But in the week that sees the return of a Republican to the White House , the story is a small reminder of India 's natural comfort level with conservative administrations since the conclusion of the Cold War . लेकिन व्हाइट हाउस में जिस हते रिपैलकन पार्टी की वापसी हो रही है , यह छोटा-सा वाकया याद दिल जाता है कि शीतयुद्ध की समाप्ति के बाद कंजरवेटिव नेताओं के साथ भारत के रिश्ते सहज होते गए हैं .
12.
A new ideological division now splits the region, what I call the Middle Eastern cold war . Its dynamics help explain an increasingly hostile confrontation between two blocs. एक नया विचारधारागत विभाजन इस क्षेत्र को अलग अलग खेमों में बाँट रहा है जिसे कि मैंने मध्य पूर्व के शीत युद्ध का नाम दिया है। इसके आयामों के आधार पर दो खेमों के मध्य धीरे धीरे बढते संघर्ष की व्याख्या की जा सकती है।
13.
First, these rebellions fit into the context of a regional chessboard, what I call the Middle East cold war . On one side stands the “resistance” bloc led by Iran and including Turkey, Syria, Lebanon, Gaza, and Qatar; it seeks to shake up the existing order with a new one, more piously Islamic and hostile to the West. On the other side stands the status quo bloc led by Saudi Arabia and including most of the rest of the region (implicitly including Israel); it prefers things to stay more or less as they are. समस्त मध्य पूर्व में मोरक्को से ईरान तक चल रही अव्यस्वथा से तीन बातें स्पष्ट होती हैं:
14.
If this sounds familiar, perhaps it is because of a similar scenario in the late 1940s, when Soviet-backed organizations threatened Europe. The four authors provide a helpful potted history of American network-building in the early Cold War years - in part to show that such an effort can succeed against a totalitarian enemy, in part to suggest ideas for tackling contemporary problems. (One example - “a left hook to the Kremlin is the best blow” - implies that Muslims can most effectively overcome Islamism.) यह सहज सा लगता है। यह 1940 के अन्त जैसा दिखता है जब सोवियत संघ समर्थक संगठनों ने समस्त यूरोप को भयाक्रान्त कर रखा था।
15.
A cold war , according to the Merriam-Webster dictionary, is “a conflict over ideological differences carried on by methods short of sustained overt military action and usually without breaking off diplomatic relations.” Note the three elements in this definition: ideological differences, no actual fighting, and not breaking off diplomatic relations. उन्होंने पहचान की है कि मीडिया ने उस बडे संघर्ष पर अधिक ध्यान नहीं दिया है और जो कि महमूद अहमदीनेजाद के फिर एक बार ईरान के राष्ट्रपति बन जाने के बाद अत्यंत महत्वपूर्ण हो गया है।
16.
This led to the policy of buying off totalitarian opponents being discredited. Throughout the Cold War, it appeared the Europeans had learned a lesson they would never forget. But forget they did, soon after the Soviet Union collapsed in 1991. इससे पूरी तरह नाम खराब कर चुके अधिनायकवादियों को अपनी ओर करने की नीति चल पड़ी। शीत युद्ध के पूरे समय में ऐसा लगा कि यूरोपवासियों ने ऐसी शिक्षा ली है जिसे वे कभी नहीं भूलेगें। परन्तु 1991 में सोवियत संघ के पतन के उपरान्त वे भूल गये।
17.
“ This is the epicenter .” In 2009, the Islamist surge had already riven the Middle East into Iranian- and Saudi-led cold war blocs : Israel and the Palestinians were not then or now the regional center. Arguably, Iran, Turkey or Saudi Arabia is. “ यह प्रमुख बिंदु है” । 2009 में इस्लामवादी उभार ने पहले ही मध्य पूर्व को ईरान और सउदी खेमे में विभाजित कर एक शीत युद्ध की स्थिति बना दी। इजरायल और फिलीस्तीन न तो तब क्षेत्रीय केंद्र थे और न अब हैं। जबकि ईरान, तुर्की और सउदी अरब हैं।
18.
As the Cold War ended in 1991, the third era began. Democrats cooled to Israel and Republicans further warmed to it. The left made the Palestinian Arab cause a centerpiece of its worldview (think of the Durban conference in 2001 ), while the right deepened its religious and political alignment with Israel. वामपंथियों ने फिलीस्तीनी-अरब संघर्ष के उद्देश्य को अपने वैश्विक चिन्तन का मुख्य विषय बनाया( 2001 का डरबन सम्मेलन याद करें) जबकि दक्षिणपंथियों ने इजरायल के साथ अपने धार्मिक और राजनीतिक तन्तु अधिक मजबूत किये.
19.
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad (left) with Saudi Arabia's King Abdullah in Mecca in December 2005. They have identified a major confrontation that the media has somehow missed - and which is the more important for Mahmoud Ahmadinejad's just having been re-designated as president of Iran. मिडिल ईस्ट मीडिया एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट (MEMRI) के हाल के अध्ययन An Escalating Regional Cold War में यिगाल कार्मोन और उनके तीन अन्य सहयोगियों ने तर्क दिया है कि “21वीं सदी में मध्य पूर्व को समझने के लिये आवश्यक है” शीत युद्ध है को समझा जाये।
20.
The United States and other democratic governments have historically relied not on preemption but on deterrence to stave off enemies. Deterrence signals, “Don't harm us, or you will pay dearly.” It has many successes to its credit, notably in the cold war. But deterrence also has significant drawbacks; it is slow, passive, and expensive. Worst, if it fails, war follows. That happens when a tyrant is not intimidated (Hitler) or when the deterrent threat is not clearly enough articulated (Kim Il Sung, Saddam Hussein). अमेरिका तथा अन्य लोकतांत्रिक सरकारें ऐतिहासिक रुप से पहले हमला करके नहीं वरन् शक्ति संतुलन के द्वारा दुश्मनों को परे रखने में सफल रही हैं.
How to say cold war in Hindi and what is the meaning of cold war in Hindi? cold war Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
