That programme has been varied owing to my arrest and trial , and the opportunity to give frank and full expression to the Congress policy in regard to the war has come to me earlier than I anticipated . यह काम मेरी धर-पकड़ होने और मुझ पर मुकदमा चलाये जाने से रूक रूक कर चला और लड़ाई के बारे में कांग्रेस की पालिसी को साफ साफ और जोरदार तरीके से बताने का मौका मुझे Zपहले मिल गया , जितना मैंने सोचा था .
12.
The possible need for interpreters was anticipated, and two Punjabi-speaking officers were put on standby for this; the Family Liaison Officers offered this service but it was declined. दुभाषियों की संभावित ज़रूरत का पहले से अनुमान लगाया गया था , और इसके लिए पंजाबी बोलने वाले दो अॅाफ़िसरों को तैयार रखा गया था ,फैमिली लिएजन अॅाफ़िसरों ने इस सेवा की पेशकश की लेकिन इसे मना कर दिया गया था |
13.
The possible need for interpreters was anticipated , and two Punjabi-speaking officers were put on standby for this ; the Family Liaison Officers offered this service but it was declined . दुभाषियों की संभावित ज़रूरत का पहले से अनुमान लगाया गया था , और इसके लिए पंजाबी बोलने वाले दो अऑफ़िसरों को तैयार रखा गया था , फैमिली लिएजन अऑफ़िसरों ने इस सेवा की पेशकश की लेकिन इसे मना कर दिया गया था |भाष्;
14.
The heroic impulse vented itself in occasional spurts and though he anticipated the Mahatma not only in his ideals but in his programme of work , he could not be single-minded . उनकी वीरोचित प्रेरणा समय समय पर उच्छावासों में फूट पड़ती थी और हालांकि उन्होंने महात्मा गांधी को न केवल अपने आदर्शों में बल्कि अपने कार्यक्रमों में पूर्वाभास के तौर पर देख लिया था लेकिन वे किसी एक दिशा में नहीं सोच सकते थे .
15.
The latest estimate based on these data suggests a lower number of beneficiaries than we originally anticipated, but the basic messages from our second report hold good. हम ने अपनी पहली दो रिपोर्टों में यह उल्लेख किया है कि ओ एन एस आंकडों पर आधारित नवीनतम अनुमान उस स्तर से कम लाभर्थियों की संख्या दर्शाते हैं जितना कि हम ने शुरु में अनुमान लगाया था , परंतु हमारी दूसरी रिपोर्ट में जो मूल संदेश है वह सही है ।
16.
During an election year , the vote on account may be taken for a longer period , say , three to four months , if it is anticipated that the main demands and the Appropriation Bill will take longer than two months to be passed by the House . किसी निर्वाचन वर्ष के दौरान यदि ऐसी प्रत्याशा हो कि सदन द्वारा मुख्य मांगों को और विनियोग विधेयक को पास किए जाने में दो मास से अधिक समय लगेगा तो लेखानुदान लंबी अवधि के लिए , अर्थात् तीन या चार मास के लिए , लिया जा सकता है .
17.
We mentioned in our first two reports that there was uncertainty with the ONS data . These have been revised again . The latest estimate based on these data suggests a lower number of beneficiaries than we originally anticipated , but the basic messages from our second report hold good . हम ने अपनी पहली दो रिपोर्टों में यह उल्लेख किया है कि ओ एन एस आंकडों पर आधारित नवीनतम अनुमान उस स्तर से कम लाभर्थियों की संख्या दर्शाते हैं जितना कि हम ने शुरु में अनुमान लगाया था , परंतु हमारी दूसरी रिपोर्ट में जो मूल संदेश है वह सही है .
18.
Negotiations and agreements with the foreign collaborators , the German combine of Krupps Demag , took time as should have been anticipated , and the first hot metal , which was expected to flow from this plant at Rourkela in the last year of the Plan , was delayed well into 1958 . विदेशी सहायकों , जर्मन कंबाइन ऑफ क्रूप्स डिमेग ( घेर्मन् छोम्बिने ओङ् ख्रुप्प्स् ढेमग् ) के साथ बातचीत और समझौते में समय लग गया जिसका अनुमान पहले से होना चाहिए था और प्रथम गर्म धातु का उत्पादन जिसकी आशा राउरकेला के इस संयंत्र से निकलने की योजना के अंतिम वर्ष में थी , सन् 1958 तक खिंचता चला गया .
19.
He had planned and outlined such a programme in a series of remarkable lectures and essays in which he anticipated almost every basic principle of what later became a nation-wide mass movement of non-violent non-cooperation under the leadership of Mahatma Gandhi . उन्होंने अपने महत्वपूर्ण व्याख्यानों एवं निबंधों की श्रृंखला द्वारा ऐसे कार्यऋम की परिकल्पना और रूपरेखा बनाऋ थी ऋसमें उन्होंने प्रायः समस्त आधारभूत सिद्धांतों की पूर्व कल्पना की थी और जो बाद में महात्मा गांधी के नेतृत्व में अहिंसा और असहयोग के रूप में राष्ट्रव्यापी जन ऋआंति में परिणत हो गयी .
20.
What do Muslims believe regarding freedom of religious choice? A Koranic verse (2:256) answers: “There is no compulsion in religion” (Arabic: la ikrah fi'd-din ). That sounds clear-cut and the Islamic Center of Southern California insists it is, arguing that it shows how Islam anticipated the principles in the U.S. Constitution. The center sees the First Amendment (“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof”) as based on concepts in the Koran's no-compulsion verse. इस मुहावरे को समाप्त कर दिया गया है - कुरान की बहुत सी आयतों को इससे अधिक महत्व देकर इसे समाप्त कर दिया गया . जैसे आयत 9 सुरा 73 - हे पैगंबर गैर -मतावलंबियों और ढोंगियों के विरुद्ध संघर्ष करो और उनके विरुद्ध कठोरता दिखाओ.
How to say anticipated in Hindi and what is the meaning of anticipated in Hindi? anticipated Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
