Thus the growing separatism in language and the conflict of scripts was the outcome of the growth of political and national consciousness , which to begin with took a communal turn . इस तरह भाषा में पैदा होने वाला अलगाव और लिपियों का झगड़ा राजनैतिक और राष्ट्रीय जागरण का नतीजा था , जिसका रुख शुरू शुरू में सांप्रदायिक था .
12.
Nevertheless , these poems were an authentic herald of the majestic procession that was to follow and in language and metrical movement opened a new path in Bengali poetry untrodden before . इतना ही नहीं , ये कविताएं अपने पीछे आनेवाली उस राजकीय शोभा यात्रा की अधिकारी अग्रदूत हैं , जिसने भाषा और छंद के क्षेत्र में एक ऐसे नवीन आंदोलन का सूत्रपात किया जिससे बंग्ला काव्य अब तक अछूता था .
13.
As this nationalism became truly national , thinking in terms of India and not in those of a particular community , the desire to stop this separatist tendency in language grew with it , and intelligent people began to lay stress on the innumerable common features of Hindi and Urdu . जब यह राष्ट्रवाद असल में राष्ट्रीय बना , किसी खास जाति का विचार न कर समूचे हिंदुस्तान के नजरिये से सोचा जाने लगा , तब इसके साथ साथ भाषा में अलगाववाद के रुख को रोकने की इच्छा बढ़ी और समझदार लोग हिंदी और उर्दू में समान रूप से चाहे जाने वाली बातों पर जोर देने लगे .
14.
The author 's analysis of the motives that inspire and condition political heroism is marked by cleep psychological insight in this tragic drama of frustrated idealism and is expressed in language of great vigour and beauty , the novel aroused a storm of controversy in Bengal and the author was mercilessly reviled . जिन उद्देश्यों से राजनैतिक वीरता को उद्बोधित तथा रूपाकार दिया जाता है , उनका विश्लेषण करके लेखक ने अपनी गहन मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि का परिचय दिया.इस दुखांत उपन्यास में पराजित आदर्श को बेहद सशक्त और प्रभावी भाषा से व्यक्त किया गया है.इस उपन्यास ने बंगाल में जबरदस्त विवाद एवं आलोड़न पैदा कर दिया और लेखक की बड़ी निर्ममता से भर्त्सना की गई , क्योंकि उन्होंने कई अप्रिय सत्य कहे थे .
How to say in language in Hindi and what is the meaning of in language in Hindi? in language Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
