It is a unique feature of our Constitution that in principle , any individual can straightaway approach the highest court in case of violation of his fundamental rights . हमारे संविधान का यह विशेष लक्षण है कि कोई व्यक्ति अपने मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामले में सीधे ही सर्वोच्च न्यायालय के द्वार खटखटा सकता है .
12.
All these customs have now been abolished and abrogated , and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable . . . ..ये सब प्रथाएं अब समाप्त हो चुकी हैं और उनका निराकरण कर दिया गया है और इसलिए हम उनकी पंरपराओं से यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि सिद्धांत रूप में नियम का निरसन स्वीकार्य है .
13.
However much he respected and trusted the present Governor , he said , and he was addressing the Governor himself , it was wrong in principle that the Governor should have such arbitrary powers . उन्होंने स्वयं गवर्नर को ही स्Mबोधित करते हुए कहा कि वह वर्त्तमान गवर्नर का कितना ही आदर और विश्वास क़्यों न करें , गवर्नर को ऐसे मनमाने अधिकार देना सैद्धांतिक रूप से गलत था .
14.
The moment we acquiesce in an attack on a newspaper with which we happen to disagree , we have surrendered in principle , and when the attack conies on us we have no power left to resist it . जब हम किसी भी अख़बार के काम में ऐसे दखल के मामले में चुप रह जाते हैं , जिससे हम सहमत नहीं होते हैं , तब हम उसी वक़्त सिद्धांत रूप में आत्मसमर्पण कर रहे होते हैं , इसका नतीजा होता है , कि यही हमला जब हम पर होता है , तब हममें मुकाबला करने की ताकत नहीं रह जाती .
15.
Railway Minister and Trinamool leader Mamata Banerjee , who had been clamouring for President 's rule in West Bengal , is also subdued after Prime Minister A.B . Vajpayee 's remark in Frankfurt on his way back from the US that he is “ in principle ” opposed to the use of Article 356 . पश्चिम बंगाल में राष्ट्रपति शासन की मांग कर रहीं रेल मंत्री और तृणमूल नेता ममता बनर्जी भी अमेरिका से लेटते हे फ्रैंकफर्ट में प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की इस टिप्पणी के बाद शांत पड़े गई हैं कि ' सिद्धांततः ' वे अनुच्छेद 356 के इस्तेमाल के खिलफ हैं .
16.
Ms. Almontaser's departure, however welcome, does not change the rest of the school's personnel, much less address the more basic problems implicit in an Arabic-language school - the tendency to Islamist and Arabist content and proselytizing. To reiterate my initial assessment in March, the KGIA is in principle a great idea, as America needs more Arabic speakers. In practice, however, Arabic-language instruction needs special scrutiny. मार्च के अपने आरम्भिक अनुमान पर फिर से जोर देना चाहता हूँ कि सैद्धान्तिक रूप में अमेरिका को अधिक से अधिक अरबी बोलने वाले चाहिए। परन्तु व्यवहार में अरबी भाषा के विद्यालयों पर कड़ी निगरानी रखनी चाहिए ।
17.
This appears to be a marvelous idea, for New York and the country need native-born Arabic speakers. They have a role in the military, diplomacy, intelligence, the courts, the press, the academy, and many other institutions - and teaching languages to the young is the ideal route to polyglotism. As someone who spent years learning Arabic, I am enthusiastic in principle about the idea of this school, one of the first of its kind in the United States. आगामी सितम्बर में ब्रुकलिन में पब्लिक सेकेण्ड्री स्कूल (1से 12) अरबी भाषा के लिए अपने द्वार खोल रहा है। न्यूयार्क शहर के शिक्षा विभाग ने बताया है कि खलील जिब्रान अन्तर्राष्ट्रीय एकेडमी बहुलवादी पाठ्यक्रम और सघन अरबी भाषा उपलब्ध करायेगा ।
18.
In theory, American policymakers can break this pattern. Should Palestinian violence against Israel continue, they would announce something along the lines of: “Well, we did our best, but the Palestinians failed us. The road map, a good idea in principle, must be postponed until they are ready for it. We are giving up on it for now.” सिद्धान्तत: अमेरिका के रणनीतिकार इस परिपाटी को भंग कर सकते हैं। यदि फिलीस्तीनी हिंसा इजरायल विरूद्ध जारी रहती है तो इस तरह कुछ घोषणा कर सकते हैं “ हमने अपनी ओर से पूरा प्रयास किया परन्तु फिलीस्तीनियों ने हमें असफल कर दिया। रोडमैप सिद्धान्त रूप में अच्छी चीज है परन्तु जब तक वे इसे स्वीकार नहीं करते इसे स्थगित रखा जाये। फिलहाल हम इसे छोड़ रहे हैं '' ।
19.
” With the profoundest respect , therefore , for His Excellency-in-Council and the utmost confidence in His Excellency 's enlightened administration and undoubted sympathy for the people , with firm conviction that His Excellency is determined to give fair play to the scheme of Local Self-government in the Presidency , I must yet strongly oppose the insertion of such a clause as that , because I think it is radically wrong in principle . अत : परिषद मं महामहिम के प्रति गहरे आदर भाव और महामहिम के प्रबुद्ध प्रशासन और जनता के प्रति उनकी असंदिग़्ध सहानूभूति पर परम विश्वास के साथ और इस दृढ़ विश्वास के बवजूद कि महामहिम स्थानीय स्वशासन परियोजना को उचित मौका देने के लिए कृत-संकल्प है , मै इस प्रकार की धारा को शामिल किये जाने की सख़्ती से विरोध अवश्य करना चाहूंगा क़्योंकि मेरे विचार में सैद्धांतिक तौर पर यह मूलतया गलत है .
How to say in principle in Hindi and what is the meaning of in principle in Hindi? in principle Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
