of humanity in this country .
यह इस देश के मानव समुदाय के वंचित और असुरक्षित वर्गों को सामाजिक-आर्थिक न्याय प्रदान करने की दिशा में बढ़ाया गया एक कदम है . - Unless this was done , no man in India , no group , could make the people move in the direction of willing association with the war . . ..
जब तक यह नहीं किया जाता है , तब तक हिंदुस्तान में कोई भी आदमी या संस्थाइस जंग में खुशी खुशी सहयोग करने के लिए जनता को प्रेरित नहीं कर सकती . . . - The Japanese were compelled to comply . Thereupon , Netaji accompanied by the Ranis and his personal staff moved out of Rangoon in the direction of Bangkok .
मजबूरन जापानियों को उनका कहा मानना पड़ा तदुपरांत रेजीमेंट की रानियों और अपने निजी अमले के साथ रंगून से बाहर आकर वे बैंकाक की ओर बढ़े . - Therefore on the day of 8 March 1943 in the Kiel port of Germany, he along-with his companion Abid Hassan Safrani, boarded a submarine and left in the direction of East Asia.
इसलिए 8 मार्च 1943 के दिन जर्मनी के कील बंदर में वे अपने साथी अबिद हसन सफरानी के साथ एक जर्मन पनदुब्बी में बैठकर पूर्व आशिया की तरफ निकल गए। - This step , he was convinced , must be in the direction of Western education ; without that education his community would become more and more backward and powerless .
यह उन्हें यकीन हो गया था कि यह कदम पश्चिमी शिक्षा की ओर उठाया जाना चाहिए , बिना उस तालीम के उनकी बिरादारी और भी पिछड़ती और कमजोर होती जायेगी . - As a member of the AICC , he wrote to the Congress President and also took many other steps to stop the Congress move in the direction of a struggle .
अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के सदस्य के रूप में , उन्होनें कांग्रेस सभापति को लिखा और कांग्रेस को संघर्ष की ओर से राकने के लिए उन्होनें कई कदम उठाए .
- More Sentences: 1 2
in the direction of sentences in Hindi. What are the example sentences for in the direction of? in the direction of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.