No person can fail by pain and sacrifice, even if he loses any of his worldly belongings, gains quite a lot by becoming heir of immortalism. कोई भी व्यक्ति कष्ट और बलिदान के जरिए असफल नहीं हो सकता अगर वह पृथ्वी पर कोई चीज गंवाता भी है तो अमरत्व का वारिस बन कर काफी कुछ हासिल कर लेगा।
12.
If the deceased leaves no heir , the inheritance falls to the treasury of the king , except in the case that the deceased person was a Brahman . यदि मृत व्यक्ति ने कोई वारिस न छोड़ा हो तो उसकी दाय राजा के कोष में चली जाती है.ऐसा केवल उस स्थिति में नहीं होता जबकि मृत व्यक्ति ब्राह्मण रहा हो .
13.
If the heir is a son , he must during the whole year wear mourning dress ; he must mourn and have no intercourse with women , if he is a legitimate child and of a good stock . यदि वारिस पुत्र हो तो उसे वर्ष भर मातमी लिबास धारण करना चाहिए ; यदि वह वैध संतान हो और कुलीन हो तो उसे चाहिए कि वह शोक मनाए और स्त्री-संभोग न करे .
14.
They remind us often that they are the true heirs of the old Congress tradition and we of a later day are interlopers . ये लोग अक़्सर हमको इस बात की याद दिलाते रहते हैं कि पुरानी कांग्रेस परंपरा के असली वारिस वे ही हैं और हम लोग , जो बाद में उसमें शामिल हुए हैं , दाल-भात में मूसरचंद हैं .
15.
No one can claim to be unsuccessful after hard work and sacrifices. If that person loses something in this world, that person becomes a heir to immortality and achieves a lot of other things. कोई भी व्यक्ति कष्ट और बलिदान के जरिए असफल नहीं हो सकता अगर वह पृथ्वी पर कोई चीज गंवाता भी है तो अमरत्व का वारिस बन कर काफी कुछ हासिल कर लेगा।
16.
The collection has not been freshly valued for this exhibition , but the Nizam 's heirs had got it valued earlier by the international auction houses Christie 's and Sotheby ' s . इस प्रदर्शनी के लिए संग्रह का मौजूदा मूल्यांकन नहीं किया गया है.लेकिन निज़ाम के वंशजों ने अंतरराष्ट्रीय नीलमकर्ताओं क्रिस्टी और सूथबी से पहले इसकी कीमत लगवाई थी .
17.
Though born of Dwarkanath he was truly the moral heir and spiritual successor to Raja Rammohun Roy whose mission he continued and made fruitful . हालांकि वे द्वारकानाथ के पुत्र थे लेकिन वस्तुतया वे राजा राममोहन राय के नैतिक वंशज और आध्यात्मिक उत्तराधिकारी थे , जिन्होंने उनके संदेशों को जारी रखते हुए उन्हें सार्थक बनाया .
18.
As King Dusrath had no heir to the throne, he takes part in the “”Putrakameshthi“” Yagna (Sacrificial fire, besides with rites and incantations are performed) as advised by his “”Guru“” Shri Vashisth, who in turn had summoned Rishi Shringi to perform it. सन्तान प्राप्ति हेतु अयोध्यापति दशरथ ने अपने गुरु श्री वशिष्ठ की आज्ञा से पुत्रकामेष्टि यज्ञ करवाया जिसे कि ऋंगी ऋषि ने सम्पन्न किया।
19.
As . regards the rule about the male heirs , evidently the descendants , i.e . the son and grandson , have a nearer claim to the inheritance than the ascendants , i.e . the father and grandfather . जहां तक पुरुष-वारिसों के लिए नियम का संबंध है स्पष्ट है कि पूर्वजों अर्थात पिता और पितामह की अपेक्षा वंशजों अर्थात पुत्र तथा पौत्र का दाय पर अधिक निकट का अधिकार होता है .
20.
For this reason the heir of the deceased must , according to Hindus use , fulfil the rites of the year for the deceased , duties which end with the end of the year , for then the soul goes ' to that place which is prepared for it . इसी कारण से मृतक के उत्तराधिकारी को हिन्दू प्रथा के अनुसार वर्ष भर तक मृतक की आत्मा के लिए विभिन्न संस्कार और वे क्रिया-कर्म करने होते हैं जो वर्ष के अंत तक चलते हैं क़्योंकि उसके बाद आत्मा उस स्थान में चली जाती है , जो उसके लिए बनाया गया है .
How to say heir in Hindi and what is the meaning of heir in Hindi? heir Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
