“ If job quotas are imposed on us we wo n't be able to compete internationally , ” cautions industrialist Arun Bharat Ram . उद्योगपति अरुण भरतराम चेतावनी देते हैं , ' ' यदि रोजगार में आरक्षण हम पर थोपा गया तो हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतियोगिता नहीं कर पाएंगे . ' '
12.
It instilled confidence and faith in Indian entrepreneurs and industrialists , paving the way for industrial expansion by Indians with local capital and resources . वरन् इसने भारतीय उद्यमियों को स्थाZनीय पूंजी और संसाधनों की सहायता से औद्योगिक विस्तार का रास्ता दिखाकर उनमें निष्ठा और आत्मविश्वास उत्पन्न किया .
13.
There was no competition from foreign imports and the Government was also compelled to place large orders with Indian industrialists , merchants and contractors . विदेशी आयात से कोई प्रतिस्पर्द्धा नहीं थी और सरकार भी भारतीय पूंजीपतियों , व्यापारियों और ठेकेदारों को माल की आपूर्ति के बड़े बड़े आदेश देने को विवश कर दी गयी थी .
14.
Among the members were well-known industrialists , financiers , economists , professors , scientists , as well as representatives of the Trade Union Congress and the Village Industries Association . इन मेंबरों में जार्नेपहचाने उद्योगपति , पूंजीपति , अर्थशासऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्री , प्रोफेसर , वै&आनिक और ट्रेड यूनियन कांग्रेस और ग्रामोद्योग संघ के नुमाइंदे भी ,
15.
The ' one man , one vote ' principle applied in all democratic elections emanated from the recognition of equal rights of all men - whether highly educated or illiterate , experts , technocrats , industrialists or labourers . सभी लोकतंत्रात्मक चुनावों में ' एक व्यक्ति , एक वोट ' के जिस सिद्धांत को लागू किया जाता है , उसका उद्गम इस तथ्य की स्वीकृति से हुआ है कि सभी व्यक्तियों के अधिकार समान हैं चाहे वे उच्च शिक्षा प्राप्त हैं या निरक्षर , विशेषज्ञ हैं या टेक्नोक्रेट , उद्योगपति हैं या श्रमिक .
16.
The ' one man , one vote ' principle applied in all democratic elections emanated from the recognition of equal rights of all men - whether highly educated or illiterate , experts , technocrats , industrialists or labourers . सभी लोकतंत्रात्मक चुनावों में ' एक व्यक्ति , एक वोट ' के जिस सिद्धांत को लागू किया जाता है , उसका उद्गम इस तथ्य की स्वीकृति से हुआ है कि सभी व्यक्तियों के अधिकार समान हैं चाहे वे उच्च शिक्षा प्राप्त हैं या निरक्षर , विशेषज्ञ हैं या टेक्नोक्रेट , उद्योगपति हैं या श्रमिक .
17.
That same year, 1891, saw perhaps the greatest early Christian support in the United States for a Jewish state - the “Blackstone Memorial,” a petition that carried the signatures of 413 prominent Americans, including the chief justice of the Supreme Court, the speaker of the House, the greatest industrialists of the age (Rockefeller, Morgan, McCormick), famous clergymen, writers and journalists. इसी वर्ष 1891 में यहूदी राज्य के लिए अमेरिका में संभवत: पहला ईसाई समर्थन देखा गया जब ब्लैक स्टोन मेमोरियल नामक एक याचिका में सर्वोच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश संसद के स्पीकर, उस समय के सबसे बड़े उद्योगपतियों , प्रसिद्ध धार्मिक व्यक्तियों, लेखकों और पत्रकारों सहित 413 लोगों नें हस्ताक्षर किये।
18.
Forgotten those endless queues to buy essential items of daily existence , forgotten that we had little or no enterprise because we wanted to ensure that the state was our only real industrialist , forgotten the outdated technology we were forced to rely on , forgotten that Doordarshan was our only television channel and even forgotten that the Ambassador was the main automobile on our roads . रोजमर्रा की जरूरी चीजों के लिए अंतहीन कतारें हम भूल गए , हम यह भी भूल गए कि तब किसी तरह का उद्यम नहीं था क्योंकि हम मान बै ए थे कि सरकार ही असली उद्यमी है.न ही हमें यह याद है कि तब हम कितनी पुरानी तकनीक अपनाने को बाध्य थे , यह भी भुल दिया गया है कि तब दूरदर्शन अकेल चैनल था और सड़ेकों पर बुढती एंबेसड़र गाड़ियां दौड़ करती थीं .
19.
In short , owing partly to the deliberate policy of the Government and partly to its apathy , but mainly to the ignorance and listlessness of the Indians themselves , the modern industrial system came to India under peculiar circumstances in that its direction was absolutely in the hands of foreign industrialists without the safeguards which had been devised in Europe to check at least to some extent its harmful effects . संक्षेप में , आशिक रूप से , सरकारकी विशिष्ट उद्देश्यमय नीति के कारण और कुछ अंशों में उसकी उदासीनता से , किंतु मुख़्य से भारतीयों की स्वयं की अज्ञानता और उत्साहहीनता के कारण , आधुनिक औद्यौगिक प्रणाली भारत में विशेष परिस्थितियों में आयी , जिनका निर्देशन पूरी तरह विदेशी उद्योगपपियों के हाथों मे रहा , बिना किसी उस सुरक्षा के , जो योरोप में कुछ सीमा तक हानिकर प्रभाव में रहा , बिना किसी उस सुरक्षा के , जो योरोप में कुछ सीमा तक हानिकर प्रभाव रोकने के लिए अपनाये गये थे .
How to say industrialist in Hindi and what is the meaning of industrialist in Hindi? industrialist Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
