11. उनके पिता का नाम प्रमदा रंजन और मां का नाम सुरामा देवी था। 12. प्रमदा मेनन: एक क्वीयर नारीवादी एक्टिविस्ट और स्वतन्त्र कन्सल्टेंट के रूप में कार्य करती हैं।13. और धरती अनावृत वक्षा प्रमदा की नाई प्रतीक्षा में थकी उनके नीचे चुप सोई थी। 14. जलती हुई धूप में आती याद छांह की, जल की, या निकुंज में राह देखती प्रमदा के अंचल की. 15. प्रमदा का वचन सुनकर भगवान विष्णु बोले: ‘हे प्रमदे! मल मास (लौंद) मुझे बहुत प्रिय है ।16. मेघ के लिए गर्भवती प्रमदा के उरोज का उपमान [12] मेघदूत तथा रघुवंश में प्रकारांतर से पुनरावृत्त हुआ है। 17. जलती हुई धूप में आती याद छांह की, जल की, या निकुंज में राह देखती प्रमदा के अंचल की. 18. प्रमदा का वचन सुनकर भगवान विष्णु बोले: ‘ हे प्रमदे! मल मास (लौंद) मुझे बहुत प्रिय है ।19. उसकी स्त्री भी (हरिश्चन्द्र की पुत्री प्रमदा ) वस्त्रालंकारों को त्यागकर अपने पति के साथ गन्धमादन पर्वत पर चली गयी । 20. यानी चौदह साल एक ही छात्रावास पीसीबी (सर प्रमदा चरण बनर्जी) में बीते, कैसे ये तो आपको बखूब पता है।
