Desire was in her too , vague , rising in her bosom with an emotion she had never known before , and confusing her senses . चाह उसमें भी थी , धुँधली - सी , जो कभी - कभी ऐसी अनुभूति से उसके वश में उठने लगती , जिससे वह अब तक अपरिचित थी और जिसके दबाव - तले उसका समूचा भाव - बोध गड्डमड्ड होने लगता ।
12.
Doctrine of Severability : While interpreting the statute , the court has to decide whether the law as a whole or only some parts thereof attract unconstitutionality . पृथक्ककरणीयता का सिद्धांत 2 : कानून का निर्वचन करते समय न्यायालय को निर्णय करना होता है कि समूचा कानून संविधान के विरुद्ध है या केवल उसका कोई भाग .
13.
Last week The Times of India quoting from the CAG report said , ” The entire lot of caskets was subsequently rejected during inspection on grounds of being overweight and welded . पिछले हते टाइस ऑफ इंड़िया ने सीएजी को उद्धृत किया , ' ' भारी होने और टांके लगे होने के कारण ताबूतों का समूचा स्टॉक निरीक्षण के दौरान रद्द कर दिया गया .
14.
After supper he wandered about the streets . A faint warmth left by the afternoon sun still breathed from the pavements , but the spring twilight had stolen unobserved into the city . भोजन करने के बाद वह गलियों में मटरगश्ती करने लगा । दुपहर की धूप की बची - सुची गरमाहट अब भी सड़कों पर कायम थी , हालाँकि समूचा शहर गोधूलि की अदृश्य छाया में छिपने लगा था ।
15.
There is also an international aspect of fraternity which takes us to the concept of universal brotherhood , the ancient Indian ideal of Vasudhaiv Kutumbakam - of the entire world being a family . बंधुता का एक अंतर्राष्ट्रीय पक्ष भी है जो हमें विश्व-बंधुत्व की संकल्पना ' वसुधैव कुटुंबकम् ' अर्थात समूचा विश्व एक परिवार है के प्राचीन भारतीय आदर्श की ओर ले जाता है .
16.
She listened without a sound , with his arm round her ; she felt his passionate interest and a happy glow pervaded her being . At that moment she felt intensely how much she loved him . उसकी बाँह में सिमटी हुई वह चुपचाप सुनती रही । उसका उत्साह जैसे उसे भी छू गया था और एक अजीब खुशी में उसका समूचा अस्तित्व दीप्त - सा हो उठा । उस क्षण उसे पहली बार इतनी तीव्रता से महसूस हुआ कि वह उसे कितना चाहती है ।
17.
The damaged idols and the fact that the entire temple is covered with a layer of lime-which has protected the idols from decay-hints at Muslim invasions and the subsequent efforts to protect the temple . मूर्तियों के क्षतिग्रस्त अवस्था में होने और इस तथ्य के मद्देनजर कि समूचा मंदिर परिसर चूने की परत से दबा हा है जिसके चलते मूर्तियां सुरक्षित रहीं , ऐसा लगता है कि मुसलमानों ने आक्रमण किया और उसके बाद मंदिर को बचाने के प्रयास हे .
18.
The blanket of secrecy cast on the I.N.A . and its Netaji by British censorship was ripped open and the heroic deeds and colourful accounts of the Azad Hind movement roused the entire Indian nation regardless of political differences , caste , creed , age or sex to new heights of mass patriotic activity . आजाद हिंद फौज तथा नेताजी पर डाला गया ब्रिटिश सेंसरशिप का रहस्यावरण विदीर्ण हो गया और आजाद हिंद आंदोलन के साZहसिक कृत्यों एवं जीवंत आख़्यानों से उत्प्रेरित समूचा राष्ट्र राजनीतिक सहमति-असहमति , जात-पांत , मत-पंथ , छोटे-बड़े अथवा स्त्री-पुरुष का भेद भूलकर , आम धरातल पर , देशभक़्तिपूर्ण गतिविधियों के नये शिखर छूने लगा .
19.
He suddenly looked old and deserted to his son , worry made him seem shrunken and insignificant ; he was a tired old tailor , an unsuccessful little tradesman , living only for his nearest and dearest . He had a hard struggle not to run out there and then and weep on his father ' s shoulder . अचानक उस क्षण उसे अपने पिता अत्यन्त बूढ़े और अकेले - से जान पड़े , मानो फ़िक्र और परेशानी ने उन्हें एक़दम कृशकाय और तुच्छ बनाकर छोड़ दिया हो । एक वृद्ध थका - माँदा दर्ज़ी , असफल दुकानदार , जिसका समूचा जीवन अपने प्रिय सगे लोगों पर आधारित था । उसे लगा , जैसे अचानक भागता हुआ , वह अपने पिता के पास चला जाएगा और उनके कन्धों पर सिर टिकाकर रोने लगेगा ।
20.
Anyway , after Matric a munitions factory ' d swallow him up , or maybe he ' d pack his belongings in a bundle and set off for the Reich , not like Dick Whittington though , but on forced labour , and there he ' d rot and rot and do a job he hated until the whole shameful business came to an end . जो भी हो , मैट्रिक करने के बाद अस्त्र - शस्त्र बनाने वाली कोई फ़ैक्टरी उसे अपने में निगल लेगी , या उसे अपना बोरिया - बिस्तर बाँधकर रायल को प्रस्थान कर देना होगा - डिक विटिंग्टन की तरह नहीं , बल्कि बेगार की मेहनत पर - और उसे वहां ज़ोर - ज़बरदस्ती से वह काम करना पड़ेगा , जिससे वह घृणा करता है । वह दिन - रात वहाँ सड़ता रहेगा , जब तक यह समूचा लज्जास्पद क़िस्सा ख़त्म नहीं हो जाता ।
समूचा sentences in Hindi. What are the example sentences for समूचा? समूचा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
