We must recognize that this declaration cannot be given full effect immediately , but it is essential , as the Working Committee have pointed out , that it should be applied , in so far as is possible , in the present . हमें यह स्वीकार करने में कोई हिचक नहीं हैं कि यह घोषण पूरी तरह तुरंत लागू नहीं की जा सकती , लेकिन जैसा कि वर्किंग कमेटी ने कहा है , जरूरी है कि जितना भी मुमकिन हो , इसे अभी लागू किया जाये .
12.
We must recognize that this declaration cannot be given full effect immediately , but it is essential , as the Working Committee have pointed out , that it should be applied , in so far as is possible , in the present . हमें यह स्वीकार करने में कोई हिचक नहीं हैं कि यह घोषण पूरी तरह तुरंत लागू नहीं की जा सकती , लेकिन जैसा कि वर्किंग कमेटी ने कहा है , जरूरी है कि जितना भी मुमकिन हो , इसे अभी लागू किया जाये .
13.
People often remark that I'm pretty lucky. Luck is only important in so far as getting the chance to sell yourself at the right moment. After that, you've got to have talent and know how to use it. लोग अक्सर कहते हैं कि मैं भाग्यशाली हूँ। लेकिन भाग्य केवल उचित समय पर अपनी प्रतिभा को दिखाने का मौका मिलने तक ही महत्व रखता है। उसके बाद आप को प्रतिभा और प्रतिभा को काम में ला पाने की योग्यता की आवश्यकता होती है।
14.
Urdu is a dialect of Hindustani written in Arabic script found mainly in Pakistan and India and spoken almost exclusively by Muslims; it is mother tongue to about 70 million people. One can understand why euphemisms appeal in so far as VOA competes for market share with other news outlets and wishes not to insult or alienate Muslims. But VOA is not a commercial station with a bottom line and shareholders. इस्लामी आतंकवादी: इसका प्रयोग न करें इसके अतिरिक्त सामान्य रूप से आतंकवादी प्रयोग करें। इस्लामी कट्टरपंथ या मुस्लिम कट्टरपंथ से परहेज करें।
15.
We have to demarcate , in so far as possible , the domains of large-scale and cottage industries , and where the latter have been especially fathered by the national movements , to give them every protection and encouragement . हमें जहां तक मुमकिन हो , बड़े पैमाने और छोटे पैमाने के उद्योगों के कार्यक्षेत्र अलग अलग निर्धारित करने होंगे और जिन क्षेत्रों में खास राष्ट्रीय आंदोलन की वजह से कुटीर उद्योग खोले गये हैं , वहां उन्हें हर तरह से संरक्षण और प्रोत्साहन देना होगा .
16.
We have to demarcate , in so far as possible , the domains of large-scale and cottage industries , and where the latter have been especially fathered by the national movements , to give them every protection and encouragement . हमें जहां तक मुमकिन हो , बड़े पैमाने और छोटे पैमाने के उद्योगों के कार्यक्षेत्र अलग अलग निर्धारित करने होंगे और जिन क्षेत्रों में खास राष्ट्रीय आंदोलन की वजह से कुटीर उद्योग खोले गये हैं , वहां उन्हें हर तरह से संरक्षण और प्रोत्साहन देना होगा .
17.
This was good in so far as the conservatives quickened the movement for political freedom . But the conservatives ' conception of nationhood , though more dynamic , was narrower than the liberal as it did not go beyond the Hindu community . जहां तक रूढ़िवादी द्वारा राजनैतिक स्वतंत्रता के आंदोलन को अनुप्राणित करने को प्रश्न है , यह ठीक था , कि किंतु रूढ़िवादी की राष्ट्रीयता की अवधारणा यद्यपि अधिक गतिशील थी , लेकिन उदावादियों की अपेक्षा संकुचित थी , क़्योकि वह हिंदू समुदाय के बाहर नहीं गयी .
18.
” Our guiding principle therefore should always be , that in so far as general political questions are concerned , the Mussalmans , and all other communities in India , ought all to work together , hand in hand , and not separately , or hostilely to each other . उन्होने कहा कि मुसलमान होने के नाते हमारा र्मादर्शक सिद्धांत यह होना चाहिए कि जहां तक सामान्य राजनीतिक प्रश्नों का संबंध है मुसलमानों और भारत के अन्य समुदायों को अलग अलग अथवा एक दूसरे के प्रति बैर भाव से नहीं बल्कि कंधे से कंधा मिलाकर साथ काम करना चाहिए .
19.
The Deputy Speaker 's rulings are final in so far as the matters under discussion on which they were given are concerned , but the Speaker may for the sake of certainty of procedure and uniformity of practice give general guidance to be followed in future in similar circumstances . जिन विचाराधीन मामलों के संबंध में उपाध्यक्ष विनिर्णय देता है वह उन मामलों में तो अंतिम होता है परंतु अध्यक्ष प्रक्रिया की निश्चितता एवं प्रथा की समरूपता की दृष्टि से , भविष्य में वैसा ही पर्Lस्थितियों में पालन के लिए सामान्य मार्गदर्शन कर सकता है .
20.
But as already stated , they made one significant change in so far as the northern regions were concerned : in all the places throughout their vast empire they adopted and spread the hardstone tradition and technique and building to the exclusion of the hitherto prevalent softstone constructions . परंतु जैसा कि बताया जा चुका है , जहां तक उत्तरी क्षेत्रों का संबंध है , उन्होनें एक विशेष परिवर्तन किया-अपने विशाल साम्राज़्य में सभी स्थानों पर कठोर पत्थर से निर्माण की परंपरा और तकनीक को अपनाया और अब तक प्रचलित नर्म पत्थर से निर्माण के प्रचलन का बहिष्कार किया .
How to say in so far as in Hindi and what is the meaning of in so far as in Hindi? in so far as Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
