He spoke like a prophet inspired , with a sense of his mission derived from God and of his living in God : ईश्वर से प्राप्त उनके ध्येय और ईश्वर के प्रति उनकी निष्ठा से प्रेरित होकर वे उपदेशक की तरह बोलने लगे थे :
12.
In fact , he can do so with unique authority . But his understanding of the political aim of the Congress , which is not a secret matter , is really strange . कांग्रेस का इस समय क़्या राजनीतिक ध्येय है , वह छिपी बात नहीं है , लेकिन भाईजी उसको समझे हैं , वह अजीब बात है .
13.
The highest objective of scholars was now to follow in the footsteps of their predecessors and to preserve what they had left behind . विद्धानों का सबसे ऊंचा ध्येय अब अपने पीछे के लोगों के कदमों पर चलना तथा जो वे पीछे छोड़ गये थे उसे सुरक्षित रखना था .
14.
For it is always a dangerous thing to seek a temporary advantage at the cost of the larger good or of the final objective . इसकी वजह यह है कि जब हम व्यापक हित या अंतिम ध्येय को नजरंदाज कर अस्थायी लाभ चाहने लगते हैं , तब वह हमेशा खतरनाक साबित होता है .
15.
The newly recruited soldiers could not shoot straight, but their fidelity to the cause of freedom was never in question. नए भर्ती किए गए सैनिकों को सीधा गोली चलाना भले न आता हो, लेकिन आज़ादी के ध्येय के प्रति उनकी वफ़ादारी पर कभी प्रश्न नहीं उठा था।
16.
Moved to pity , Valmiki rescues the girl , disbands the gang and wanders in search of his true vocation . कऋणाविह्वल वाल्मिकी उस लडऋकी को उनसे छुडऋआते हैं , दस्यु दल को तितर्रबितर कर देते हैं और अपने सच्चे ध्येय की खोज में इधर्रउधर भटकने लगते हैं .
17.
Consumerism often creates the problem of a false sense of happiness, leaving the consumer destitute of the desire to confront a higher calling. उपभोक्तावाद अक्सर खुशी के एक गलत आभास की समस्या पैदा करता है और उपभोक्ता को जीवन में एक उच्च ध्येय का अभिलाषी बनने में अक्षम बना देता है।
18.
The ultimate object of human life and the ultimate norm of human conduct is the realisation of the self automatically leading to the realisation to the universal spirit . मानव जीवन का अंतिम ध्येय Zतथा मनुष्य के आचरण का अंतिम मानदंड आप से आम सार्वभौम आत्मा की अनुभूति की ओर ले जाने वाली आत्मसाधना है .
19.
Bhaiji is a prominent leader of the Hindu Mahasabha and he has every right to explain its object and aim . भाईजी हिंदू महासभा के एक बड़े नेता हैं और उस सभा का ध्येय क़्या है या द्Qष्टिकोण क़्या है , यह बताने का उनको पूरा हक है और कदाचित कोई और उतने Zअधिकार से यह न बतला सके .
20.
But he only comes in order to cut away some evil matter which threatens the world , or to set the world right again when anything has gone wrong . उनके पृथ्वी पर अवतरण का ध्येय उस कुरीति को नष्ट करना होता है जो संसार के लिए विनाशकारी है , या संसार में जब भी कोई दोष उत्पन्न हो तो उसका उपचार करने के लिए जन्म लेते हैं .
ध्येय sentences in Hindi. What are the example sentences for ध्येय? ध्येय English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
