Government 's industrial policy resolution as well as its statement on foreign capital helped to clarify its stand on some basic issues . सरकार के इंडस्ट्रियल पालिसी रिजोल्यूशन तथा विदेशी पूंजी संबंधी वक़्तव्य ने कुछ मौलिक मुद्दों पर सरकार की स्थिति को स्पष्ट करने में सहायता दी .
12.
The mantra from Rig Veda , called Gayatri or Surya Gayatri , has two levels of meaning , the first serving to clarify the second , which is the real purport of the mantra : ऋग़्वेद का यह मंत्र , जिसे गायत्री या सूर्य गायत्री कहते हैं दो अर्थ वहन करता है , पहला अर्थ दूसरे अर्थ को स्पष्ट करता है , जो मंत्र का वास्तविक अभिप्राय है .
13.
It is , therefore , necessary that both Bhai Parmanand and the Hindu Mahasabha should clarify their stand about ' self ; which Hinduism do they want to maintain in our country ? इसलिए यह आवश्यक है कि भाई परमानंद जी और हिंदू महासभा इस बात को बिल्कुल साफ कर दें कि किस ' स्व ' के लिए वह कोशिश करते हैं , किस हिंदुत्व को वह इस हमारे देश में कायम रखना चाहते हैं .
14.
This matter is clarified because christian schools teaches that god is not in words but it means on heart which it itself describes. यह बात इसलिए स्पष्ठ करना पड़ी कि ईसाई शिक्षण संस्थाओं में यह शिक्षा दी जाती है कि वह्य ईश्वरीय शब्दों में नहीं होती बल्कि नबी के हृदय पर उसका अर्थ आता है जो वह अपने शब्दों में वर्णित कर देता है।
15.
It was , however , felt that the addition had the effect only of affirming and clarifying what was believed to be already present as a basic feature of the Constitution . किंतु यह महसूस किया गया कि इस शब्द का जोड़ा जाना केवल उस तथ्य का अनुमोदन तथा स्पष्टीकरण करना था जो , विश्वास किया जाता है कि , संविधान की बुनियादी विशेषता के रूप में पहले से विद्यमान था .
16.
The author himself plays the part of a mediator , now provoking , now debunking and now clarifying the different points of view , an Indian Plato with a Shavian wink in his eye . इन सबके साथ लेखक स्वयं एक मध्यस्थ की भूमिका में है- कभी इन्हें छेड़ता हुआ कभी उनके असली रूप दिखाता हुआ और कभी विभिन्न विचारों को स्पष्ट करता हुआ- एक भारतीय अरस्तू लेकिन जिसकी आंखों में शावियन चमक है .
17.
This matter had to be clarified because in Christian schools it is taught that the form is not from divine words rather their meaning appears o the heart of Nabi and he describes it in his own words. यह बात इसलिए स्पष्ठ करना पड़ी कि ईसाई शिक्षण संस्थाओं में यह शिक्षा दी जाती है कि वह्य ईश्वरीय शब्दों में नहीं होती बल्कि नबी के हृदय पर उसका अर्थ आता है जो वह अपने शब्दों में वर्णित कर देता है।
18.
There is an old clich about how one man 's terrorist is another man 's freedom fighter but now that Pakistan 's military dictator has clarified his views on terrorism he puts himself in the same category as Osama bin Laden . किसी के लिए आतंकवाद किसी और के लिए आजादी की लड़ई हो सकता है , लेकिन अब पाकिस्तान के फौजी ह्क्मरान ने आतंकवाद पर अपने विचार स्पष्ट कर दिए हैं तो वे सऊदी अरबी आतंकवादी ओसामा बिन लदेन की पांत में आ खड़ै हे हैं .
19.
After the execution, afraid of any revolution the Englishmen first chopped the dead body into small pieces and later filled it up in bags and took it to Firozepur. Here they burnt it in kerosene instead of clarified semifluid butter (ghee) फांसी के बाद कोई आन्दोलन ना भड़क जाए इसके डर से अंग्रेजों ने पहले इनके मृत शरीर के टुकड़े किए तथा फिर इसे बोरियों में भर कर फ़िरोजपुर की ओर ले गए जहां घी के बदले किरासन तेल में ही इनको जलाया जाने लगा ।
20.
In Indian Philosophy, for any new book it was essential to clarify their objective and critics on Bhagwat Geeta, Upanishad and Brahamsutra. भारतीय दार्शनिक परंपरा में किसी भी नये दर्शन को या किसी दर्शन के नये स्वरूप को जड़ जमाने के लिए जिन तीन ग्रन्थों पर अपना दृष्टिकोण स्पष्ट करना पड़ता था (अर्थात् भाष्य लिखकर) उनमें भगवद्गीता भी एक है (अन्य दो हैं- उपनिषद् तथा ब्रह्मसूत्र)।
How to say clarify in Hindi and what is the meaning of clarify in Hindi? clarify Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
