responsible government sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It did not fulfill the demand for responsible government .
इसने जिम्मेदार सरकार की मांग को पूरा नहीं किया . - It proposed dyarchy at the Centre and responsible governments in the Provinces .
इसमें केंद्र में द्वैधशासन तथा प्रांतों में जिम्मेदार सरकारों का प्रस्ताव किया गया था . - But it was not clear whether , given all the safeguards , a truly responsible government would come into existence .
लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि तमाम धार्मिक और जाZतीय सुरक्षण लागू करने के बाद एक उत्तरदायी सरकार बन सकेगी या नहीं . - It initiated the process of gradual relaxation of imperial control and the evolution of responsible government in India .
इससे भारत में साम्राज़्यवादी नियंत्रण धीरे-धीरे कम होने की और उत्तरदायी सरकार के विकास की प्रक्रिया की शुसात हुई . - He paid attention to the trade union movement as also to the movement of the people of the native States for responsible government .
उन्होनें मजदूर आंदोलन की और तथा जनता के उस आंदोलन की ओर घ्यान दिया जो प्रांतो में उत्तरदायी सरकार बनाने के लिए चल रहा था . - The Congress and the various Praja- Mandals have so far made every effort to induce the rulers to side with their people and establish responsible government .
कांग्रेस और जुदा जुदा प्रजा मंडलों ने अब तक हर कोशिश की है कि ये राजे-महाराजे अपनी प्रजा के साथ हो लें और अपने यहां जवाबदेह सरकारें बना लें . - All this was intended to prove that the people had no right to demand or claim responsible government on the basis of the inherent right of the people 's sovereignty .
इस सबका उद्देश्य यह साबित करना था कि जनता की सर्वोच्च सत्ता के अंतर्निहित अधिकार के आधार पर बनायी गयी उत्तरदायी सरकार की मांग करने का लोगों को कोई अधिकार नहीं है . - Since a limited responsible Government was established only at the provincial level , the nationalists naturally asked for more powers for provincial legislatures .
चूंकि केवल प्रांतीय स्तर पर सीमित दायित्व वाली सरकार की स्थापना की गई , अत : स्वाभाविक था कि राष्ट्रवादियों ने प्रांतीय विधानमंडलों के लिए और अधिक शक्तियों की मांग की . - Hyderabad and Kasmir are the two premier states in India and we might have hoped that they would set an example to the other states by introducing free institutions and responsible government .
हिंदुस्तान में हैदराबाद और कश्मीर दो खास रियासतें हैं.हमें उम्मीद थी कि ये रियासतें अपने अपने यहां आजाद संस्थाएं और जवाबदेह सरकार बनाकर बाकी रियासतों के लिए मिसाल पेश करेंगी . - The reforms introduced by the Act afforded no answer , and could afford no answer , to the demand for responsible government , since the Councils set up there under lacked responsibility which was the savour of popular government .
इस एक्ट के द्वारा लागू किए गए सुधार जिम्मेदार सरकार की मांग को न तो पूरा करते थे और न ही पूरा कर सकते थे , क्योंकि उसके अधीन स्थापित परिषदों में जिम्मेदारी का अभाव था , जो जन-निर्वाचित सरकार की विशेषता होती है . - Tilak and his associates , Bipin Pal and Lala Lajpat Rai , refused to accept the goal of the Indian National Congress , viz , the establishment of a responsible government in India of the type prevalent in the self-governing dominions of the British Empire .
तिलक तथा उनके सहयोगी , बिपिन पाल और लाला लाजपत राय भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के इस लक्ष्य को मानने को तैयार न थे कि ब्रिटिश साम्राज्य में प्रचलित स्वशासित उपनिवेशों की तरह भारत में भी जिम्मेदार सरकार की स्थापना की जाए . - Such judicial activism on the insensitive acts of responsible government has the burden was lifted because it seeks judicial activism which has been in restraints and supreme Court High Court the power to close their review and writ it area rights
इस तरह यह सक्रियता न्यायपालिका पर एक असंवेदनशील/गैर जिम्मेदार शासन के कृत्यों के कारण लादा गया बोझ है यह सक्रियता न्यायिक प्रयास है जो मजबूरी मे किया गया है यह शक्ति उच्च न्यायालय तथा सुप्रीम कोर्ट के पास ही है ये उनकी पुनरीक्षा तथा रिट क्षेत्राधिकार मे आती है जनहित याचिका को हम न्यायिक सक्रियता का मुख्य माधयम मान सकते है - Secondly, Olmert and his colleagues failed to respond to the barrage of rockets and mortar shells. From the Israeli withdrawal in 2005 until now, Hamas has launched over 6,500 missiles into Israel . Incredibly, Israelis endured nearly eight attacks a day for three years; why? A responsible government would have responded to the first rocket as a casus belli and immediately responded.
दूसरा, ओल्मर्ट और उनके सहयोगी राकेट और मोर्टार को दागे जाने से रोकने में असफल रहे । 2005 में इजरायल की वापसी से अब तक हमास ने इजरायल पर 6,500 मिसाइल दागी हैं। क्या बात है इजरायल ने तीन वर्षों तक प्रत्येक दिन आठ आक्रमण सहन किये, क्यों? एक उत्तरदायी सरकार को पहले राकेट पर ही प्रतिक्रिया देनी चाहिये थी । - The 1919 Act while establishing partially responsible governments in the Provinces under a system of what came to be known popularly as jdyarchy ' , did not introduce any element of responsibility at the Centre and the Governor-General-in-Council continued to remain responsible only to the Secretary of State for India and through him to the British Parliament .
1919 के अधिनियम के अधीन उस प्रणाली के अनुसार जो ? द्वितंत्र ? ( डाइआर्की ) के नाम से प्रसिद्ध हुई , प्रांतों में तो आंशिक रूप से उत्तरदायी सरकार स्थापित की गई परंतु केंद्र में उत्तरदायित्व का कोई तत्व नहीं था और गवर्नर-जनरल-इन-कौंसिल का भारत के लिए केवल सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के प्रति और उसके द्वारा ब्रिटिश संसद के प्रति उत्तरदायित्व बना रहा . - In reply to the speech of the Assistant Advocate General , Asaf Ali said : ” The learned Assistant Advocate General appeared to have a very queer notion of democracy and full responsible government and the length to which he went in trying to ridicule both , and also the light-hearted manner in which he tried to prove that responsible government is no better than autocracy , proved that he was wholly innocent of even the rudimentary conception of the constitutional theory of democracy .
सहायक एडवोकेट जनरल के भाषण के जवाब में आसफ अली ने कहा : ” विद्वान सहायक एडवोकेट जनरल लोकतंत्र और उत्तरदायी सरकार की अनोखी धारणा रखते है.उन्होंने जिस प्रकार दोनों का मजाक उड़ाया और हंसी-हसी में जिस तरह यह साबित करने की कोशिश की कि उत्तरदायी सरकार निरंकुश सरकार से भिन्न नहीं होती , वह इस बात का प्रमाण है कि वह लोकतंत्र के संवैधानिक सिद्धांतो की प्रारंभिक अवधारणा तक से पूर्णत : अपरिचित हैं . - In reply to the speech of the Assistant Advocate General , Asaf Ali said : ” The learned Assistant Advocate General appeared to have a very queer notion of democracy and full responsible government and the length to which he went in trying to ridicule both , and also the light-hearted manner in which he tried to prove that responsible government is no better than autocracy , proved that he was wholly innocent of even the rudimentary conception of the constitutional theory of democracy .
सहायक एडवोकेट जनरल के भाषण के जवाब में आसफ अली ने कहा : ” विद्वान सहायक एडवोकेट जनरल लोकतंत्र और उत्तरदायी सरकार की अनोखी धारणा रखते है.उन्होंने जिस प्रकार दोनों का मजाक उड़ाया और हंसी-हसी में जिस तरह यह साबित करने की कोशिश की कि उत्तरदायी सरकार निरंकुश सरकार से भिन्न नहीं होती , वह इस बात का प्रमाण है कि वह लोकतंत्र के संवैधानिक सिद्धांतो की प्रारंभिक अवधारणा तक से पूर्णत : अपरिचित हैं . - The Act of 1919 had provided for the appointment for a Royal Commission at the expiration of ten years “ for enquiring into the working of the system of government . . . and the development of representative institutions in British India . . . ” and of reporting “ as to whether and to what extent it is desirable to establish the principle of responsible government , or to extend , modify , or restrict the degree of responsible government . . . existing therein , including the question whether the establishment of second chambers of the local legislatures is or is not desirable ” .
1919 के अधिनियम में व्यवस्था थी कि दस वर्षों की अवधि व्यतीत हो जाने पर एक रायल कमीशन नियुक़्त किया जाए जो ? ब्रिटिश इंडिया में शासन प्रणाली के कार्यकरण की तथा प्रतिनिधि संस्थाओं के विकास की जांच करे ? ? और यह बताया कि ? क़्या उत्तरदायी सरकार के सिद्धांत को कार्यरूप देना , या उत्तदायी सरकार का विस्तार करना , उसमें रूपभेद करना,या समिति करना वांछनीय है और , यदि हां तो कहां तक वांछनीय है , तथा क़्या स्थानीय विधानमंडलों में दूसरा सदन Zस्थापित करना वांछनीय है या नहीं . ? - The Act of 1919 had provided for the appointment for a Royal Commission at the expiration of ten years “ for enquiring into the working of the system of government . . . and the development of representative institutions in British India . . . ” and of reporting “ as to whether and to what extent it is desirable to establish the principle of responsible government , or to extend , modify , or restrict the degree of responsible government . . . existing therein , including the question whether the establishment of second chambers of the local legislatures is or is not desirable ” .
1919 के अधिनियम में व्यवस्था थी कि दस वर्षों की अवधि व्यतीत हो जाने पर एक रायल कमीशन नियुक़्त किया जाए जो ? ब्रिटिश इंडिया में शासन प्रणाली के कार्यकरण की तथा प्रतिनिधि संस्थाओं के विकास की जांच करे ? ? और यह बताया कि ? क़्या उत्तरदायी सरकार के सिद्धांत को कार्यरूप देना , या उत्तदायी सरकार का विस्तार करना , उसमें रूपभेद करना,या समिति करना वांछनीय है और , यदि हां तो कहां तक वांछनीय है , तथा क़्या स्थानीय विधानमंडलों में दूसरा सदन Zस्थापित करना वांछनीय है या नहीं . ?
responsible government sentences in Hindi. What are the example sentences for responsible government? responsible government English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.