It is called, where the King made them were craftsmen Aangghchche etc. or was killed who had built the Taj Mahal ऐसा भी कहा जाता है कि शाहजहाँ ने उन कारीगरों के अंगच्छेदन आदि करा दिये थे या मरवा दिया था जिन्होंने ताजमहल का निर्माण कराया था।
12.
He was watching and absorbing and growing , and all the time the craftsman was practising new strokes and improving his technique . वह देख रहे थे और आगे बढ़ रहे थे और इन सभी अवसरों पर उनका शिल्पी लगातार नवीन तूलिकाघात करते हुए अपनी तकनीक सुधारता चला जा रहा था .
13.
The British policy only helped to transfer resources from peasants and craftsmen to merchants , moneylenders and foreign capitalists . ब्रितानी नीति ने साधनों को किसानों और कारीगरों से छीनकर सौदागरों , महाजनों और ब्रितानी पूंजीपतियों के हाथों में पहुंचाने में मदद की .
14.
Thus the artisans were reduced to the status of mere wage-earners and could hardly aspire to become master craftsmen . इस प्रकार शिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पी केवल मजदूरी कमाने वाले मजदूर बनकर रह गये और उनकी कुशल शिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पी बनने के आकांक्षा ही समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त प्रायः हो गयी .
15.
Thus , his craftsmen had the advantage of the long acquired know-how of such cutting into sandstone and carving them , which had been developing for nearly a millennium . इस प्रकार उसके कारीगरों को , लगभग एक सहस्त्राZब्दी से विकसित हो रही बालुकाश्म में ऐसे उत्खनन और उन्हें तराशने की जानकारी का लाभ प्राप्त था .
16.
Artists from Bukhara, workers from Iran and Syria, craftsmen from south India, stone inscribers and cutters from Baluchistan were also included. बुखारा से शिल्पकार सीरिया एवं ईरान से सुलेखन कर्ता दक्षिण भारत से पच्चीकारी के कारीगर बलूचिस्तान से पत्थर तराशने एवं काटने वाले कारीगर इनमें शामिल थे।
17.
These should have helped the Vijayanagar craftsmen guilds even in their initial achievement which was considerable enough after the stagnation that ensued due to the invasions and upheayals . इससे विजयनगर के शिल्पी निकायों को अपनी आंरभिक उपलब्धियों में भी सहायता मिली होगी जो आक्रमणों और उथल-पुथल के कारण आ गए ठहराव के बाद यथेष्ट थी .
18.
Inside the open gaps of each one of the vyalas the stone mass has been very dexterously cut out into a round ball which can be rolled inside but not taken out , another feat of sculpture by the craftsman as is common in the Vijayanagar vyala pillars . प्रत्येक व्याल के खुले अतंरों के भीतर पाषाण खंड को बड़ी निपुणता से एक गोल गेंद के रूप में काटा गया है जो अंदर तो धूम सकता हैं लेकिन बाहर निकाला नहीं जा सकता .
19.
The skills and traditions that had prevailed for more than eight centuries among the local guilds of craftsmen thus continued in the generations that took up Hindu and Jain rock architecture and cave art . वह कौशल और परंपरा जो आठ शताब्दी से अधिक समय तक शिल्पियों के स्थानीय निकायों के बीच प्रचलित थी , वह इस प्रकार पीढ़ियों तक चलती रही , जिसने हिंदू और जैन शैल वास्तुशिल्प और गुफा कला को अपना लिया .
20.
The merchants , who financed , organised and marketed the products , were very influential since individual craftsmen were unable to assess the quality and nature of the products in demand in the wider markets . ऐसे व्यापारी जो उत्पादन में पूंजी विनियोग तथा उसका संगठन और विपणन करते थे , बड़े ही प्रभावशाली होते थे.कारण यह था कि कारीगर व्यक्तिगत रूप से बाजार में वस्तुओं की मांग और गुणवत्ता को जांचने में समर्थ नहीं होते थे .
How to say craftsman in Hindi and what is the meaning of craftsman in Hindi? craftsman Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
