Stop it for them through military intervention (which need not be a direct strike against the nuclear infrastructure but could be more indirect, such as an embargo on refined petrochemicals entering the country). Permit it to culminate in Iran's acquiring a nuclear bomb. 2-इसे सैनिक हस्तक्षेप द्वारा रोका जाए (यहाँ यह जरूरी नहीं है कि सीधे ही उनके नाभिकीय संयंत्रों पर हमला कर दिया जाए । कई अप्रत्यक्ष तरीके भी जैसे कि ईरान में संशोधित पेट्रोकेमिकल के आगमन पर रोक लगाना आदि )
12.
It is true that a fluent command of English was of great worldly advantage it opened the door to success and prosperity , but there is no doubt that Tyab Ali had much more than this in mind when he insisted on his sons acquiring an English education . यह सच है कि अंग्रेजी में धारा प्रवाह बोलना विश्व-स्तर पर लाभदायक था और उससे सफलता और समृद्धि के द्वार खुलते.परंतु निस्संदेह जब तैयब अली ने अपने पुत्रों के अंग्रेजी सीखने पर बल दिया तो उनके मन में इसके अलावा बहुत कुछ और भी था .
13.
The same year , CEDB also entered into an agreement with the United Engineering and Foundry Company of USA -LRB- now known as Wean United -RRB- with a view to acquiring expertise to design , supply and erect hot and cold rolling mills . उसी वर्ष सी.ई.डी.बी . ने अमेरिका की यूनाइटेड इंजीनियरिंग तथा फाउंड्री कंपनी ( अब वीन यूनाइटेड के नाम से प्रसिद्ध ) के साथ , गर्म और ठंडे रोलिंग मिलों के परिरूप , आपूर्ति तथा निर्माण के लिए उचित दक्षता प्राप्त करने की दृष्टि से समझौता किया .
14.
It is strange that , in the mad race for acquiring modern amenities , while our present generation has lost its mental peace and balance , here are these simple primitive tribes who have absolutely nothing , yet are an extremely happy and contented lot . यह बड़े आश्चर्य की बात है कि जहां एक ओर हमारी वर्तमान पीढ़ी विलास व ऐश्वर्य के प्रसाधन जुटाने की होड़ में अपनी समस्त मानसिक शांति व संतुलन खो बैठी है वहीं दूसरी ओर ये भोले-भाले आदिवासी हैं जिनके पास सर्वथा कुछ भी नहीं है फिर भी ये अत्यंत प्रसन्न व संतुष्ट हैं .
15.
Among those who had no direct concern with the ruling classes , some were influenced by the new culture only to the extent of acquiring a broader outlook on life through contact with modern thought and some were so prejudiced against it as to shun it as if it were a pest . जिनका शासक वर्ग से सीधे कोई संबंध नहीं था , उनमें से कुछ केवल उस सीमा तक नयी संस्कृति से प्रभावित थे , जहां तक आधुनिक विचारों से संपर्क के द्वारा जीवन का दृष्टिकोण व्यापक बनाना था , और कुछ उसके विरूद्ध ऐसे पूर्वाग्रहों से ग्रस्त Zथे कि बला समझकर उससे दूर रहते थे .
16.
It has been held by the Supreme Court that the question whether a person has lost the citizenship of India on acquiring the citizenship of another country has to be determined by the Government of India and only after it has decided the matter can a State Government deal with him as an alien . उच्चतम न्यायालय ने फैसला दिया है कि यह निर्धारित करना भारत सरकार का काम है कि कोई व्यक्ति किसी अन्य देश की नागरिकता अर्जित करने पर भारत की नागरिकता से वंचित हो गया है या नहीं और उसके बाद ही कोई राज्य सरकार उसके साथ एक विदेशी के रूप में व्यवहार कर सकती है .
17.
In 1572 at the time of acquiring Surat mugal and Portuguese met first. and Portuguese realize the power of Mugals. and at result they think to take work by policy instead of war.Portuguese governors send a treaty proposal by a ambassador to Akbar. १५७२ में सूरत के अधिग्रहण के समय मुगलों और पुर्तगालियों की प्रथम भेंट हुई और पुर्तगालियों को मुगलों की असली शक्ति का अनुमान हुआ और फलतः उन्होंने युद्ध के बजाय नीति से काम लेना उचित समझा व पुर्तगाली राज्यपाल ने अकबर के निर्देश पर उसे एक राजदूत के द्वारा संधि प्रस्ताव भेजा।
18.
Terrorists find it “extremely difficult to transform or annihilate a country's political system”; those with limited objectives (such as acquiring territory) do better than those with maximalist objectives (such as seeking regime change). आतंकवादियों के लिये यह , “ अत्यंत कठिन होता है कि वे देश की राजनीतिक व्यवस्था को बदल दें या समाप्त कर दें” जिनका उद्देश्य सीमित है ( जैसे कि कुछ राज्य क्षेत्र हथियाना) वे अधिक बेहतर कर जाते हैं लेकिन जो व्यापक उद्देश्य के साथ चलते हैं ( जैसे कि शासन में परिवर्तन) उन्हें कम सफलता मिलती है।
19.
Admittedly, these no-war, no-nukes scenarios are creative. But they no longer offer have a prospect of success, for the situation has become crude and binary: either the U.S. government deploys force to prevent Tehran from acquiring nukes, or Tehran acquires them. वैसे तो न तो युद्ध न तो परमाणु की यह स्थिति रचनात्मक है .परंतु इन प्रस्तावों में से किसी में भी सफलता की संभावना नहीं है .क्योंकि स्थिति काफी कठिन और अनेक तत्वों से मिश्रित हो चुकी है .या तो अमेरिकी सरकार तेहरान को परमाणु प्राप्त करने से रोकने के लिए सेना तैनात करे या तेहरान उन्हें प्राप्त करे.
20.
Instead, they purchased land . Acquiring property dunam by dunam , farm by farm, house by house, lay at the heart of the Zionist enterprise until 1948. The Jewish National Fund , founded in 1901 to buy land in Palestine “to assist in the foundation of a new community of free Jews engaged in active and peaceable industry,” was the key institution - and not the Haganah, the clandestine defense organization founded in 1920. इसके विपरीत उन्होंने भूमि खरीदी। वे भूमि पर भूमि , खेतिहर जमीन और घर पर घर खरीदते गये जो कि 1948 तक इजरायलवाद ( जायोनिस्ट) के उद्यम का प्रमुख आधार था। 1901 में फिलीस्तीन में भूमि खरीदने के लिये Jewish National Fund की स्थापना की गयी ताकि , ” सक्रिय और शांतिपूर्ण उद्यम में रत मुक्त यहूदियों के नये समुदाय की सहायता की जा सके और यही उस समय की प्रमुख संस्था थी न कि हगाना नामक गोपनीय सुरक्षा संगठन जिसकी स्थापना 1920 में हुई।
How to say acquiring in Hindi and what is the meaning of acquiring in Hindi? acquiring Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
