11. काताकाना का इस्तेमाल विदेशी लोगों और जगहों के नामों के लिए होता है ।12. काताकाना चीनी भाषा में लिखी पुस्तक को जापानी की भाँति पढ़ने की दृष्टि से बनाई गई।13. काताकाना चीनी भाषा में लिखी पुस्तक को जापानी की भाँति पढ़ने की दृष्टि से बनाई गई।14. काताकाना चीनी भाषा में लिखी पुस्तक को जापानी की भाँति पढ़ने की दृष्टि से बनाई गई।15. हिरागाना और काताकाना , दोनों ही लिपियाँ, चीन से आई कांजि लिपि पर आधारित हैं । 16. काताकाना भी इस्तेमाल मुख्य रूप से विदेशी नाम लिखने के लिए सक्षम होने के एक ध्वन्यात्मक वर्णमाला है.17. कुछ लोग टाइपराइटर के लिये काताकाना का प्रयोग करते हैं परंतु यह अब तक लोकप्रिय नहीं हो सका है। 18. कुछ लोग टाइपराइटर के लिये काताकाना का प्रयोग करते हैं परंतु यह अब तक लोकप्रिय नहीं हो सका है। 19. दोनों में से काताकाना ज़्यादा पुरानी लिपि है लेकिन आजकल हिरागाना का इस्तेमाल काताकाना से ज़्यादा होता है । 20. दोनों में से काताकाना ज़्यादा पुरानी लिपि है लेकिन आजकल हिरागाना का इस्तेमाल काताकाना से ज़्यादा होता है ।
