Their verbosity , confused thinking , involved writing . faulty grammar and idiom made them the laughing stock of Englishmen . उनके शब्दाडंबर , भ्रमित चिंतन , प्रतिबद्धलेखन , गलत व्याकरण तथा मुहावरों ने उन्हें अंग्रेजो की हंसी का पात्र बना दिया .
12.
The Western Gangas of Talkad in south Mysore , following the Chalukya-Rashtrakuta idiom , have left two unfinished cave-temples in the hard rock at Melkote near Mysore . दक्षिणी मैसूर में तालकड के पश्चिमी गंगों ने चालुक़्य राष्ट्रकुट मुहावरे का अनुसरण करते हुए मैसूर के निकट मेह कोट स्थित कठोर शैल में दो अधूरे गुफा मंदिर छोड़े हैं .
13.
But in November last year , when the CPI -LRB- M -RRB- replaced Basu with Buddhadeb Bhattacharya , a younger man who spoke the “ new Labour ” idiom of Tony Blair , Mamata lost her cause . लेकिन पिछले साल नवंबर में जब माकपा ने बसु को हटाकर उनकी जगह अपेक्षाकृत कम आयु वाले और टोनी लेयर के ' नए लेबर ' का मुहावरा इस्तेमाल करने वाले बुद्धदेव भट्टांचार्य को बै आ दिया तो ममता की चमक फीकी पड़े गई .
14.
The Chalukya-Rashtrakuta domination of the areas to the west resulted in the upper Deccan affiliations becoming quite distinct from what obtained in the lower Deccan , thus exhibiting two regional idioms . पश्चिम के क्षेत्रों पर चालुक़्य राष्ट्रकूट प्रभाव के परिणामस्वरूरप ऊपरी दक़्कन संबद्धताएं निचले दक़्कन में प्राप्त उपलब्धताओं से पर्याप्त पृथक हो गईं और इस प्रकार दो क्षेत्रीय मुहावरे प्रदर्शित हुए .
15.
Distinct from bhangra and other structured dances of Punjab , the male giddha synthesises flexible foot movement and boli , both of which draw their idiom from the way women conduct themselves and are based on epics and love stories . भांगड़ और पंजाब के दूसरे रचनागत नृत्यों से भिन्न मरदां दा गिद्धा लचपूर्ण पदगति और बोली से मिलकर बना है.इस लिहाज से यह महिलओं वाली प्रस्तुति की नकल ही है.यह नृत्य धार्मिक आयानों और प्रेम कथाओं पर आधारित होता है .
16.
He had beautiful manners instilled , no doubt , by his heavy-handed father . Good manners are recognisably good manners everywhere , and they translate easily into the idiom of any other culture . उनका आचरण बहुत सभऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था जो निसऋ-ऊण्श्छ्ष्-संदेह उनके सख़्त पिता की देन थी . अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छे आचरण को प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छे वातावरण के रूप में ही पहचाना जाता है , और ऐसे लोग किसी भी अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति के ढर्रे में आसानी से ढल जाते हैं .
17.
It seemed to him wrong that the child , instead of being encouraged to express himself freely and happily in his mother tongue , should be forced from an early age to master the intricacies of aforeign idiom , thus expending all the resources of his tender and undeveloped mind in trying to balance himself of crutches , meanwhile forgetting the use of his limbs . उन्हें यह गलत जान पड़ा कि एक बच्चे को उसकी मातृभाषा में पूरी स्वतंत्रता से और प्रसन्नता से , अभिव्यक्त करने की बजाय उसे बचपन से ही किसी विदेशी भाषा के मुहावरे की जटिलता पर अधिकार जमाने को बाध्य किया जाता है और इस तरह उसके कोमल और अविकसित मस्तिष्क के सारे स्रोत विदेशी बैसाखियों पर अपने संतुलन को बनाए रखने में ही समाप्त हो जाते हैं .
18.
All through 1937 , before and after his encounter with death which was an experience so profoundly traumatic that some of the utterances of that period read as though written in heart 's blood , he was also painting weird grostesque , mocking or fantastic scenes and figures , and penning humorous and deliciously frivolous verse sparkling with fun and mischief and full of folk rhythms and idiom , which are a delight for young and old , for the simple as much as for the sophisticated . वर्ष 1937 में मौत से जूझने के पहले और बाद का एक ऐसा भयावह अनुभव था कि इस अवधि में जो भी प्रकाशित हुआ - उसे पढ़ने से लगा जैसे हृदय के रक्त से लिखा गया हो , उनकी चित्रकारी भी अलौकिक विलक्षण दृश्यों या आकृति को हास्यपूर्ण और अद्भुत रूप प्रदान करती थी और जो वे लिख रहे थे वह भी हास्य-विनोद से भरा संवाद होता था , जो आनंद और चुहल से चमक रहा होता था .
How to say idiom in Hindi and what is the meaning of idiom in Hindi? idiom Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
