His own music is so inextricably blended with the poetry of words that it is almost impossible to separate the musical mode from the poetic mood . उनका अपना संगीत , गीत के बोलों या शब्दों से इतनी सघनता से संबद्ध है कि काव्यात्मक भाव के साथ सांगीतिक राग को अलग करना लगभग असंभव है .
12.
The Maharaja of Tripura sent his Chief Minister to Calcutta to wait on the young poet and to convey to him the Maharaja 's felicitations on this literary achievement . त्रिपुरा के तत्कालीन महाराज ने अपने प्रमुख दीवान को कलकत्ता भेजा और उनसे मिलकर उनकी काव्यात्मक उपलब्धि के लिए महाराज की तरफ से सम्मानित करने का संदेश दिया .
13.
Yet I have nothing but pity for the reader who is unable to see that their piety is the poetic piety of Dante , and that it is very beautiful . ” और मेरे पास उन पाठकों के लिए करुणा के सिवा और कुछ नहीं है , जो यह देख पाने में अक्षम है कि उनकी भक्ति वस्तुत : दांते की काव्यात्मक धर्मनिष्ठा ही है , और वह सचमुच बड़ी अच्छी बात है . ?
14.
It is not without significance that his poetical and musical compositions of this period revolve round the concept of Nataraja , the Divine Dancer holding the universe in the whirl of his cosmic dance . वैसे यह समय भी उस वैशिष्ट्य से रिक्त नहीं था जिसमें सृष्टि के नियंता और अंतरिक्ष में समस्त ब्रह्मांड को थामे रखने वाले दिव्य नर्तक नटराज की अवधारणा को केंद्र में रखकर उन्होंने अपनी काव्यात्मक और सांगीतिक गानों की संरचना की .
15.
He resigned because, as he poetically put it, he saw “the flowers of virtue being crushed and values and spirituality on the decline” by those who “sharpen the teeth of the crocodile of power.” More specifically, he found the Islamic Republic spawned “crookedness, negligence, weakness, poverty and indigence.” उन्होंने अपने त्यागपत्र को काव्यात्मक रूप से व्यक्त किया उन्होंने देखा, “ अच्छाई के पुष्प कुचले जा रहे हैं और आध्यात्मिकता व मूल्य गिर रहे हैं” और यह उन लोगों द्वारा हो रहा है, “जिन्होंने कि सत्ता के मगरमच्छ के दाँत तीव्र कर दिये हैं” । अधिक स्पष्ट रूप से कहें तो उन्हें लगता है कि इस्लामी गणतंत्र ने , “ कपट, उपेक्षा , कमजोरी , गरीबी और गरीबी को ही बढाया है”
16.
Though the Prize was awarded on the merit of an individual work whose poetic excellence and high idealism were almost universally acknowledged , the fact that it was given to an Asian invested the award with a significance which such awards do not normally have and made it look almost like a unique phenomenon . हालांकि उन्हें यह पुरस्कार एक नितांत व्यक्तिगत कृति के वैशिष्टय के लिए दिया गया था , जिसकी काव्यात्मक उत्कृष्टता और चरम आदर्श को वैश्विक स्वीकृति मिली थी , तो भी सच्चाई यह थी कि यह पुरस्कार किसी एशियाई को अलंकृत कर रहा था- जबकि ऐसे पुरस्कार सामान्य तौर पर इस उद्देश्य के लिए नहीं होते और उन्हें इस तरह प्रदान किया जाता है कि ये एक विशिष्ट अवसर की तरह प्रतीत हों .
काव्यात्मक sentences in Hindi. What are the example sentences for काव्यात्मक? काव्यात्मक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
