From an early time , therefore , there began to grow in India a large body of Anglo-Indian case law and Regulations of the legislatures amending and supplementing Indian laws . इसलिए प्रारंभ से ही देश में भारतीय विधि को संशोधित और अनुसूचित करने वाली प्रचुर आंग्ल- भारतीय निर्णयज विधि और विधान मंडलों के बनाए हुए विनियम विकसित होने लगे .
12.
In 1781 the right to appeal from the judgements of Sudder Dewani Adawlut of Bengal was also recognised , and Regulation XVI of 1797 limited this right in point of time to a period of six months from the date of judgement , 1781 में बंगाल के मुख्य सिविल न्यायालय के निर्णयों की अपील करने के अधिकार को भी मान्यता प्रदान की गऋं और 1797 के विनियम 16 ने इस अधिकार को निर्णय की तारीख के छह महीने के अंदर प्रयोग किए जाने तक सीमित कर दिया गया .
13.
By Regulation II of 1801 the Sudder Nizamat Adawlut was directed to be composed of a Chief Justice and Puisne judges instead of the Governor-General in Council , and by Regulation XII of 1811 the number of these judges was increased . 1801 के विनियम 2 द्वारा यह निर्देश दिया गया कि सदर निजामत अदालत में सपरिषद गवर्नर जनरल के स्थान पर एक मुख्य न्यायाधीश और अवर न्यायाधीश रहेंगे और 1811 के विनियम 12 द्वारा इन न्यायाधीशों की संख्या बढ,आ दी गयी थी .
14.
By Regulation II of 1801 the Sudder Nizamat Adawlut was directed to be composed of a Chief Justice and Puisne judges instead of the Governor-General in Council , and by Regulation XII of 1811 the number of these judges was increased . 1801 के विनियम 2 द्वारा यह निर्देश दिया गया कि सदर निजामत अदालत में सपरिषद गवर्नर जनरल के स्थान पर एक मुख्य न्यायाधीश और अवर न्यायाधीश रहेंगे और 1811 के विनियम 12 द्वारा इन न्यायाधीशों की संख्या बढ,आ दी गयी थी .
15.
It was enacted that apart from the High Court , the Chief Court of the Punjab , and the Judicial Commissioners ' Courts in the non-regulation provinces , there should be four grades of Criminal Courts in British India . यह अधिनियमित किया गया कि उच्च न्यायालय , पंजाब के मुख्य न्यायालय और जहां विनियम लागू नहीं होते थे उन प्रांतों मके न्यायिक आयुक्तों के न्यायालयों के अतिरिक्त , ब्रिटिश भारत में दांडिक न्यायालयों की चार श्रेणियां होनी चाहिए .
16.
By a Regulation of 1801 it was made to consist of three judges to be selected from the members of the convenanted service , and in 1811 of a Chief Justice and as many Puisne judges as the Governor-General in Council would consider necessary . 1801 के एक विनियम से इसमें तीन न्यायाधीशों का उपबंध किया गया जिनका चुनाव प्रसंविदाबद्ध सेवा के सदस्यों में से किया जाना था.1811 में एक मुख्य न्यायाधीश और उतने अवर न्यायाधीशों की व्यवस्था की गई जितने सपरिषद गवर्नर जनरल आवश्यक समझे .
17.
The word exchange means that one can switch any one item in a group for anything else in that group ; for example , if a meal calls for two fruits one can choose any two i terns from the fruit group in the size/proportion listed . विनियम का अर्थ है कि किसी भी वर्ग के एक खद्य पदार्थ को उसी वर्ग के किसी अन्य खाद्य पदार्थ से आपस में बदला जा सकता है.उदाहरण के लिए -यदि किसी आहार में दो फलों को खाया जा सकता है तो फल वर्ग के किन्हीं दो फलों को उनके आहार या मात्रा के हिसाब से लिया जा सकता है .
18.
Even in the older provinces , where the regulations are in force , it is found at times convenient to have recourse to this time honoured method of decision , and the result is so satisfactory , that one is tempted to wish it were more largely resorted to . पुराने प्रांतों में भी , जहां विनियम प्रवर्तन में है , कई बार प्राचीन काल से चली आई विवाद निर्णय की इस विधि की शरण लेना अधिक सुविधाजनक प्रतीत होता है और उसके परिणाम इतने संतोषप्रद होते हैं कि यह इच्छा होती है कि इस पद्धति का अनुसरण व्यापक रूप से किया
19.
A Bengal Regulation of 1832 provided that in a civil suit the parties to which were of different religions , the laws of their religion shall not be permitted to operate to deprive such party or parties , of any property to which , but for the operation of such laws , they would have been entitled . 1832 के बंगाल के एक विनियम में यह उपबंध किया गया कि यदि किसी सिविल वाद के पक्षों के धर्म अलग अलग हो तो उनके धर्म की विधि को उस पक्ष अथवा पक्षों को किसी संपत्ति से वंचित करने की अनुमति नहीं दी जाएगी जिस संपत्ति के वे हकदार होते यदि वह विधि प्रचलन में न होती .
20.
In the non-regulation provinces the local government was empowered to invest the Deputy Commissioner or other chief executive officer of the district with power to try as a magistrate all offences not punishable with death , and to pass sentence of imprisonment for a term not exceeding seven years . विनियम रहित प्रांतों में स्थानीय सरकार को यह शक्ति दी गई कि वह डिप्टी कमिश्नर या जिले के अन्य मुख्य कार्यपालक अधिकारी को मजिस्ट्रेट के रूप में उन सभी अपराधों के विचारण की शक्ति प्रदान करे जिनके लिए मृत्युदंड नहीं दिया जा सकता और वह अधिक से अधिक सात वर्ष के कारावास की सजा दे
विनियम sentences in Hindi. What are the example sentences for विनियम? विनियम English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
