The design of the Red Fort was fully conceived, and even the changes made later did not allow making any transformation in the original form of its plan लालकिले की योजना पूर्ण रूपेण की गई थी और इसके बाद के बदलावों ने भी इसकी योजना के मूलरूप में कोई बदलाव नहीं होने दिया है।
12.
These also came to be built in the precincts of , or adjoining to , earlier built temples that originally did not possess them , as , for example , the Thanjavur Brihadisvara . ये पहले से बने उन मंदिरों के प्रागंण में या उनके साथ बनाए गए जिनमें मूलरूप से ये नहीं थे , जैसे कि , उदाहरण के लिए तंजावुर बृहदीश्वर .
13.
As this power and commerce grew , what was originally a group of fishing villages became the rich and prosperous city of Calcutta , and the fortune of the Tagore family grew with it . जैसे जैसे यह शक्ति बढ़ी और कारोबार बढ़ा , वैसे वैसे मूलरूप से साधारण मछुआरों के गांव भी क्रमश : संमृद्ध और समुन्नत कलकत्ता शहर में तब्दील होते गए .
14.
Though living on snow and ice , the high altitude insects of the Himalaya differ fundamentally from the insects found in the Arctic and Antarctic Regions . हिमालय के उच्च-तुगता वाले कीट यद्यपि हिम और बर्फ पर रहते हैं Zलेकिन वे उत्तरध्रुवीय और दक्षिणध्रुवीय प्रदेशों में पाए जाने वाले कीटों से मूलरूप से भिन्न होते हैं .
15.
It was envisaged that Salem would be designed for the production of 2,20,000 tonnes of special steel , while the other two plants would be basically for the production of mild steel . यह निश्चित किया गया कि सेलम का डिजाइन व निर्माण 2,20,000 टन विशेष इस्पात के उत्पादन के लिए होगा जबकि अन्य दो संयंत्र मूलरूप से हल्के इस्पात के उत्पादन के लिए होंगे .
16.
The whole country was managed , or rather ruled , by the East India Company , which had originally come to India looking for trade . सारे देश की वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि शासन ऋसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट इंडिया कंपनी के हाथों में था जो मूलरूप से वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापार के उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य से भारत आऋ थीं .
17.
Insect life in streams The insect communities and the conditions of their life in streams differ fundamentally from those in ponds and other stagnant waters . सरिताओं/नालों में कीट जीवन सरिताओं या नालों में कीट समुदाय और उनके जीवन की परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियां तालाबों और अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य बंधे जलाशयों के कीट समुदायों और उनकी जीवन परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियों से मूलरूप से भिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न होती है .
18.
The main vimana , essentially square on plan , has its three sides offset prominently into five bays each , the central one of each side further offset forward and constituting a three-tiered replica of the main vimana on a lesser scale . मूलरूप से वर्गाकार योजना वाले विमान की तीन भुजाएं प्रमुख रूप से पांच पांच खडो में विभाऋत की गऋ हैं.इनमें से हर भुजा के केंद्रीय खंड को और आगे बढऋआ दिकया गया है ऋससे एक छोटे परिमाप की मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य विमान की त्रिस्तरी प्रतिऋति प्रतिऋति बन जाती हैं .
19.
The title America Alone refers to Mr. Steyn's expectation that the United States - with its “relatively healthy demographic profile” - will emerge as the lonely survivor of this crucible. “Europe is dying and America isn't.” Therefore, “the Continent is up for grabs in a way that America isn't.” Mr. Steyn's target audience is primarily American: watch out, he is saying, or the same will happen to you. America Alone का शीर्षक स्टेयन की इस अपेक्षा पर आधारित है कि अमेरिका अपेक्षाकृत स्वस्थ भूजनांकिकीय रूपरेखा के कारण इस संकट में से अकेला बच पायेगा. स्टेयन के पाठक मूलरूप में अमेरिकी हैं इस कारण वे चेतावनी देते हैं, “ यूरोप मर रहा है परन्तु अमेरिका नहीं”. महाद्वीप तेजी से दूसरों को ग्रहण कर रहा है उस मात्रा में अमेरिका नहीं. वे फिर अमेरिकावासियों से कहते हैं इसे ध्यान से देखो अन्यथा यही तुम्हारे साथ घटित होने जा रहा है.
20.
The T-shirts' call for a Palestinian Arab-style uprising in the five boroughs, admittedly, had only the most tenuous connection to Ms. Almontaser. She could have maintained her months-old silence, which was serving her well. But the KGIA principal also has a long history of speaking out about politics , and apparently she could not resist the opportunity to defend the shirts , telling the New York Post that the word intifada “basically means ‘shaking off.' That is the root word if you look it up in Arabic. I understand it is developing a negative connotation due to the uprising in the Palestinian-Israeli areas. I don't believe the intention is to have any of that kind of [violence] in New York City. I think it's pretty much an opportunity for girls to express that they are part of New York City society ... and shaking off oppression.” फिलीस्तीनी पद्धति का यह आह्वान अलमोन्टेसर के सम्पर्क के लिए पीड़ादायक रहा। महींनो तक उन्होंने चुप्पी साधी। परन्तु खलील जिव्रान अन्तर्राष्ट्रीय अकादमी की प्राचार्या राजनीति पर खुलकर बोलती हैं और टी-शर्ट के बचाव में आने से स्वयं को रोक न सकीं। न्यूयार्क पोस्ट में उन्होंने कहा कि “ मूलरूप में इन्तिफादा का अर्थ हटाना होता है। और यदि आप अरबी में देखें तो यही मूल शब्द है। फिलीस्तीनी - इजरायली क्षेत्र की गतिविधियों के कारण इसके नकारात्मक अर्थ को समझ सकती हूँ। मुझे नहीं लगता कि न्यूयार्क सिटी में किसी भी प्रकार की हिंसा का कोई आशय है। मुझे लगता है कि यह लडकियों के लिए स्वयं को अभिव्यक्त करने का अवसर था कि वे न्यूयार्क के समाज का अंग हैं और उत्पीड़न को हटा रही हैं ''।
मूलरूप sentences in Hindi. What are the example sentences for मूलरूप? मूलरूप English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
