The growth rate -LRB- measured by index number with 1956 as the base year -RRB- was maintained at 7 per cent during the Third Plan except in the terminal year . विकास दर ह्यसन् 1956 को आधार वर्ष मानकर सूचकांक से मापी गयीहृ तीसरी योजना के दऋरान , अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिम वर्ष के सिवाय , 7 प्रतिशत पर ही बनी रही .
12.
The President may take all other steps that may be necessary including suspension of the operation of any constitutional provisions relating to any body or authority in the State except the High Courts . उसमें उच्च न्यायालयों के सिवाय राज्य के किसी निकाय या प्राधिकारी से संबद्ध किन्हीं संवैधानिक उपबंधों का निलंबन भी शामिल है .
13.
On the whole , however , India retained most of the industries and , except for the jute industry , no other industry was quite adversely affected by Partition . फिर भी , पूरे तौर पर देखा जाये तो भारत के पास अधिकांश उद्योग रह गये और जूट उद्योग के सिवाय किसी और उद्योग पर विभाजन का इतना अधिक दुष्प्रभाव नहीं हुआ .
14.
If he takes it off while eating or fulfilling some want of nature , the thereby commits a sin which cannot be wiped off save by -some wotk of expiation fasting , or almsgiving . यदि वह भोजन करते समय या शौचादि के समय उसे उतार भी दे तो वह ऐसे पाप को भाजन बनता है जिसका निराकरण किसी प्रायश्चित , व्रत या भिक्षा-दान के सिवाय नहीं हो सकता .
15.
The metallurgical industry was absent ; power , except coal , was not at all developed ; chemical industries were yet to be started , and the engineering industry had only a small beginning . धातुकर्मीय उद्योग अनुपस्थित था , कोयले के सिवाय शक़्ति का कोई विकास नहीं हुआ था , रसायन उद्योग अभी शुरू होना था और इंजीनियरी उद्योग की शुरूआत हुई थी .
16.
This doubt and difficulty about fundamental matters did not come in my way in regard to immediate action , except that it blunted somewhat the sharp edge of that activity . बुनियादी बातों के बारे में यह शकोशुबह और मुश्किल उन कामों में आड़े नहीं आयी , जो तुरंत किये जाने के सिवाय इसके कि जिस तेजी से मैं इन कामों को करता , उसकी रफ्तार कुछ धीमी पड़ गयी .
17.
As age advances the tushes become worn , the incisors instead of being thin and elongated become rounder and shorter , until in very old age they are nothing but stumps . ज़्यों ज़्यों उम्र बढ़ती है , इसके रदनक घिसते जाते हैं , छेदक दांत छोटे होने के बजाय लम्बे , अधिक गोल और अधिक मोटे होते जाते हैं , यहां तक कि उम्र अधिक हो जाने पर , ठूंठों के सिवाय कुछ नहीं बचता .
18.
Such law may exclude the jurisdiction of all Courts , except the jurisdiction of the Supreme Court under article 136 , with respect to certain specified matters -LRB- articles 323A and 323B -RRB- . ऐसी विधि कतिपय विनिर्दिष्ट मामलों के बारे में , अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता के सिवाय , सभी न्यायालयों की अधिकारिता का अपवर्जन कर सकती है ( अनुच्छेद 323 क तथा 323 ख ) .
19.
A large number of articles empower the Parliament to make laws in various matters by saying things like ' save as otherwise provided by Parliament by law ' , ' Parliament may by law . . .. . ' or ' until Parliament by law prescribes ' etc . अनेक अनुच्छेदों में संसद को अधिकार दिया गया है कि विभिन्न मामलों में वह ऐसी शक्तियों का सहारा लेकर विधियां बना सकती है यथा , ' संसद द्वारा विधि द्वारा अन्यथा उपबंधित के सिवाय ' , ' संसद विधि द्वारा-सकती है ' , ' जब तक संसद विधि द्वारा विहित नहीं करती ' , आदि .
20.
The Governor may -LRB- i -RRB- give his assent to the Bill ; -LRB- ii -RRB- withhold his assent ; -LRB- iii -RRB- reserve the Bill for the consideration of the President or ; -LRB- iv -RRB- except in case of a Money Bill , return the Bill for reconsideration with his message as soon as possible -LRB- article 200 -RRB- . राज्यपाल ( इ ) विधेयक को अनुमति दे सकता है , ( इइ ) अनुमति रोक सकता है , ( इइइ ) विधेयक को राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रख सकता है , या ( इव् ) धन विधेयक के सिवाय , अन्य विधेयक को यथाशीघ्र अपने संदेश के साथ पुनर्विचार के लिए लौटा सकता है ( अनुच्छेद 200 ) .
के सिवाय sentences in Hindi. What are the example sentences for के सिवाय? के सिवाय English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
