This doubt and difficulty about fundamental matters did not come in my way in regard to immediate action , except that it blunted somewhat the sharp edge of that activity . बुनियादी बातों के बारे में यह शकोशुबह और मुश्किल उन कामों में आड़े नहीं आयी , जो तुरंत किये जाने के सिवाय इसके कि जिस तेजी से मैं इन कामों को करता , उसकी रफ्तार कुछ धीमी पड़ गयी .
12.
His friend and protege , Saridip , the patriotic firebrand , splendid wind-bag and shameless seducer , on the other hand , is far more real and convincing except that he speaks a language which only a Tagore could put in his mouth . उसका मित्र और आश्रित संदीप एक साथ एक देशभक्त , क्रांतियोद्धा , घोर बातूनी और बेशर्म किस्म का प्रवंचक है - सिवाय इसके कि वह जो भाषा बोलता है वह केवल रवीन्द्रनाथ ही उसके मुंह में डाल सकते थे .
13.
Parliament 's right to be informed is unlimited except that if divulging of certain information is likely to prejudice vital national interest or the security of the State it may not be insisted upon . संसद का जानकारी प्राप्त करने का अधिकार असीम है , सिवाय इसके कि यदि किसी जानकारी को जाहिर करने से महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित पर या राज़्य की सुरक्षा पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता हो तो उस परा जोर नहीं दिया जा सकता .
14.
Parliament 's right to be informed is unlimited except that if divulging of certain information is likely to prejudice vital national interest or the security of the State it may not be insisted upon . संसद का जानकारी प्राप्त करने का अधिकार असीम है , सिवाय इसके कि यदि किसी जानकारी को जाहिर करने से महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित पर या राज़्य की सुरक्षा पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता हो तो उस परा जोर नहीं दिया जा सकता .
15.
Appropriation Bill is considered and passed in the same manner as any other Bill except that the debate is restricted to those matters ' only which were not covered during the debate on demands and that no amendments can be proposed . विनियोग विधेयक पर विचार करने और इसे पास करने की पद्धति वही है जो किसी भी अन्य विधेयक के मामले में अपनाई जाती है , सिवाय इसके कि वाद विवाद उन्हीं मामलों तक सीमित रहता है जिन मांगों पर वाद विवाद के दौरान चर्चा न की गई हो और इस पर कोई संशोधन पेश नहीं किए जा सकते .
16.
Appropriation Bill is considered and passed in the same manner as any other Bill except that the debate is restricted to those matters ' only which were not covered during the debate on demands and that no amendments can be proposed . विनियोग विधेयक पर विचार करने और इसे पास करने की पद्धति वही है जो किसी भी अन्य विधेयक के मामले में अपनाई जाती है , सिवाय इसके कि वाद विवाद उन्हीं मामलों तक सीमित रहता है जिन मांगों पर वाद विवाद के दौरान चर्चा न की गई हो और इस पर कोई संशोधन पेश नहीं किए जा सकते .
17.
The institution that funds this school, the Irshad Trust, is a “registered charity” at the Charity Commission (see the trust's page at the commission website ), a privilege that qualifies it for various tax concessions; in other words, the British taxpayer is effectively subsidizing the school. In particular, the school benefits from a program called “ Gift Aid ,” under which the government refunds the income tax paid by the donor. Gifts made to registered charities can claim and receive a 28 percent tax refund. A gift of £100 to the Irshad Trust, for example, earns it £128. किसी भी बड़े पात्र में रखा हुआ कोई पानी जिसे किसी भी पशु ने क्यों न पी लिया हो, पवित्र माना जायेगा सिवाय इसके कि उसे कुत्ता, सूअर और काफिर ने न पिया हो.
18.
Sidi Bouzid, a town in central Tunisia with a population of 40,000 and no special distinction (other than lending its name to the nearby World War II “ Battle of Sidi Bouzid ” between German and U.S. forces) served as the unlikely venue for the drama. Sidi Bouzid is off the beaten track. ट्यूनीशिया के मध्य स्थित सिदी बाउजिद नामक शहर जो कि 40,000 जनसंख्या का शहर है और जिसकी अन्य कोई विशेषता नहीं है ( सिवाय इसके कि द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मन और अमेरिकी सेनाओं के मध्य सिदी बाउजिद संग्राम में इसका नाम आया था) वह इस पूरे नाटकीय घटनाक्रम का प्रमुख स्थल बना।
19.
Bedell responded that her novel “is incredibly affectionate towards the Gulf. I feel very warmly towards it, except when things like this happen. It calls into question the whole notion of whether the Emirates and other Gulf states really want to be part of the contemporary cultural world ... You can't ban books and expect your literary festival to be taken seriously.” बेडेल ने उत्तर दिया कि उनका, “ उपन्यास खाडी के लिये अत्यंत प्रेमपूर्ण है। मेरा इसके प्रति लगाव है सिवाय इसके कि जब ऐसी घटनायें घटित होती हैं। इससे तो एक पूरा प्रश्न खडा होता है कि क्या अमीरात और अन्य खाडी राज्य वास्तव में सामयिक सांस्कृतिक जगत का अंग बनना चाहते हैं..... आप यह अपेक्षा नहीं कर सकते कि पुस्तक को प्रतिबंधित करें और चाहें कि साहित्यिक सम्मेलन को गम्भीरता से लिया जाये” ।
20.
Provincial Governments -LRB- Bengal , Punjab and Sind -RRB- , as well as some of the major states -LRB- Hyderabad , Mysore , Baroda , Travancore , Bhopal -RRB- co-operated with this committee . In a sense it was a remarkably representative committee cutting across political boundaries as well as the high barrier between official and non-official Indiaexcept for the fact that the Government of India was not represented and took up a non-cooperative attitude . सूबों की सरकारें ह्य जैसे बंगाल , पंजाब और सिंधहृ और कुछ बडऋई बडऋई रियासतें ह्य जैसे हैदराबाद , मैसूर , बडऋऋदा , त्रावणकोर , भोपालहृ इस कमेटी के साथ थीं.यह कमेटी एक तरह से राजनैतिक और सरकारी और गैर सरकारी लोगों के फऋ के बावजूद सभी लोगों के नुमाइंदों का अजीर्बसा मेल थी , सिवाय इसके कि हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान की सरकार का इसमें कोऋ नुमाइंदा शामिल नहीं हुआ और उसका ऋख असहयोग का था .
सिवाय इसके sentences in Hindi. What are the example sentences for सिवाय इसके? सिवाय इसके English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
