The founding fathers tried to provide for the fullest representation by enfranchising all the vast adult population of the country without any literacy , property , income tax , or sex criteria . संविधान निर्माताओं ने प्रयास किया कि भारी संख्या में देश के समस्त वयस्क लोगों को साक्षरता , संपत्ति , आयकर या स्त्री-पुरुष के किसी मानदंड के बिना मतदान का अधिकार देकर पूर्ण प्रतिनिधित्व प्रदान किया जाए .
12.
In order to mobilise all the people in the struggle against imperialism , the national movement became committed to the goals of abolishing all distinctions and disparities based on caste , sex or religion . साम्राज्यवाद के विरुद्ध संघर्ष में सभी लोगों को तैयार करने के लिए राष्ट्रीय आंदोलन ने प्रतिबद्धता के स्वर में घोषणा की कि उसका उद्देश्य धर्म , जाति और स्त्री-पुरुष की विशिष्टताओं को समाप्त करना है .
13.
All citizens are equal in the eyes of law , there is no privileged class and all public offices are open to every citizen without any distinction of race , caste , sex or creed . विधि की नजर में सभी नागरिक बराबर होते हैं ; कोई भी विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग नहीं होता और नस्ल , जाति , स्त्री-पुरुष या संप्रदाय के आधार पर किसी भेद के बिना सभी सार्वजनिक पदों के द्वार प्रत्येक नागरिक के लिए खुले होते हैं .
14.
All citizens are equal in the eyes of law , there is no privileged class and all public offices are open to every citizen without any distinction of race , caste , sex or creed . विधि की नजर में सभी नागरिक बराबर होते हैं ; कोई भी विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग नहीं होता और नस्ल , जाति , स्त्री-पुरुष या संप्रदाय के आधार पर किसी भेद के बिना सभी सार्वजनिक पदों के द्वार प्रत्येक नागरिक के लिए खुले होते हैं .
15.
Admittedly there are some famous upper-middle-class intellectual families in England , like the famous Huxleys , which have gone on producing highly distinguished men and women for generations . अपनी माता-पिता के समान बुद्धिमान संतानों की संख़्या अथवा प्रतिशत बहुत अल्प था यह सच है कि ब्रिटेन में हक़्सेल परिवार जैसे कुछ परिवार हैं जो अपने बुद्धिमान मध्यवर्गीय परिवार में कई पीढ़ियों से अत्यधिक विख़्यात स्त्री-पुरुष पैदा कर रहे हैं .
16.
The blanket of secrecy cast on the I.N.A . and its Netaji by British censorship was ripped open and the heroic deeds and colourful accounts of the Azad Hind movement roused the entire Indian nation regardless of political differences , caste , creed , age or sex to new heights of mass patriotic activity . आजाद हिंद फौज तथा नेताजी पर डाला गया ब्रिटिश सेंसरशिप का रहस्यावरण विदीर्ण हो गया और आजाद हिंद आंदोलन के साZहसिक कृत्यों एवं जीवंत आख़्यानों से उत्प्रेरित समूचा राष्ट्र राजनीतिक सहमति-असहमति , जात-पांत , मत-पंथ , छोटे-बड़े अथवा स्त्री-पुरुष का भेद भूलकर , आम धरातल पर , देशभक़्तिपूर्ण गतिविधियों के नये शिखर छूने लगा .
17.
Its basic postulates are that the sovereign power resides in the people , that irrespective of religion , caste , creed , colour or sex and irrespective of the level of economic , educational or professional background , all are equal in the eyes of law and that each individual is capable of governing oneself and of managing ones ' own affairs the way one deems fit . लोकतंत्र के बुनियादी लक्षण हैं कि प्रभुसत्ता लोगों में निहित हो ; धर्म , जाति , संप्रदाय , रंग या स्त्री-पुरुष के भेदभाव के बिना तथा आर्थिक , शैक्षिक या व्यावसायिक पृष्ठभूमि के स्तर के भेदभाव के बिना कानून की नजरों में सभी बराबर हों और प्रत्येक व्यक्ति को इतना सक्षम समझा जाए कि वह उस तरीके से , जिसे वह उचित समझे , स्वयं पर शासन कर सके तथा अपने निजी कार्य-व्यापार का प्रबंध कर सके .
18.
Though scientific agriculture would increase production of the land , a good portion of the population would have to be transferred from land to industry if food was to be given to every man and woman in India . Secondly , the rising generation stood for Socialism as the basis of national reconstruction and Socialism presupposes industrialisation . Lastly , industrialisation was necessary in order to compete successfully with foreign industries . विज्ञानसम्मत कृषि से यद्यपि उत्पाद न बढ़ेगा , लेकिन आबादी के खासे बड़े हिस्से को भौमिक से औद्योगिक उद्यमों में स्थानांतरित करना पड़ेगा-यदि भारत के हर स्त्री-पुरुष को भोजन उपलब्ध कराना हो , तो ; दूसरा , उभरती पीढ़ी समाजवाद को राष्ट्रीय पुनर्निर्माण का आधार बनाने की पक्षधर है और समाजवाद उद्योगीकरण की अपेक्षा करता है , और तीसरा , उद्योगीकरण विदेशी उद्योगों से सफल प्रतियोगिता के लिए अनिवार्य है .
19.
What the future will bring I do not know ; I can neither foretell the future , nor have I any authority to bind my country down to what it may or may not do in future , but in these days so soon after the last war , when people again think of wars and when scientists are yoked into work in preparation for future wars , I think it is desirable and necessary that men and women of science should also think about the way they are often misused and exploited for base ends and should make it clear that they do not want to be so exploited . . .. मेरे पास कोई ऐसा अधिकार नहीं है कि मैं अपने मुल्क के लोगों से यह कहूं कि आप भविष्य में यह करें और यह न करें.विश्वयुद्ध अभी हाल में होकर चुका है.लेकिन ऐसे वक़्त में जब कि लोग जल्दी ही Zफिर युद्ध की बातें करने लग गये हैं और वैज्ञानिकों को भविष्य की लड़ाइयों की तैयारी में लगाया जा रहा है मैं यह कहना ठीक और जरूरी समझता हूं कि विज्ञान में लगे हमारे स्त्री-पुरुष इस बात पर भी गौर करें कि उनका किस तरह अक़्सर नाजायज इस्तेमाल किया जाता है , बुरे कामों के लिए उनका शोषण किया जाता है .
स्त्री-पुरुष sentences in Hindi. What are the example sentences for स्त्री-पुरुष? स्त्री-पुरुष English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
