According to this inscription Chola king Rajendra II conquered the Nicobar group of islands during an overseas expedition led by him in the beginning of the llth century . इस शिलालेख के अनुसार चोल राजा राजेन्द्र द्वितीय ने ग्यारहवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में अपने समुद्र पार के अभियान में इन द्वीपों को जीता था .
12.
As soon as the expedition began , as predicted by Roy , the government called upon the masses to suspend all activities . जैसे ही अभियान शुरू हुआ , सरकर ने जैसा राय ने पहले ही कहा था , जनता से सब कार्यो को बंद करने को कहा.अपने वादों को पूरा करने की बजाए , सरकार ने जनता से कहा कि वह और त्याग करे .
13.
Jyotirindranath took the young brother with him on his tour of the family estates at Shelidah in north east Bengal , and taught him to ride and took him on his tiger hunting expeditions . ज्योतिरीन्द्रनाथ अपने छोटे भाई को अपनी पैतृक जमींदारी की यात्रा पर बंगाल के उत्तर पूर्व-स्थित सियालदाह ले गए.उसे उन्होंने घुड़सवारी सिखाई और अपने साथ शेर के शिकार पर भी कई बार ले गए .
14.
During a vacation in Cuttgck , he came face to face with grim realities of India 's countryside when he , together With a band of dedicated boys , defied all inhibitions and undertook a nursing expedition during a cholera epidemic . छुट्टियों में कटक गये तो वहां हैजा फैला हुआ था.और जब वे सारे अंतर्निषेध परे फेंककर , धुनी लड़कों की एक टोली में शामिल होकर परिचर्या-अभियान पर निकले तो उनका सामना हुआ देहात के वीभत्स यथार्थ से .
15.
The venue of this great temple was chosen in the newly found capital of Gangaikondacholapuram -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- , so named after the title of the king , signifying his conquests and successful expedition up to the Ganga . इस महान मंदिर के स्थान के लिए नई बनी राजधानी गंगैकोंडाचोल पुरम ( तिरूचिरापल्ली जिला ) को चुना गया.राजधानी का यह नाम राजा की उपाधि पर से रखा गया , जो गंगा तक उसकी विजयों और सफल अभियान की सूचक थी .
16.
Third , matters dealt with by Committees are often such as need to be considered in greater depth , with care and expedition , , away from the glare of publicity , in a calmer and , so far as possible , non-partisan atmosphere . तीसरे , समिति के द्वारा प्रायः ऐसे मामलों के संबंध में कार्य किया जाता है जिन पर अधिक गहराई से , सावधानी और शीघ्रता से , प्रचार के जगत से दूर रहकर , शांत और यथासंभव दलगत राजनीति रहित वातावरण में विचार करने की आवश्यकता होती है .
17.
Finally , when the administration came to know about this , an expedition was taken there and the leaders of the poaching party ran away in fast moving vessels leaving behind the poor fishermen and their families , who were arrested and brought to Port Blair and punished after conviction . उनके धनाढ्य तस्कर मालिक प्रशासन की नावों को देखकर अपनी तेज व शक्तिशाली नावों में भाग गये और पीछे छोड़ गए गरीब असहाय मछुवा परिवारों को , जिन्हें प्रशासन द्वारा पकड़कर पोर्ट ब्लेयर लाया गया जहां उन पर मुकदमा चलाकर सजा दी गई .
18.
Moreover , Hindu noblemen and Rajput chiefs who now had daily contact with the Emperor in open court as well as in private audiences and who accompanied him in hunting parties and military expeditions , found adequate knowledge of Persian indispensable . इसके अतिरिक़्त हिंदू कुलीन व्यक़्तियों और राजपूत सरदार , जिनका खुले राज दरबार तथा निजी सभाओं में प्रतिदिन सम्राट से संपर्क होता था और जो उनेक शिकारी दल तथा सैनिक खोजी दल में जाते थे , ने यह महसूस किया कि परशियन का उपयुक़्त ज्ञान आवश्यक है .
19.
The Englishman had been profoundly impressed by the story . But he would never have thought it more than just a myth , had not a friend of his - returning from an archaeological expedition in the desert - told him about an Arab that was possessed of exceptional powers . अंग्रेज को यह कहानी अच्छी तो लगी थी , मगर उसे कपोल कल्पना से ऊँचा दर्जा उसने कभी नहीं दिया । तब तक , जब तक कि उसके एक दोस्त ने पुरातत्त्वीय अन्वेषण से लौटकर उसे बताया नहीं कि रेगिस्तान में उसकी भेंट एक ऐसे अरब से हुई , जिसके पास विलक्षण सिद्धियां थीं ।
20.
Very soon he came to the firm conclusion that it would not be possible for the Congress and the Muslim League to work together either in the Interim Government or in the Constituent Assembly and the only way , therefore , to prevent the orgy of communal violence from assuming still more fierce dimensions was to transfer power to Indian hands with the greatest expedition . जल्दी ही वे इश दृढ़ निष्कर्ष पर पहुंच गए कि कांग्रेस तथा मुस्लिम लीग के लिए न तो अंतरिम सरकार में और न ही संविधान सभा में एक साथ मिलकर काम करना संभव होगा और इसलिए इससे पहले कि सांप्रदायिक हिंसा और अधिक भयंकर रूप धारण कर ले , इस पागलपन से बचने का एकमात्र रास्ता यही है कि जल्दी-से-जल्दी सत्ता भारतीयों के हाथों में दे दी जाए .
How to say expedition in Hindi and what is the meaning of expedition in Hindi? expedition Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
