But , on the whole , it had a contrary effect due to ' indiscreet European patronage ' and a blind imitation of the Europeans by the Indians . लेकिन पूर्णरूप से देखने पर यूरोपवासियों की अविवेकपूर्ण इस संरक्षता और भारतीयों द्वारा यूरोपवासियों के अंधानुकरण का प्रभाव उल्टा ही हुआ .
12.
“ His love lyrics , ” they went on to say , ” are poor imitations of the poems of our Vaishnava poets of old , and his philosophy is the philosophy of the Upanishads . इन्होंने आगे जोड़ा , ? उनकी प्रेम कविताएं हमारे प्राचीन वैष्णव कवियों की दयनीय अनुकृतियां हैं , और उनका दर्शन उपनिषदों का दर्शन है .
13.
The ideas were marred by a blind imitation of thinkers of the past and the manner of writing was cramped by strict adherence to hard and fast rules of grammar and rhetoric . प्राचीन काल के विचारकों की अंधी नकल के द्वारा विचार बिगड़ गये और लिखने की शैली व्याकरण के कड़े नियमों का पालन तथा शब्दाडंबर से जटिल बन गयी .
14.
This delicate imitation is to be seen in the kapotas of numerous Vijayanagar structures as for example in the famous kalyana-mandapa of the Varadaraja temple in Kanchipuram . यह उत्कृष्ट अनुकृति अनेक विजयनगर संरचनाओं में देखने को मिलती है जैसे उदाहरण के लिए कांचीपुरम में वरदराजा मंदिर के विख़्यात कल्याण मंडप में .
15.
Cave 9 , strictly speaking , is a long hall or mandapa , with a prominent sculptured facadea poor imitation of Cave 10 . गुफा संख़्या 9 सही अर्थ में एक लंबा सभागार या मंडप है जिसका अग्रभाग बड़ी प्रमुखता से मूर्तियों के उत्कीर्ण से सज़्जित है-एक तरह से यह गुफा संख़्या 10 की घटिया नकल है .
16.
By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest. बुद्धि का अर्जन हम तीन तरीकों से कर सकते हैं: प्रथम, चिंतन से, जो कि उत्तम है; द्वितीय, दूसरों से सीखकर, जो सबसे आसान है; और तृतीय, अनुभव से, जो सबसे कठिन है।
17.
Apparently this policy succeeded in its object and an indigenous imitation of English culture was produced which gradually began to displace the Hindustani culture . प्रगट रूप से यह नीति अपने उद्देश्य में सफल हुई और अंग्रेजी संस्कृति की स्थानीय नकल प्रारंभ हो गयी , जिसने क्रमश : हिंदुस्तानी संस्क्Qत का स्थान ले लिया .
18.
The cornice , which was till now thick and curved down , becomes large , much thin and with a double flexure , and extends far forward , often showing the imitation in stone of the wooden ribs of the frame-work supporting it . कोर्निस , जो अभी तक मोटे और नीचे झुके हुए थे , बड़े , अधिक पतले और दुहरे मोड़ युक़्त हो गए और काफी आगे तक बढ़ गए और प्राय : उसे अवलंब देने वाले ढांचे की काठ की तीलियों की पाषाण अनुकृति से प्रतीत होते हैं .
19.
It was not their fault , but that of their education , which had not equipped them even for intelligent imitation based on a correct understanding of the original , and they formed a preposterous idea of the fundamentals of the English character . यह उनकी गलती नहीं थी बल्कि उनकी शिक्षा की गलती थी , जिसने उन्हें वास्तुविकता की सही समझ पर आधारित , बुद्धिमतापूर्वक नकल करने के योग़्य भी नहीं बनाया , और उन्होनें अंग्रेजी चरित्र के संबध में निरर्थक विचार बना लिए .
20.
This film was an insinuation to the previous romance filled summaries which saw Amitabh Bachchan as an angry young man and he became action hero of Bollywood, and it was that reputation which he had to gain in his films by imitation. यह फ़िल्म इससे पूर्व के रोमांस भरे सार के प्रति कटाक्ष था जिसने अमिताभ बच्चन को एक नई भूमिका एंग्री यंगमैन में देखा जो बालीवुड के एक्शन हीरो बन गए थे यही वह प्रतिष्ठा थी जिसे बाद में इन्हें अपनी फिल्मों में हासिल करते हुए उसका अनुसरण करना था।
How to say imitation in Hindi and what is the meaning of imitation in Hindi? imitation Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
