The miner was about to give it all up , right at the point when , if he were to examine just one more stone - just one more - he would find his emerald . तब एक घड़ी ऐसी आई कि उसने पारसमणि की तलाश छोड़ देने का इरादा कर लिया ।
12.
” Perhaps , if you were in a laboratory of alchemy , this would be the right time to study the best way to understand the Emerald Tablet . “ अगर तुम कीमियागरी की प्रयोगशाला में होते तो शायद यह समय उसे समझने के लिए सबसे बेहतर होता ।
13.
For five years he had been working a certain river , and had examined hundreds of thousands of stones looking for an emerald . पूरे पांच साल तक उसने , एक नदी के न जाने कितने पस्थरों को खोदा , उलट - पलटकर देखा , मगर उसे रत्न नहीं मिला ।
14.
“ But , above all , I learned that these things are all so simple that they could be written on the surface of an emerald . ” “ मगर इस सबसे ज्यादा मैंने यह सीखा कि ये सब चीजें इतनी सरल हैं कि इन्हें नगीने की सतह पर भी लिखा जा सकता है । ”
15.
In one of the books he learned that the most important text in the literature of alchemy contained only a few lines , and had been inscribed on the surface of an emerald . एक किताब पढ़ने से उसे पता चला कि कीमियागरी के साहित्य का सबसे महत्वपूर्ण पाठ कुछ ही पंक्तियों में मौजूद है , और वह एक नगीने पर अंकित है ।
16.
The miner , with all the anger and frustration of his five fruitless years , picked up the stone and threw it aside . But he had thrown it with such force that it broke the stone it fell upon , and there , embedded in the broken stone , was the most beautiful emerald in the world . खनिक पिछले पांच साल की विफलता से सुआ था । पत्थर टकराया , उसने गुस्से में उसे उठाया और इतनी जोर से फेंका कि जिस दूसरे पत्थर से वह टकराया उसके दो टुकड़े हो गए और उस टूटे हुए पत्थर के बीच से निकला , दुनिया का सबसे खूबसूरत रत्न - पारसमणि ! ”
17.
In the silence , the boy understood that the desert , the wind , and the sun were also trying to understand the signs written by the hand , and were seeking to follow their paths , and to understand what had been written on a single emerald . उस खामोशी में भी लड़का समझ गया कि उसी की तरह यह रेगिस्तान , हवा और सूरज सभी उस सार्वभौम हाथ द्वारा लिखें चिन्हों को समझने की कोशिश कर रहे हैं । अपने लिए बनाए रास्तों पर चलने की दुआ मांग रहे हैं और उस नगीने की सतह पर लिखी इबारत को पढ़ने की कोशिश कर रहे हैं ।
How to say emerald in Hindi and what is the meaning of emerald in Hindi? emerald Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
