हिंदी Mobile
Login Sign Up
Hindi-English > मह्त्वपूर्ण" sentence in Hindi

मह्त्वपूर्ण sentence in Hindi

Examples
11.Differences between the two could hardly be starker: one Libyan leader held a prestigious academic post in the United States while the other claims to have been tortured by the CIA. One wants to integrate Libya into a Western-led order, the other dreams of a revived caliphate. Abdel-Hakim Belhaj is the most powerful military ruler in Libya.
दोनों के मध्य अंतर काफी विरोधाभाषी है ,लीबिया के एक नेता ने अमेरिका में एक मह्त्वपूर्ण अकादमिक पद धारण किया तो दूसरे का दावा है कि उसे सी आई ए के द्वारा प्रताडित किया गया। एक लीबिया को पश्चिमी व्यस्था के साथ मिलाना चाहता है तो दूसरा खिलाफत की पुनर्स्थापना के स्वप्न देख रहा है।

12.The spirit of Tahrir Square is real and alive but exceedingly remote from the halls of power. Revolutionary ideas - that government should serve the people, not the reverse; that rulers should be chosen by the people; and that individuals have inherent dignity and rights - have finally penetrated a substantial portion of the country, and especially the young. In the long term, these ideas can work wonders. But for now, they are dissident ideas, firmly excluded from any operational role. A military court sentenced liberal blogger Maikel Nabil to three years in jail.
अब जबकि मिस्र एक नये युग में प्रवेश कर रहा है तो इसकी जटिलताओं और इसके नाजुक स्वरूप के सहारे हम देश के भविष्य के स्वरूप का कुछ आकलन कर सकते हैं। इस मह्त्वपूर्ण विषय पर कुछ विचार निम्नलिखित हैं:

13.It makes obvious intuitive sense that Muslims disagree among themselves - what group of people does not? It stands to reason that, in particular, they differ on the compatibility of Islam with Canadian values, a key issue at a time of jihad and of efforts to implement the Shari'a (Islamic law) in the West.
यह अत्यंत रोचक है कि मुस्लिम आपस में एक दूसरे से असहमत होते हैं जो कि एक समान गुट के लोग नहीं होते? इसे मानने का कारण है क्योंकि विशेष रूप से वे इस विषय पर अलग राय रखते हैं कि क्या इस्लाम कनाडा के मूल्यों से मेल खाता है जो कि जिहाद के समय और पश्चिम में शरियत लागू करने के प्रयासों के मध्य अत्यंत मह्त्वपूर्ण मुद्दा है।

14.Several excellent attempts to explain the pathology of Arab politics exist; my personal favorites include studies by David Pryce-Jones and Philip Salzman . Now add to these The Strong Horse: Power, Politics, and the Clash of Arab Civilizations (Doubleday, $26), an entertaining yet deep and important analysis by Lee Smith , Middle East correspondent for the Weekly Standard .
अरब राजनीति के मनोविज्ञान की व्याख्या करने के अनेक प्रयास हुए हैं इनमें से व्यक्तिगत रूप से मेरी पसन्द में डेविड प्रिस जोंस और फिलिप सल्जमान का अध्ययन है । इसमें वीकली स्टैंडर्ड के मध्य पूर्व के संवाददाता ली स्मिथ की रोचक और मह्त्वपूर्ण व्याख्या The Strong Horse: Power, Politics, and the Clash of Arab Civilizations भी शामिल हो गयी है।

15.CAIR's capitulation contains an important lesson: When Westerners broadly agree on rejecting a specific Islamic law or tradition and unite against it, Western Islamists must adjust to the majority's will. Guide dogs for the blind represent just one of many such consensus issues; others tend to involve women, such as husbands beating wives , the burqa head coverings, female genital mutilation , and “honor” killings. Western unity can also compel Islamists to denounce their preferred positions in areas such as slavery and Shar‘i-compliant finances.
सीएआईआर के इस समर्पण में एक मह्त्वपूर्ण शिक्षा छिपी है। जब पश्चिमी लोग बडे पैमाने पर किसी विशेष इस्लामी कानून या परम्परा को अस्वीकार करने पर सहमत होकर एकजुट हो जाते हैं तो पश्चिमी इस्लामवादियों को बहुमत की इच्छा के आगे अपने को समायोजित करना पडता है

16.Pew Research Center , October 2009: asked which is more important, “To prevent Iran from developing nuclear weapons, even if it means taking military action” or “To avoid a military conflict with Iran, even if it means they may develop nuclear weapons,” Out of 1,500 respondents, 61 percent favored the first reply and 24 percent the second.
पिउ रिसर्च सेंटर - अक्टूबर 2009- प्रश्न किया गया कि अधिक मह्त्वपूर्ण क्या है? “ ईरान को परमाणु हथियार विकसित करने से रोकना चाहे इसके लिये सैन्य कार्रवाई ही करनी हो” या फिर “ ईरान से सैन्य टकराव टालना भले ही इसका अर्थ ईरान को परमाणु हथियार विकसित करने देना हो”। कुल 1,500 उत्तरदाताओं में 61 प्रतिशत लोगों ने प्रथम उत्तर का पक्ष लिया और 24 प्रतिशत लोगों ने दूसरा उत्तर चुना।

17.The answer has vast importance. Europe may constitute a mere 7 percent of the world's landmass but for five hundred years, 1450-1950, for good and ill, it was the global engine of change. How it develops in the future will affect all humanity, and especially daughter countries such as Australia which still retain close and important ties to the old continent.
यह उत्तर अत्यंत महत्व का है। वैसे तो यूरोप समस्त विश्व की 7 प्रतिशत जनसंख्या है परंतु 1450 से 1950 तक अच्छे या बुरे कारणों से यह विश्व में परिवर्तन की धुरी रहा है। भविष्य में इसका विकास किस ढंग से होता है यह समस्त मानवता को प्रभावित करेगा और विशेष रूप से उन बेटी रूप देशों को जो कि अब भी इससे निकटता से जुडी हैं और इस प्राचीन महाद्वीप से उनके मह्त्वपूर्ण सम्बन्ध हैं।

18.Were such a counter-revolution to succeed, the implications would go far beyond Iran, affecting the Non-Proliferation Treaty regime, Israeli security, Iraq's future, the global energy market, and - perhaps most critical of all - the Islamist movement itself. Bereft of the most important “resistance” government, the Islamist movement worldwide would likely begin to decline.
यदि ऐसी प्रतिक्रांति सफल होती है तो इसके प्रभाव दूर तक जायेंगे वह भी ईरान से बाहर , इससे क्षेत्र की अप्रसार संधि पर प्रभाव होगा, इजरायल की सुरक्षा पर , इराक के भविष्य पर , विश्व स्तर पर ऊर्जा बाजार पर और सबसे अधिक मह्त्वपूर्ण स्वयं इस्लामवादी आन्दोलन पर ही। सर्वाधिक मह्त्वपूर्ण प्रतिरोधी सरकार के साथ विश्व भर में इस्लामवादी आंदोलन का पतन आरम्भ हो जायेगा।

19.Were such a counter-revolution to succeed, the implications would go far beyond Iran, affecting the Non-Proliferation Treaty regime, Israeli security, Iraq's future, the global energy market, and - perhaps most critical of all - the Islamist movement itself. Bereft of the most important “resistance” government, the Islamist movement worldwide would likely begin to decline.
यदि ऐसी प्रतिक्रांति सफल होती है तो इसके प्रभाव दूर तक जायेंगे वह भी ईरान से बाहर , इससे क्षेत्र की अप्रसार संधि पर प्रभाव होगा, इजरायल की सुरक्षा पर , इराक के भविष्य पर , विश्व स्तर पर ऊर्जा बाजार पर और सबसे अधिक मह्त्वपूर्ण स्वयं इस्लामवादी आन्दोलन पर ही। सर्वाधिक मह्त्वपूर्ण प्रतिरोधी सरकार के साथ विश्व भर में इस्लामवादी आंदोलन का पतन आरम्भ हो जायेगा।

20.The fading paradigm sees nation-states as legitimate and positive, a means of protecting peoples and allowing them to flourish. The treaty of Westphalia (1648) was the key moment in which the sovereignty of nations was recognized. John Stuart Mill and Woodrow Wilson endowed the nation-state ideal with global reach.
एक तेजी से गिरता हुआ सोच का स्तरीकरण यह है कि राष्ट्र राज्य एक सकारात्मक और विधिक संस्था नहीं रह गयी है , जिसके तहत कि लोगों की सुरक्षा हो सके और उन्हें फलने फूलने का अवसर मिल सके। 1648 में वेस्टफेलिया की संधि के द्वारा तब मह्त्वपूर्ण अवसर प्राप्त हुआ जब राष्ट्रों की सम्प्रभुता को स्वीकार किया गया। जान स्टुवर्ट मिल और वुडरो विल्सन ने राष्ट्र राज्य की अवधारणा को वैश्विक स्तर तक पहुँचाया ।

  More sentences:  1  2  3  4  5

मह्त्वपूर्ण sentences in Hindi. What are the example sentences for मह्त्वपूर्ण? मह्त्वपूर्ण English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.