The Namesvara temple in another part of the village , consecrated in about 1202 by Nami Reddi , is a more elegant structure with carving and sculpture richer than in the larger Erakesvara . गांव के ही अन्य भाग में लगभग 1202 में नामी रेड्डी द्वारा बनवाया गया नामेश्वर मंदिर एक अधिक भब्य रचना है जो बड़े इरकेश्वर की अपेक्षा उत्कीर्णन और मूर्तिशिल्प में अधिक समृद्ध है .
12.
What is more interesting is its highly ornate and raised central ceiling , and the fine carvings on its tier slabs , particularly those cutting the corners of the ceiling of square bays . इससे भी अधिक रोचक है उसकी अत्यधिक अलंकृत और उठी हुई मध्यवर्ती भीतरी छत और उसके पाषाण खंडों पर उत्कृष्ट उत्कीर्णन , विशेष रूप से उन खंडों पर जो वर्गाकार खंड की भीतरी छत के कोनों को काटती है .
13.
Another well-preserved temple of this type is to be found in Bandi Tandrapadu nearby with a nirandhara body , having carvings of Ganesa , Durga and Kartikeya on the relieved bhadra niches on its sides . इस प्रकार का सुरक्षित अन्य मंदिर निकट ही में बांदी तंद्रापाडु में प्राप्त है जिसका धड़ निरंधार है और इसकी भुजाओं पर उभरे हुए भद्रा ताकों में गणेश , दुर्गा और कार्तिकेय के उत्कीर्णन हैं .
14.
The Mahesamurti reliefs here are quite different in treatment and finish from the celebrated one at Elephanta and , unlike Elephanta , they are placed on the wall behind the Rashtrakuta linga in the main shrine . यहां के महेशमूर्ति उत्कीर्णन एलिफैंटा में प्राप्त उत्कीर्णन से निरूपाण और परिष्कार में पर्याप्त भिन्न है और एलिफैंटा के विपरीत मुख़्य मंदिर में राष्ट्रकूट लिंग के पीछे की दीवार पर अवस्थित हैं .
15.
The Mahesamurti reliefs here are quite different in treatment and finish from the celebrated one at Elephanta and , unlike Elephanta , they are placed on the wall behind the Rashtrakuta linga in the main shrine . यहां के महेशमूर्ति उत्कीर्णन एलिफैंटा में प्राप्त उत्कीर्णन से निरूपाण और परिष्कार में पर्याप्त भिन्न है और एलिफैंटा के विपरीत मुख़्य मंदिर में राष्ट्रकूट लिंग के पीछे की दीवार पर अवस्थित हैं .
16.
In Rajasimha 's cave-temple , the Atiranachanda mandapam , a black polished , fluted or sixteen-sided stone linga -LRB- dhara-linga -RRB- also came to be planted on the floor of the sanctum in front of the Somaskanda relief on the hind wall . राजसिंह के गुफा मंदिर अतिरणचंउ मंडपम में पिछली दीवार पर उभरे हुए सोमस्कंद के उत्कीर्णन के सामने गर्भ गृह के फर्श पर काला पॉलिश किया हुआ षोडषभुज पाषाण लिंग ( धारा लिंग ) स्थापित किया गया .
17.
The temples built by or under the patronage of the Hoysalas in south Deccan and Mysore are of the very tractable , dense and fine-grained , soft chloritic schist or talc which permits fine and minute carving . दक्षिणी दक़्कन और मैसूर में हायसलों द्वारा या उनके संरक्षण के अंतर्गत निर्मित मंदिर अत्यधिक सरल , घनीभूत और उत्कृष्ट तंतुओं वाले नर्म क़्लोराइटिक शिष्ट या सिलखड़ी के हैं जिन पर उत्कृष्ट और सूक्ष्म उत्कीर्णन किया जा सकता है .
18.
The tempting softness of the stone , coupled with the increased surface area to be carved , resulting from the vertical folds or offsets , had encouraged such profusions of sculpture and embellishment which could not very well be done with equal facility in the hard-stone material that the Vijayanagar artisans took up for their work . पाषाण की लभ्य नमनीयकता और साथ में उत्कीर्णन के लिए बड़े स्थान की उपलब्धता , जो ऊर्ध्वागामी मोड़ो का परिणाम थी , ने मूर्तिशिल्प और अलंकरण के ऐसे प्राचुर्य को प्रोत्साहित किया , जो विजयनगर के कारीगरों द्वारा अपने काम के लिए अपनाई गई कठोर पाषाण सामग्री में उतनी सरलता से नहीं किया जा सकता था .
19.
This was due to the fact that with the facility of quarrying the soft sandstone blocks , dressing and carving them more easily with the help of the skills acquired , coupled with the urge to construct stone temples on the models of brick-and-wood originals , the stone workers of the Badami-Aihole-Pattadkal area soon trained themselves into guilds of sthapatis that could build temples better instead of carving them out of rocks . यह इस तथ्य के कारण हुआ कि नरम बालुकाश्म खंडों के खनन की सुविधा , अर्जित कौशल की सहायता से उनके प्रसाधन और उत्कीर्णन की सरलता और साZथ ही ईंट और काठ के मौलिक नमूनों पर पाषाण मंदिरों के निर्माण की इच्छा से बादामी ऐहोल पट्टदकल क्षेत्र के पाषाण कारीगरों ने स्वयं को शीघ्र ही स्थपतियों के निकायों के रूप में शिक्षित कर लिया , जो चट्टानों में मंदिरो को तराशने की अपेक्षा अच्छे मंदिरों का निर्माण कर सकते थे .
20.
The incomplete Branthanpara excavation demonstrates the familiar Pallava technique of rock excavation as at Mahabalipuram , fol-lowed in the Pandya-Muttaraiyar-Adigaiman areas , as at Narttamalai , Mangadu and other places . The cave at Vizhinam , of the rock-cell type without the front mandapa and characteristic of the Pandya-Muttaraiyar region , is unique in having on either rock flank of its door-opening , reliefs of Siva in chatura tandava with Parvati in attendance on one side , and Siva with bow as kirata , followed by a dwarf gana on the other . अधूरा ब्रंथनपारा उत्खनन चट्टान उत्खनन की परिचित पल्लव तकनीक को दर्शाता है , जैसा कि महाबलीपुरम है , जिसका अनुसरण नर्त्तमलै , मंगडु और अन्य स्थानों पर पांड्य मुत्तैयार क्षेत्र की विशिष्टता से युक़्त गुफा में अनन्य है कि उसके द्वार विवर के दोनों पार्श्वों पर चतुर्तांडव में शिव का उत्कीर्णन है , जिसके एक और वे पार्वती सहित हैं और दूसरी और वे पार्वती सहित हैं और दूसरी और किरात के रूप में धनुष धारण किए हुए हैं जिनका अनुसरण एक बौना गण कर रहा है .
उत्कीर्णन sentences in Hindi. What are the example sentences for उत्कीर्णन? उत्कीर्णन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
