Though the family had the reputation of an aristocratic way of life , the children were brought up more or less austerely . हालांकि किसी बच्चे को बहुत लाड़-प्यार नहीं किया जाता था लेकिन चूंकि इस घराने की अभिजात्य तौर तरीकों के लिए बड़ी प्रतिष्ठा थी तो भी घर के बच्चे कमोबेश सादगी में ही पले-बढ़े .
12.
The observance of his birthday in that little mountainous village had a simple and austere dignity which could hardly have been possible in a bigger place like Kalimpong , much less in a city like Calcutta . उनकी वर्षगांठ उस छोटे-से पहाड़ी स्थान पर जितनी सादगी और सौम्यता से मनाई गई , वह शायद ही कलिम्पोंग जैसी बड़ी जगह में संभव हो पाती , कलकत्ता जैसे शहर में तो और भी नहीं .
13.
But the pagan will not easily part from his Pan , the lover of life will not readily give up his many loves for the cheerless austerity of an exclusive devotion . लेकिन कोई भी मूर्ति पूजक इतनी आसानी से अपनी प्रकृति ( देवी ) से अलग नहीं होता.जीवन का प्रेमी किसी विशिष्ट निष्ठा की निरानंद सादगी के प्रति अपने बहुविध प्रेम का इतनी जल्दी बलिदान नहीं करता .
14.
Akbar who was an admirer of the realistic and forceful simplicity of the Hindu style wanted a new style to be created by combining the simplicity of the Hindu and the delicacy of the Persian schools . अकबर जो हिंदू शैली का यर्थार्थवादी और प्रभावोत्पादक सादगी के प्रशंसक थे , ने एक नयी शैली उत्पन्न करनी चाही जिसमे हिंदू शैली की सादगी और परशियन परंपरा की सूक्ष्मता का समावेश हो .
15.
Akbar who was an admirer of the realistic and forceful simplicity of the Hindu style wanted a new style to be created by combining the simplicity of the Hindu and the delicacy of the Persian schools . अकबर जो हिंदू शैली का यर्थार्थवादी और प्रभावोत्पादक सादगी के प्रशंसक थे , ने एक नयी शैली उत्पन्न करनी चाही जिसमे हिंदू शैली की सादगी और परशियन परंपरा की सूक्ष्मता का समावेश हो .
16.
His religious poetry of this period which culminated in the passionate sincerity and utter simplicity of Gitanjali and Gitimalya was wrung out of his heart 's blood . इस काल में लिखित उनकी धार्मिक कविताएं जो ? गीतांजलि ? और ? गीतिमाल्य ? में प्रकाशित हुईं- आवेगपूर्ण समर्पण और बेहद सादगी से भरी थीं.इनमें जैसे उनके हृदय का रक्त ही निचुड़कर अपनी पराकाष्ठा पर पहुंच गया
17.
With Gandhi everything is nature modest , simple , purewhile all his struggles are hallowed by religious serenity , whereas with Tolstoy everything is proud revolt against passion . उनका स्वभाव उनकी प्रकृति है - विनम्रता , सादगी और पवित्रता जबकि उनके सारे संघर्ष धार्मिक प्रशांति से मंडित थे जबकि मानवीय मनोभाव के विरुद्ध संघर्ष करने वाले उग्र योद्धा टालस्टाय में हर चीज हिंसक थी यहां तक कि उनका अहिंसात्मक सिद्धांत भी .
18.
With Gandhi everything is nature modest , simple , purewhile all his struggles are hallowed by religious serenity , whereas with Tolstoy everything is proud revolt against passion . उनका स्वभाव उनकी प्रकृति है - विनम्रता , सादगी और पवित्रता जबकि उनके सारे संघर्ष धार्मिक प्रशांति से मंडित थे जबकि मानवीय मनोभाव के विरुद्ध संघर्ष करने वाले उग्र योद्धा टालस्टाय में हर चीज हिंसक थी यहां तक कि उनका अहिंसात्मक सिद्धांत भी .
19.
The poetry and drama of this period retained something of the realis ic simplicity of the purely classical poetry of the Ramayana and the Mahabharata , but at the same time the powerful imagination and passionate sensuousness of the age invested it with a lyrical romanticism . इस काल को नाटाकों और कविताओं ने रामायण और महाभारत की विशुद्ध शास्त्रीय काव्य की यथार्थवादी सादगी बनाये रखा किंतु इसके साथ ही युग , की प्रखर कल्पना तथा वासनामय विषयासक़्ति ने उसे गौतमय भावुकता प्रदान की .
20.
Another characteristic of these paintings , as of all Buddhist art , is simplicity and restraint that is , the avoidance of elaborate decoration and ornamentation as well as that of excessive emotion , which can be regarded as the direct influence of the Buddha 's teachings . इन चित्रकलाओं की एक दूसरी विशिष्टता जैसी समस्त बौद्धकला में थी , सादगी और सामांए है , अर्थात व्यापक सजावट और अलंकरण के साथ ही साथ भावनात्मक अतिरेक से बचा गया हैं , जिसे सीधे बौद्ध शिक्षा का प्रभाव माना जा सकता है .
सादगी sentences in Hindi. What are the example sentences for सादगी? सादगी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
