At the same moment he got up resolutely . The brusque movement was meant to convey to her that he didn ' t care two pins what she thought . उसी क्षण वह कड़ा निश्चय करके उठ खड़ा हुआ वह जान - बूझकर इस तरह अकस्मात् खड़ा हो गया था ताकि उसे जतला सके कि वह उसकी रत्ती - भर भी परवाह नहीं करता ।
12.
The Maharaja of Tripura sent his Chief Minister to Calcutta to wait on the young poet and to convey to him the Maharaja 's felicitations on this literary achievement . त्रिपुरा के तत्कालीन महाराज ने अपने प्रमुख दीवान को कलकत्ता भेजा और उनसे मिलकर उनकी काव्यात्मक उपलब्धि के लिए महाराज की तरफ से सम्मानित करने का संदेश दिया .
13.
“ The Government is trying to convey the message that labour reforms will happen , with or without the support of the minister , ” comments an expert involved in redrafting the laws . इन कानूनों के संशोधन में लगे एक विशेषज्ञ का कहना है , ' ' सरकार संदेश देने की कोशिश कर रही है कि श्रम कानूनों में संशोधन होगा , मंत्री महोदय समर्थन करें या नहंईं . ' '
14.
Often, when talking about the death of someone close, instead of saying so directly we often convey it through a euphemism such as passed away or is no more. किसी निकट संबंधी की मृत्यु के बारे में जब हम बात करते हैं तो ऐसा सीधे कहने के बजाय हम प्रायः एक शिष्टोक्ति के माध्यम से अपने आप को व्यक्त करते हैं - जैसे कि वे चल बसे या वे अब हमारे बीच नहीं हैं।
15.
Badruddin thought of himself as a touchstone of Indian feelings , and made it his business to convey , on behalf of the Indian people , their thoughts and feelings to the British government . बदरूद्दीन अपने को भारतीय भावनाओं की कसौटी के रूप में मानते थे और भारतीय जनता की ओर से उनके विचारों और अनुभूतियों को ब्रिटिश सरकार तक पहुंचाने को उन्होंने अपना कर्तव्य बना लिया .
16.
In a Chinese dialect, the difference between one word and its opposite can sometimes be nothing more than just a nuance of inflection; so it is easy for beginners to inadvertently convey a completely wrong message. चीनी भाषा की एक बोली में कभी कभी किसी शब्द और उसके विपरीतार्थक शब्द में सिर्फ विभक्ति का जरा सा फ़र्क होता है; तो कठिन नहीं कि नौसिखिया लोग गलती से उल्टे मतलब की बात बोल जाएँ।
17.
On the same morning the Head of the police Community Involvement Branch made a telephone call to a local councillor who was , like the Chhokar family , a Sikh to convey the same view of the crime . उसी सुबह पुलिस कम्यूनिटी इन्वॉल्मेंट ब्राँच के अध्यक्ष ने एक स्थानीय काउंसिलर , जो कि छोकर परिवार की तरह एक सिख था , को टेलीफ़ोन किया और उसे अपराध के बारे में यही दृष्टीकोण बताया |भाष्;
18.
Also , compulsion for production of documents is prohibited only if the documents convey the personal knowledge of the accused relating to the charge -LRB- State of Bombay v . Kathi Kolu , AIR 1961 SC 1808 , 1816 -RRB- . इसके अलावा , कागजात प्रस्तुत करने की बाध्यता का केवल उस स्थिति में प्रतिषेध है जब वे आरोप के संबंध में अभियुक्त की व्यक्तिगत जानकारी को उजागर करते हों ( बंबई राज्य बनाम काठी कोलू ए आई आर 1961 एशस सी 1808 , 1816 ) .
19.
Doctor Hazariprasad Dwivedi wrote - “”some of the lines of the prose Sursagar convey that Surdas called himself blind since birth and unlucky by deeds, but the meaning of the words are not in the literal sense“” डॉक्टर हजारीप्रसाद द्विवेदी ने लिखा है - सूरसागर के कुछ पदों से यह ध्वनि अवश्य निकलती है कि सूरदास अपने को जन्म का अन्धा और कर्म का अभागा कहते हैं पर सब समय इसके अक्षरार्थ को ही प्रधान नहीं मानना चाहिए।
20.
The emphasis on India being a Union was to convey the fact that it was not the result of a compact or agreement between the constituent units but a declaration by the Constituent Assembly deriving its authority from the one people of India . भारत के संघ होने पर जोर देने के पीछे आशय यह था कि यह संघटक इकाइयों के बीच किसी संविदा या समझौते की उपज नहीं है बल्कि उस संविधान सभा की घोषणा है जिसने अपना प्राधिकार भारत के लोगों से प्राप्त किया है .
How to say convey in Hindi and what is the meaning of convey in Hindi? convey Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
