हिंदी Mobile
Login Sign Up
Hindi-English > ध्यान में रखना" sentence in Hindi

ध्यान में रखना sentence in Hindi

Examples
11.Related Topics: Counter-terrorism , Muslims in the United States receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अनेक हिंसक सम्पर्कों में लिप्त इस्लामवादी गुट काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स के इब्राहिम हूपर ने भी कहा है कि कोई भी मुसलमान आतंकवाद से छह डिग्री से अधिक की दूरी पर नहीं है. विश्व भर की सरकारों को इस वास्तविकता को ध्यान में रखना चाहिये.

12.He was severely criticised for having abandoned the struggle which he had so heroically inspired , but be it recalled to Tagore 's credit that he knew his limitations an4 wisely refrained from persisting in a course which he was unable to direct , that he was not deflected from what he thought was right by public abuse .
उस संघर्ष को , जिसे उन्होंने एक नायक की तरह प्रेरित किया था,बीच में ही छोड़ देने के लिए उनकी भरपूर आलोचना की गई , लेकिन हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि रवीन्द्रनाथ को अपनी सीमाओं का ज्ञान था और इसीलिए उन्होंने बड़ी बुद्धिमानी से इस तरह के कार्यकलापों से स्वयं को अलग कर लिया , जिन्हें मार्ग निर्देश देने में वे अक्षम थे .

13.But, for the sake of America's war on terror, the retired general should review a primary lesson the United States was dealt by the attacks on 9-11. America learned the hard way then that waiting to use what Scowcroft calls the “best strategy and tactics” to remove a global threat is ill advised.
परंतु अमेरिका के आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को देखते हुए सेवानिवृत्त जनरल को उस मूलभूत शिक्षा को ध्यान में रखना चाहिये जो कि 11 सितम्बर के आक्रमण से अमेरिका ने सीखा है। अमेरिका ने कठिन मार्ग सीखा है न कि रुककर प्रयोग करना जिसे कि स्कोक्राफ्ट “ सबसे अच्छी रणनीति कहते हैं” और उनके अनुसार वैश्विक खतरे का समाधान करने का यही तरीका है।

14.You must think , if you really want to increase the strength of the country , not in terms of individuals , not in terms of gaining the goodwill of this person or that person even though he might be a desirable individual bat in terms of large numbers of the masses of the people , peasantry or workers or the vast numbers of middle class people of this country . . ..
अगर आप हकीकत में मुल्क की ताकत बढ़ाना चाहते हैं तो आप अलग अलग शख़्सियतों के आधार पर नहीं और न इस आधार पर कि आपको इनका या उनका समर्थन मिल जायेगा , जो भले ही व्यक़्ति के रूप में आपको कितनी भी अच्छे क़्यों न लगें , आपको जनता के तमाम लोगों , किसानों-मजदूरों और इस मुल्क के मध्यवर्ग के तमाम लोगों को ध्यान में रखना होगा . . .

15.A set of violinist Tux is shown. Each Tux has an associated sound, and each sound has a twin exactly the same. Click on a Tux to see its hidden sound, and try to match the twins. You can only activate two Tux at once, so you need to remember where a sound is, while you listen to its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
व्हायोलिन बजानेवाले चिंटू का समूह दिखाया है. हर एक चिंटू से संबंधित एक विशिष्ट आवाज है, प्रत्येक आवाजकी दो बार पुनरावृत्ती हुई है. चिंटूपर माउस का बटण दबाके उससे संबधित आवाज सुने और समरूप आवाज होनेवाले चिंटू जोडिये. एक समय मे आप दो चिंटू क्रियाशिल कर सकते है. इसिलिये जब आप जुडवा चिंटू का आवाज सुनते है तभी वे कहॉं है यह ध्यान में रखना जरूरी है. जुडवा चिंटू ढुॅुढ निकालने पर वे अदृश्य होते है.

16.A set of blank cards is shown. Each card has a picture on the other side, and each picture card has a twin exactly the same. Click on a card to see its hidden picture, and try to match the twins. You can only turn over two cards at once, so you need to remember where a picture is, while you look for its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
खाली कार्डस् का समूह दिखाया है. प्रत्येक कार्ड के दुसरी बाजूपर एक चित्र है, ऐसे हर कार्ड से मिलता हुआ दुसरा कार्ड है. कार्डपर माउसका बटण दबाके छुपाया हुआ चित्र देखे और उस चित्रसे मिलता हुआ दुसरा चित्र ढॅुंढे. आप एक वक्त में दोही कार्ड पलटकर देख सकते है इसलिये आप जब कार्ड पलटते है तब उसके उपर का चित्र ध्यान में रखना जरूरी है. आप जब ऐसे दो समान कार्ड जोडते है तो वे दोनो भी अद्यृश्य होते है.

17.He painted fast and with a sure hand , in between the intervakof his literary activity , finishing each picture at one sitting , and has left behind nearly 3,000 paintings and drawings , all done during the last thirteen years of his life a remarkable achievement , considering that during the same period he also published a large number of volumes of literary writing , poetry and prose .
अपने साहित्यिक कार्यकलाप के अंतरालों के बीच , बड़ी तेजी से और सिद्धहस्तता के साथ - एक बैठक में एक चित्र को पूरा करते हुए- वे अपने पीछे लगभग तीन हजार पेंटिग और रेखांकन छोड़ गए हैं.ये सारे चित्र उनके जीवन के अंतिम तेरह वर्षों में चित्रित किए गए थे , जो उनकी उल्लेखनीय उपलब्धियां हैं क्योंकि हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि इसी दौरान उन्होंने विपुल संख्या में अपनी साहित्यिक कृतियां - गद्य एवं पद्य में लिखीं .

18.Will a new board improve things? Sure. But Congress should consider more drastic solutions. One would be to revoke post-9/11's $20 million annual supplement for area studies at universities, using this money instead to establish national resource centers to focus on the global war on terror. They would usefully combine area expertise with a focus on militant Islam.
तथा क्या नया बोर्ड चीजों को कुछ बदल पायेगा ? निश्चित रुप से परन्तु कांग्रेस को कुछ क्रांन्तिकारी समाधानों को ध्यान में रखना होगा। एक तो यह कि 11 सितम्बर के आक्रमण के पश्चात विश्वविद्यालयों में क्षेत्रों के अध्ययन पर दी जाने वाली 20 मिलियन डालर की सहायता राशि समाप्त कर आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में संसाधन केन्द्र विकसित करने पर जोर दिया जाना चाहिए उग्रवादी तथा इस्लाम पर विशेष ध्यान देते हुए क्षेत्रीय जानकारों को इसके साथ मिला देना चाहिए ।

19.You can see a set of cards that all look the same. Each card has a picture on the other side, and each picture has a twin somewhere in the set. You can only turn over two cards at once, so you need to remember where the pictures are until you can find the twin. When you turn over twins, they disappear! You take turns with Tux, and to win the game, you have to find more pairs of twins than he does.
आप समान कार्डस् समूह देख सकते है. हर एक कार्ड के दुसरे हिस्सेपर एक चित्र है, हरएक चित्रसे मिलता हुआ दुसरा चित्र इसी समूह में है. एक समय में आप सिर्फ दो कार्डस् पलटकर देख सकते है, इसीलिये जबतक जुडवा कार्डस् नही मिलते तबतक यह चित्र कहॉं है यह ध्यान में रखना आवश्यक है. जब आप एैसे कार्डस् ढुॅंढ निकालते है तब वे अदृश्य हो जाते है, आपके साथ चिंटू भी यह कार्डस् पलटता है, इसिलिये आपने अगर चिंटू से ज्यादा कार्डस् जोडे तो यह खेल आपने जित लिया.

20.As Washington sorts out options, I urge the administration to adopt two policies. First, renew the push for democratization initiated by George W. Bush in 2003, but this time with due caution, intelligence, and modesty, recognizing that his flawed implementation inadvertently facilitated the Islamists to acquire more power. Second, focus on Islamism as the civilized world's greatest enemy and stand with our allies, including those in Tunisia, to fight this blight. Mr. Pipes, director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University, lived in Tunisia in 1970. Related Topics: North Africa receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
वाशिंग़टन विकल्पों पर विचार कर रहा है तो मैं प्रशासन से आग्रह करता हूँ कि वे दो नीतियाँ अपनायें। पहला, वर्ष 2003 में जार्ज डब्ल्यू बुश द्वारा आरम्भ की गयी लोकतंत्रीकरण की प्रक्रिया को तेज करें लेकिन इस बार अत्यन्त सतर्कता , बुद्धिमानी से और गरिमा से क्योंकि इस तथ्य को ध्यान में रखना आवश्यक है कि जल्दबाजी में गलत ढंग से इसका क्रियान्वयन करने से इस्लामवादियों के हाथ में अधिक शक्ति जाने का खतरा रहता है। दूसरा, इस्लामवाद को सभ्य समाज के लिये सबसे बडा शत्रु माना जाये और अपने सहयोगियों के साथ एकजुट्ता दिखायी जाये जिसमें ट्यूनीशिया में भी इससे लड्ने वाले शामिल हैं।

  More sentences:  1  2

ध्यान में रखना sentences in Hindi. What are the example sentences for ध्यान में रखना? ध्यान में रखना English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.