The economic ideas and the policy of laissez faire , which proved so healthy and progressive for 19th-century England , were totally disastrous for contemporary India . मुक़्त व्यापार की नीति और आर्थिक विचारधारा में जो 19वीं सदी के इंग़्लैंड के लिए इतनी लाभप्रद और उत्साहजनक सिद्ध हुई कि तत्कालीन भारत के लिए बहुत अधिक घातक सिद्ध हुई .
12.
But even more disastrous for the Indian cultivator was the circumstance that Indian agriculture with its antiquated methods of cultivation was now hitched to the world economy and had to compete with highly advanced countries . किंतु भारतीय कृषकों के लिए Zइससे भी खतरनाक बात यह थीZ कि भारतीय कृषि को खेती की पूरातन पद्धतियों के साथ अब विश्व अर्थवयवस्था से संबद्ध कर दिया गया .
13.
The disharmony between Hindus and Muslims which resulted in the disastrous division of India was rooted in the cultural separatist tendencies of the reform movements within the Hindu and Muslim communities . हिंदू और मुसलमानो के बीच मनमुटाव , जो भारत के विभाजन का परिणाम लाया , उसकी जडें हिंदू और मुसलमान समुदायों के सुधार आंदोलनों की सांस्कृतिक विघटनकारी प्रृतियों में थी .
14.
Indias North-east is like your attic . Not a place you visit very often nor one that gets too much attention . The region is rarely in the news and is at best left to fend for itself , often with disastrous results . जिस तरह परछत्तैइ कोई ऐसी जगह नहीं होती जहां लग अक्सर जाते हों और जिस पर खास ध्यान दिया जाता हो , उसी तरह देश का यह इलका शायद ही सुर्खियों में रहता है और उसे अपनी हिफाजत खुद करने के लिए छोड़े दिया गया है .
15.
Even so , the outcome was perhaps not so disastrous , because the industry was confined to Bengal , where the expanding market for jute and its manufactures more than compensated for the extinction of handloom weaving . तथापि , इसका परिणाम इतना अनर्थकारी नहीं था , क़्योंकि यह उद्योग केवल बंगाल तक ही सीमित था जहां जूट के फैलते हुए मार्किट और इसके निर्माण ने हथकरघा-बुनाई की समाप्ति की काफी मात्रा में क्षतिपूर्ति कर दी थी .
16.
If the Indian Muslims are down and rout , it would mean that a vital part of the Indian organism.which supplies some essential ingredients necessary for harmonious development , will be paralysed , with disastrous results for the whole . यदि भारतीय मुसलमान नीचे ही जाते है और बाहर निकल जाते है तो इसका अर्थ यह होगा कि भारतीय अवयवों के महत्वपूर्ण भाग , जो समन्वयात्मक विकास के लिए आवश्यक गुण प्रदान करते है , स्पंदनहीन हो जायेंगे , जो संपूर्ण रूप में खतरनाक होगा .
17.
THE POST-VIJAYANAGAR TEMPLES After the fall of the central power following the disastrous battle of Talikotta in 1564 and the ruination of Vijayanagar city , the capital of the empire was shifted in succession to Penukonda , Chandragiri and finally to Vellore . विजयनगर के बाद के मंदिर सन् 1564 में तालिकोट्टा के विनाशकारी युद्ध के फलस्वरूप केंद्रीय सत्ता के पतन और विजयनगर शहर के विध्वंस के बाद , साम्राज़्य की राजधानी क्रमानुसार पेनुंकोंडा , चंद्रगिरी और अंतत : वेल्लोर ले जाई
18.
But, ignoring this disastrous record, yet another democratic state (U.S.-backed South Korea) is deep in the throes of making nice to another totalitarian enemy (communist North Korea), as Nicholas Eberstadt persuasively shows in “Our Other Korea Problem” in the fall issue of The National Interest . परंतु इस विनाशकारी रिकार्ड की उपेक्षा करते हुए एक और लोकतांत्रिक राज्य ( अमेरिका समर्थित दक्षिण कोरिया) एक और अधिनायकवादी शत्रु ( कम्युनिस्ट उत्तरी कोरिया) के प्रति अच्छे व्यवहार से परिणाम की अपेक्षा कर रहा है।
19.
At the same time, the balance of power generally shifted in the South's favor. As the North's economy has gone from disastrous to catastrophic, the South has become an industrialized and rich country. As the North's leadership has gone from megalomaniac to deranged, the South's has become increasingly democratic and responsible. उसी समय शक्ति संतुलन धीरे-धीरे दक्षिण के पक्ष में घूम गया है। जहाँ एक ओर उत्तर की अर्थ व्यवस्था विनाशक से विनाशकारी हो गयी है वहीं दक्षिण औद्योगिक और सम्पन्न हो गया है। जहाँ उत्तर का नेतृत्व अराजक हुआ है वहीं दक्षिण धीरे धीरे लोकतांत्रिक और उत्तरदायित्वपूर्ण हो गया है।
20.
And, make no mistake, Iraqification offers ample opportunity for things to go wrong. The Iraqi record of self-rule over the past 70 years has been disastrous; realistically, we must expect the future leadership to be less than exemplary. But so long as it poses no danger to the outside world nor brutalizes its own population, that should be acceptable, for Americans and Britons gave their lives in the spring war less to fix Iraq than to protect their own countries. इराकियों को गठबंधन से दूर नजर की देखरेख में अपने अनुसार चलने का अवसर दिया जाना चाहिए । जब किसी सरकार ने एक लंबे स्वयं को सिद्ध कर दिया है तो उसे सम्प्रभुता मिलनी ही चाहिए ।यदि कुछ भी गलत होता है तो रेगिस्तान में तैनात सेनायें सदैव हस्तक्षेप कर सकती हैं ।
How to say disastrous in Hindi and what is the meaning of disastrous in Hindi? disastrous Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
