The very first song -LRB- of the original Bengali volume -RRB- strikes the keynote of the poet 's mood : ” May I never celebrate myself in my achievement ! इस संकलन की पहली कविता ( मूल बंग्ला संस्करण ) कवि की मनोदशा के मूल भाव को प्रकट करती है- ? मैं अपनी उपलब्धि पर कभी नहीं इतराऊं .
12.
The Spirit of Evening which he invoked in the first poem , vague and mysterious , has now assumed a concrete and familiar image . इस कविता में संध्या का आह्वान जिस मनोदशा में किया गया था,वह अस्पष्ट और रहस्यमय था लेकिन धीरे धीरे स्पष्ट और सुपरिचित बिंबों में ढलने लगता है .
13.
” Appropriately , the poems he thus wrote were later published as Chhabi O Can -LRB- Pictures and Songs -RRB- and are a remarkable document of his state of mind and at this period . और यह उचित ही था कि उन्होंने इस दृष्टि से जो कविताएं लिखीं वे बाद में ? छवि ओ गान ? में प्रकाशित हुईं और जो उनकी मनोदशा की उल्लेखनीय अनुकृतियां हैं .
14.
This was followed by Prayaschitta -LRB- Atonement -RRB- , very different in theme and mood from the previous play , though also in prose interspersed with songs . इस रचना के ठीक बाद जो नाटक आया था वह था ? प्रायश्चित ? , जो अपनी विषयवस्तु और मनोदशा में अपने पिछले नाटकों से सर्वथा अलग था.गद्य में लिखित यह नाटक गीतों से संगुफित था .
15.
The next volume of poems , Navajatak -LRB- The New-Born -RRB- , express a very different mood , more masculine and vitally concerned with what was happening around him in the contemporary world . कविताओं का अगला संकलन था- ? नवजातक ? ( नवजात ) जो कवि की विशिष्ट मनोदशा को दर्शाता है , पूरी तरह पौरुषपूर्ण और आसपास की दुनिया में जो हो रहा है , उससे अनिवार्य तौर पर जुड़े रहना .
16.
In this mood of semi-exaltation , a rediscovery of the wonder of this world and the joy of living , he wrote a number of poems which were later published as Prabhat Sangeet -LRB- Morning Songs -RRB- . अर्ध चेतनावस्था वाली मनोदशा में , इस संसार की विलक्षणताओं और जीवन के आनंद के पुनराविष्कार से जुड़ी उन्होंने ढेरों कविताएं लिखीं जो बाद में ? प्रभात संगीत ? में प्रकाशित हुईं .
17.
Parallel in mood and temper to his political activities were his literary offerings of the period ballads , narrative poems , and dramatic episodes recreating his country 's past . रवीन्द्रनाथ की राजनैतिक गतिविधियों के अनुरूप ही उस काल के उनके साहित्यिक अवदानों में वही मनोदशा और ऊर्जा दिखती है.उनके वीर गीतों , आख्यानमूलक कविताओं और नाटकीय उपाख्यानों में देश के अतीत की पुनर्रचना की गई
18.
The general and dominant mood , however , is one of reflection rather than of feeling , of calm intellectual detachment , of a playful subtlety of thought which occasionally drifts into conceits . वस्तुतया इसमें सामान्य और प्रभावी मनोदशा भावात्मक से कहीं अधिक स्मृति-केंद्रित हो गई हैं जिसमें एक बौद्धिक निस्संगता और विचारों की विनोदपूर्ण विलक्षणता भी है जो कभी कभी अहंमन्यता में ढलती प्रतीत होती है .
19.
And yet in the same year was published Chhele Beta , reminiscences of his boyhood days , written in a style simple , lively and unaffected , and utterly different from the manner and mood reflected in the three stories cited above . हालांकि इसी वर्ष उनकी एक और कृति ? छेलेबेला ? - प्रकाशित हुई थी जो उनकी बाल्य स्मृतियों सेभरी , बहुत ही सरल , जीवंत , अनोखी और अनूठी रचना थी , और उक्त तीनों कहानियों की अपेक्षा अपनी प्रकृति और मनोदशा में सर्वथा अलग थी .
20.
Bush, who appeared almost playful, fastened the heavy medal around Muhammad Ali's neck and whispered something in the heavyweight champion's ear. Then, as if to say “bring it on,” the president put up his dukes in a mock challenge. बुश जो लगभग खेलने की मनोदशा में थे उन्होंने भारी भरकम पदक मोहम्मद अली के गले में कस कर बांधा और फिर हैवीवेट चैंपियन के कानों में कुछ फूंका .उसके बाद मानों कह रहे हों चलो आ जाओ..ऐसा कह कर राष्ट्रपति ने अपना मुक्का बांध लिया .
मनोदशा sentences in Hindi. What are the example sentences for मनोदशा? मनोदशा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
