11. When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset verticallyऑफसेट की संख्या के लंबवत रखें 12. Error pre-reading %s from offset %sऑफसेट %s से %s 13. Error seeking to offset %lld: %mऑफसेट की मांग करने में त्रुटि: %m 14. X offset, from the left screen edge.ऑफसेट, बाईं स्क्रीन किनारे से. 15. Failed to seek to offsets %lld:%lldऑफसेट %lld की तलाश करने में विफल:%lld 16. When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontallyऑफसेट की संख्या के क्षैतिज रखें 17. Error seeking to offset %lldऑफसेट %lld की मांग करने में त्रुटि 18. Invalid window offset in LOF file.ऑफसेट LOF फ़ाइल में. 19. Invalid track offset in LOF file.ऑफसेट. 20. Wah frequency offset in percentऑफसेट प्रतिशत में
