If I deserted them , what would I cherish in India , for what kind of freedom do we struggle here ? अगर मैं इनको छोड़ दूं , तब मैं हिंदुस्तान में किस आदर्श को स्थापित कर सकूंगा और हम किस तरह की आजादी के लिए यहां लड़ाई लड़ रहे होंगे ?
12.
Basava has compared the body of a sinner to a deserted house whose external appearance itself announces that the master is not living there . बसव ने पापी की देह की तुलना एक परिव्यक़्त घर से की है - उसका बाहरी रूप ही घोषणा कर देता है कि गृहस्वामी अब यहां नहीं रहता .
13.
It is evening , the wind is low , a hay-stacked bullock-cart is creeping along a deserted field , a young calf trailing behind it . संध्या की मीठी मीठी बयार चल रही है , भूसे से लदी एक बैलगाड़ी एक सुनसान खेत से गुजर रही है , एक छोटा-सा बछड़ा उसके पीछे पीछे चल रहा है .
14.
In evening time they are said to hover around rivers , lakes and deserted gardens and forests and so the people shun these places after dark . प्राय : ये भूत तथा चुड़ैल श्मशानों , नदी-तटों निर्जन वन-वाटिकाओं में विहार करते है.अंत : लोग ऐसे स्थानों पर अकेले जाने में भय अनुभव करते है .
15.
When Netaji heard that certain I.N.A . officers and men had deserted , he immediately issued a proclamation that deserters regardless of their rank were to be shot . नेताजी को बताया गया कि फौज के कुछ अफसर और जवान भाग गये हैं , जिस पर उन्होंने तत्काल फरमान जारी किया कि पद वगैरह का लिहाज भूलकर भगोड़ों को गोली मार दी जाये .
16.
Deserted at birth by his natural father, sentenced at the age of eleven, Amit did not repine; instead, he returned love for hatred and sought salvation through work. जन्म होते ही अपने पिता द्वारा छोड़ दिये जाने और ग्यारह वर्ष की आयु में जेल की सजा मिलने के बावजूद भी अमित ने असंतोष व्यक्त नहीं किया; बल्कि उसने घृणा के बदले स्नेह दिया और काम में ही मुक्ति की तलाश की।
17.
Perhaps Rejsek wanted to pour his heart out to another man deserted and alone as he was , or perhaps it was just one of those moments when a fellow cannot bear to be alone with his grief . कदाचित् रेयसेक अपने को निपट अकेला और निस्सहाय पाकर किसी अन्य व्यक्ति के सम्मुख अपने दिल का बोझ हलका करना चाहता था - या शायद वह कुछ ऐसे लमहों से गुज़र रहा था , जब इन्सान अपने दुःख के संग अकेला नहीं रह सकता ।
18.
The infinite sadness in the looks of the Czechs and the Spaniards , whom they deserted and betrayed and , in the guise of friendship and impartiality , drove to death and slavery , will haunt them from generation to generation . चेक और स्पेनी जनता की उदास आंखें पीढ़ी उनका पीछा करती रहेंगी , जिन्होंने उन्हें मुसीबत आने पर छोड़ दिया , उनके साथ धोखा किया और दोस्ती और निष्पक्षता की आड़ में उन्हें मौत और गुलामी के कुएं में धकेल दिया है .
19.
It had gone , like a tide , a fast ebbing tide ; the tension had gone , leaving behind nothing but a shamefaced trembling , a bitter sense of longing ; he suddenly felt empty and deserted . Distance had set itself between them again . एक ज्वार की तरह , तेज़ी से उतरते हुए ज्वार की तरह , सब - कुछ ख़त्म हो गया था । तनाव भी मिटने लगा था , सिर्फ़ पीछे शर्म से भरा कम्पन शेष रह गया था , लालसा की एक अजीब - सी कड़वाहट । उसे लगा , जैसे अचानक वह बिलकुल खाली और अकेला - सा हो गया है । उन दोनों के बीच फिर एक दूरी आ सिमटी थी ।
20.
From time to time a couple of lovers would go past his outstretched legs , whispering in close embrace ; someone would hurry by clutching a bag ; or an old woman in a chenille shawl would come along with a limping lapdog on a lead - but the park was almost deserted . कभी - कभी उसकी फैली टाँगों के सामनेसे एक - दूसरे से लिपटे प्रेमियों के जोड़े निकल जाते - धीरे - धीरे एक - दूसरे के कानों में कुछ फुसफुसाते हुए । कभी कोई हाथ में थैला लटकाये हुए सामने से गुज़र जाता , या कभी शॉल में लिपटी कोई बूढ़ी स्त्री चली आती और उसके आगे - आगे उसका छोटा - सा कुत्ता लँगड़ाता हुआ भागता रहता । किन्तु पार्क इस समय तक लगभग वीरान हो चुका था ।
How to say deserted in Hindi and what is the meaning of deserted in Hindi? deserted Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
