The peri yazh might have been a large sized harp with a boat-shaped pattar -LRB- an analogue of the ambhana -RRB- or resonator closed with leather and having twenty-one stings . पेरी यड़ विशाल आकार की वीणा प्रतीत होती है , जिसमें नौकाकार पट्टा होता था ( अम्भाना की तरह ) अथवा चमड़े से ढकी एक स्वरपेटिका और इक्कीस तंत्रियां होती थीं .
12.
Though at the most primitive stage the harp had perhaps only the stretched string across the bow , in more developed from it was fitted with resonators and a proper bow like or straight stick to hold the strings . यद्यपि अपने प्रारंभिक स्वरूप में वीणा धनुष के आर पार खिंचे एक तार से ही बनी थी लेकिन अपने विकसित स्वरूप में इसमें एक स्वरपेटी लगी थी और धनुष के आकार के अथवा सीधे दंड पर तार लगे होते थे .
13.
His own biblical personality and august mien and his insistent harping on the ideals of ancient forest sages helped to confirm the one-sided impression . उनका अपना प्रशस्त व्यक्तित्व और भव्य चाल-ढाल तथा प्राचीन आरण्यक ऋषियों के आदर्शो का अनवरत राग अलापते रहने के कारण भी-उनके सर्जक व्यक्तित्व के बारे में इस प्रकार की एकपक्षीय धारणा को पुष्ट करने में सहायता मिली .
14.
It must be conceded that this process was very efficiently worked out , as an extremely sensitive and complicated theory of tuning was practised in ancient music and this depended almost entirely on harps . यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि यह क्रिया बहुत कुशलता से की गयी है क्योंकि तार मिलाने की अतिशय संवेदनशील तथा जटिल पद्धति प्राचीन संगीत में चलन में थी और यह लगभग पूरी तरह वीणा पर ही निर्भर करती है .
15.
Many scholars - and , of course , there are many who dispute the point - are of the opinion that quite possibly the idea of making a harp originated in the twang of the hunting or martial bow and the plectrum in the arrow . हालांकि अनेक विद्वान इस मत का विरोध करते हैं , फिर भी बहुत से विद्वानों की यह मान्यता है कि तंत्र-वाद्य के निर्माण का विचार संभवत : शिकारी या युद्ध संबंधी धनुष और बाण के कोण द्वारा उत्पन्न टंकार से दिमाग में आया होगा .
16.
The price was heavy , for he won the support neither of the orthodox who looked askance at him as an impertinent innovator nor of the radicals who were alienated by his harping on the past . और इसके लिए उन्हें भारी कीमत चुकानी पड़ी क्योंकि इस कार्य में उन्हें किसी का समर्थन प्राप्त नहीं हुआ- न तो उन पुरातन पंथियों का , जो उन्हें एक असंगत प्रवर्तनकारी के तौर पर टेढी नजर से देखते रहे थे- और न ही उग्र सुधारवादियों का जो अतीत का राग अलापने के लिए उनसे सर्वथा अलग-थलग पड़ गए थे .
How to say harp in Hindi and what is the meaning of harp in Hindi? harp Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
