That Orthodox Jews and others might lose out points to an emerging pattern, whereby efforts to integrate Muslims into the West upset a benign status quo. Other recent examples: इससे मुसलमानों को पश्चिम में आत्मसात् करने के प्रयास को धक्का लगेगा साथ ही परंपरागत यहूदियों सहित अन्य लोगों को इस नए रुझान से नुकसान होगा.इसके अतिरिक्त इसके और भी कुछ परिणाम होंगे उदाहरण के लिए
12.
Monogamy, this ruling suggests, long a foundation of Western civilization, is silently eroding under the challenge of Islamic law. Should current trends continue, polygamy could soon be commonplace. इस निर्णय से ऐसा प्रतीत होता है कि एक विवाह जो कि पश्चिमी सभ्यता की लम्बे समय से नींव रही है इस्लामी कानून की चुनौती के आगे उसका क्षरण हो रहा है। यदि वर्तमान रुझान जारी रहा तो शीघ्र ही बहुविवाह एक सामान्य बात हो जायेगी।
13.
He advised the government to abandon the policy of separating Hindus from Muslims and to rally the moderate of both creeds in a common camp so as to provide a counterpoise to the radical nationalist tendencies of young India , both Hindu and Muslim . उन्होंने उसमें सरकार को यह सलाह दी थी कि हिंदुओं से मुसलमानों को अलग करने की पालिसी छोड़ दे और इन दोनों मजहबों के नरम लोगों को मिलाकर एक दल बनाये , ताकि नये हिंदुस्तान के हिंदुओं और मुसलमानों में , जिन लोगों में क्रांतिकारी राष्ट्रीय रुझान है , उनके खिलाफ मोर्चा तैयार हो सके .
14.
Matt Brooks , executive director of the Republican Jewish Coalition rightly notes that “Democrats are increasingly turning their backs on Israel.” That trend anticipates a likely tension over the next four years, whether or not to adopt a more “European” approach to Israel. Comment on this item रिपब्लिकन जेविश कोएलिशन के कार्यकारी निदेशक मैट ब्रूक्स ने सही ही कहा है, “ डेमोक्रेट धीरे धीरे इजरायल से दूरी बना रहे हैं” । यह रुझान इस बात की ओर संकेत करता है कि अगले चार वर्षों तक तनाव की स्थिति रहने वाली है कि क्या इजरायल के प्रति यूरोपीय व्यवहार को ही अपनाया जाये या नहीं।
15.
How much of its religious philosophy he understood it is difficult say ; but despite the antipathy of his upbringing to its symbolism based on the worship of a human god , he had an intuitive appreciation of its underlying deep humanism . यह कहना कठिन है कि एक मनुष्य देवता की उपासना पर आधारित प्रतीकवाद के प्रति इसके रुझान के विरोध के बावजूद , वह इसके सांप्रदायिक प्रदर्शन को कहां तक समझ पाया था- किसी मनुष्य देवता की उपासना पर आधारित प्रतीकवाद के विरोध के बीच पले-बढ़े होने के बावजूद , उसके मन में इसकी गहरी मानवीयता के प्रति सहज ही अनुभूत प्रशंसा का भाव था .
16.
Meijer concludes his survey of the debate by noting that “it is extremely difficult to determine whether reforms are successful and whether the liberals or conservatives are making gains. Although the general trend is in favor of the reformists, reform is piecemeal, hesitant, equivocal and strongly resisted.” मीजर अपने इस सर्वेक्षण की इस बहस को इस टिप्पणी के साथ निष्कर्ष पर पहुँचाते हैं , “ यह पता कर पाना अत्यंत कठिन है कि क्या सुधारवादी सफल हो रहे हैं या फिर उदारवादी या फिर परम्परावादी बढत बना रहे हैं। वैसे सामान्य तौर पर सुधारवादियों के पक्ष में रुझान है, सुधार झिझक के साथ , सशर्त और मजबूत विरोध का सामना कर रहा है”
17.
Seeking Islamic law: Muslim leaders openly declare their goal of introducing Islamic law once Denmark's Muslim population grows large enough - a not-that-remote prospect. If present trends persist, one sociologist estimates, every third inhabitant of Denmark in 40 years will be Muslim. इस्लामी कानून लाना चाहते है: मुस्लिम नेता खुले आम घोषणा करते हैं कि एक बार डेनमार्क में मुस्लिम जनसंख्या बढ जाती है तो वे यहाँ इस्लामी कानून लागू करने की इच्छा रखते हैं जो कि बहुत दूर की बात नहीं है। यदि वर्तमान रुझान जारी रहते हैं तो एक समाजविज्ञानी का आकलन है कि अगले 40 वर्षों में डेनमार्क का हर तीसरा व्यक्ति मुस्लिम होगा।
18.
The question now facing Palestinians is whether they have learned the right lessons from their bitter experience. That for once they are not blaming Israel for their problems gives some reason for optimism. Cox News Service notes that, “as the disorder spreads, Palestinian intellectuals and politicians are increasingly looking past Israel as the usual scapegoat and admitting they share a part of the blame.” National Public Radio quotes a Palestinian saying that the PA is in trouble “because many people are being killed or kidnapped or robbed. … We are all accusing the government of not doing anything.” A poll by the Gaza-based General Institute for Information finds that just 29 percent of Palestinians hold Israelis responsible for the PA's failure to enforce law and order. फिलीस्तीनी अथॉरिटी ने कानून विहीनता के मामले में सोमालिया , सूडान,लेबनान ,इराक और अफगानिस्तान के वृह्तर मध्यपूर्व रुझान को अपना लिया है .
19.
Surveying Likud's history, Nicole Jansezian notes with irony at Newsmax that “While Palestinian, American and European leaders worry how Israel's shift to the right will negatively impact the peace process, perhaps the only ones who need to fear an Israeli right-wing government is the Israeli right wing.” लिकुड के इतिहास का सर्वेक्षण करते हुए निकोल जेंसेजियान ने न्यूजमैक्स में विडम्बना को लिखा, “ जबकि फिलीस्तीनी, अमेरिकी तथा यूरोप के नेता इस बात पर चिंतित होते हैं कि इजरायल के दक्षिणपंथी रुझान से किस प्रकार शांति प्रकिया प्रभावित होगी तो सम्भवतः केवल इजरायल के दक्षिणपंथ को ही इजरायल की दक्षिणपंथी सरकार को लेकर चिंतित होना चाहिये”।
20.
Some people still see Jerusalem as the center, or epicenter, of the world. At least Jones did not make the outlandish and borderline antisemitic claim that Israel is responsible for all problems in the Middle East; but his milder version of this canard is no less bone-headed. His analysis, sadly, neatly fits the anti-Zionist mentality that increasingly pervades the left wing of the Democratic party. कम से कम जोंस ने कोई बढचढकर सेमेटिक विरोधी दावा नहीं किया कि इजरायल मध्य पूर्व की सभी समस्याओं के लिये उत्तरदायी है परंतु यह नरम स्वरूप का अतिशयोक्ति भी कम मूर्खतापूर्ण नहीं है। दुखद यह है कि उनका विश्लेषण इजरायलवाद या ज़ायोनिस्ट विरोधी मानसिकता को दर्शाता है जो कि डेमोक्रेट पार्टी के वामपंथी रुझान को प्रकट करता है।
रुझान sentences in Hindi. What are the example sentences for रुझान? रुझान English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
