Having washed it.when the cloth was spread on the grass to dry , Amina noticed averse inscribed in one corner of it : Tomdr sripada mor Idldte biraje -LRB- Your sacred feet rest on my forehead -RRB- . इसे धोने के बाद अमीना ने जब इसे घास पर सुखाने के लिए बिछाया तो देखा उस पर कविता की एक पंक्ति लिखी हुई है .
12.
On the bark of this noble tree are inscribed The music of this wheel revolving and rolling onward , invisibly , inaudibly , had never ceased to fascinate him . इसने देखा है कई-कई राजमुकुटों को धूल में लोटते अदृश्य , नि : शब्द , निरंतर गतिशील काल-चक्र का संगीत उन्हें हमेशा आकर्षिक करता रहा .
13.
In one of the books he learned that the most important text in the literature of alchemy contained only a few lines , and had been inscribed on the surface of an emerald . एक किताब पढ़ने से उसे पता चला कि कीमियागरी के साहित्य का सबसे महत्वपूर्ण पाठ कुछ ही पंक्तियों में मौजूद है , और वह एक नगीने पर अंकित है ।
14.
Those who made kangure and urn and others who inscribed flowers on marbles etc were among twenty seven workers who formed a good construction unit. कंगूरे बुर्जी एवं कलश आदि बनाने वाले दूसरा जो केवल संगमर्मर पर पुष्प तराश्ता था इत्यादि सत्ताईस कारीगरों में से कुछ थे जिन्होंने सृजन इकाई गठित की थी।
15.
The present stone temple , of a later date than the pillar , could have replaced an earlier brick structure that had the inscribed pillar in front of it . स्तंभ की अपेक्षा बाद का बना वर्तमान पाषाण मंदिर किसी पूर्ववर्ती ईंटों की संरचना के स्थान पर बना होगा जिसके सामने उत्कीर्णीत लेख वाला स्तंभ लगा होगा .
16.
This tomb is bigger than Mumtaz's tomb , however it shows that :a broader base, on which a bigger tomb was built and it was inscribed in calligraphy which identified him. यह कब्र मुमताज की कब्र से बडी़ है परंतु वही घटक दर्शाती है: एक वृहततर आधार जिसपर बना कुछ बडा़ श्रंगारदान वही लैपिडरी एवं सुलेखन जो कि उनकी पहचान देता है।
17.
In the basement, where Mumtaz's actual tomb lies, Allah's ninety- nine names are inscribed on the tomb, of which a few are “”O Neetivaan, O Bhavya, o Anupam, O Apoorva, O Anant, O Tejasvi...“” etc. तहखाने में बनी मुमताज महल की असली कब्र पर अल्लाह के निन्यानवे नाम खुदे हैं जिनमें से कुछ हैं ओ नीतिवान ओ भव्य ओ राजसी ओ अनुपम ओ अपूर्व ओ अनन्त O अनन्त ओ तेजस्वी... आदि।
18.
The Pallavara gopuras of Ko-Perunjinga at Chidambaram , Vridhdhachalam and other places are noted for their sculptures , particularly for the depiction of the hundred and eight dance poses with appropriate verses from the Natyashastra inscribed as labels . चिदंबरम , बृंदाचलम और अन्य स्थानों पर ' को पेरूंजिंगा ' के पल्लवारा के गोपुर अपने मूर्तिशिल्प , विशेष रूप से एक सौ आठ नृत्य मुद्राओं के चित्रण के लिए , महत्वपूर्ण हैं .
19.
It is in this trial , when asked by the judge whether he had anything to say in his defence , Tilak uttered those memorable words which are today inscribed in the tablet placed at the entrance of the same court-room . यही वह मुकदमा था , जिसमें न्यायाधीश द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें अपनी सफाई में कुछ कहना है , तिलक ने वे यादगार शब्द कहे थे , जो इस कक्ष के प्रवेशद्वार पर एक पट्टी पर अंकित हैं .
20.
She was like some ancient palimpsest on which layer upon layer of thought and reverie had been inscribed , and yet no succeeding layer had hidden or erased what had been written previously . यह किसी पुराने ऐसे भोजपत्र जैसा था , जिस पर असंख़्य विचार और नयी नयी उद्भावनाएं लिखी हुई हों और बाद में जिस पर किसी और ने भी अपने विचार और नयी नयी उद्भावनाओं को लिखते समय पहले क लेख को न मिटाया हो .
How to say inscribed in Hindi and what is the meaning of inscribed in Hindi? inscribed Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
