“ The middle class has become the sole milch cow for the government , ” laments Padmini Sharma , a textile consultant and a mother of two . दो बच्चों की मां , टेक्सटाइल कंसल्टेंट पद्मिनी शर्मा ने गुस्से से कहा , ' ' सरकार के लिए मध्यवर्ग ही कामधेनु गाय है . ' '
12.
As the snowstorm gained intensity, I lamented my decision to not wear warm clothes in the morning against my wife's advice. जब बर्फ का तूफान और प्रबल होने लगा, तो मैं अपनी पत्नी की राय के विरुद्ध गरम कपड़े न पहनने के सुबह के अपने निर्णय पर दुखी हुआ।
13.
Encouraged by the success he repeated the triumph by reciting another poem , “ Prakritir Khed ” -LRB- Nature 's Lament -RRB- , in public . इस सफलता से उत्साहित होकर उसने लोगों के सामने अपनी विजय को जिस दूसरी कविता के पाठ द्वारा दोहराया , उसकी शीर्षक था ' प्रकृतिर खेद ' ( प्रकृति का अवसाद ) .
14.
“When it is over, if it is over, this war [in Iraq] will have horrible consequences,” lamented Egypt's President Hosni Mubarak the other day. “Terrorism will be aggravated,” he predicted. “[Instead of one bin Laden there will be one hundred bin Ladens.] Terrorist organizations will be united. Everything will be insecure.” मिस्र के राष्ट्रपति होस्नी मुबारक ने एक और दिन लगभग आँसू बहाते हुए कहा कि
15.
Filling its heart words of despair seem to rise in lament , the voice of emptiness laden with compassion whose inmost meaning cannot be grasped . His fortitude and his kindly sense of humour remained with him till the end . उनकी यह प्रिय कुर्सी शांतिनिकेतन के ? विचित्रा ? कवि की सहनशीलता और विनोदप्रियता से स्निग्ध हास्य अंत तक उनके साथ रहा .
16.
In the poem entitled “ Bird-Man ” he laments that this evil emissary of aggression should have invaded the space which God had reserved for birds . अपनी ? पक्षी-पुरुष ? शीर्षक कविता में रवीन्द्रनाथ बड़ी करुणा से कहते हैं कि आक्रमण के इस दूत ने उस स्थान में घुसपैठ की है जो भगवान ने पक्षियों के लिए सुरक्षित रखी थी .
17.
“We thought that when the Israeli army withdrew, we'd finally get peace,” lamented the mayor of a northern Israeli village recently. “I cannot understand what Hezbollah is doing.” हाल में उत्तरी इजरायल के गाँव के मेयर ने प्रायश्चित किया कि , “हमने सोचा था कि जब इजरायल की सेना वापस होगी तो अंततः हमें शांति प्राप्त होगी” “ मुझे समझ नहीं आता कि हिज्बुल्लाह क्या कर रहा है”
18.
He received their expressions of solicitude with masculine gruffness and the faint suspicion that they both found some incomprehensible pleasure in this monotonous lamenting . लाड़ - प्यार के ऐसे प्रदर्शन के प्रति उसके मन में एक मर्दानी रुक्षता - सी जाग जाती । कभी - कभी उसे हलका - सा सन्देह होने लगता कि उसके माता - पिता को दिन - रात इस प्रकार की हाय - तौबा मचाने में एक अजाना - सा आनन्द मिलता है ।
19.
More farcical yet is the Immigration and Naturalization Service issuing posthumous visas to two Sept. 11 hijackers. “What's happened in the INS is enough to drive a man to drink,” laments Attorney General John Ashcroft. अधिक व्याकुल करने वाला तथ्य तो यह है कि अब भी प्रव्रजन और नैसर्गिक सेवा ने 11 सितम्बर के दो अपहरणकर्ताओं को मरणोपरांत वीजा जारी कर दिया । इस पर महाधिवक्ता जनरल जान एशक्राफ्ट ने कहा कि यह तो हद ही हो गयी।
20.
“ His companions tried to show off the infant prodigy and when he recited the verse in which he lamented that as one swims forward to pluck the lotus its floats further and further away on the waves raised by one 's own arms and thus remains always out of reach , the elders smiled and said , ” The boy has no doubt a gift for writing . ” उसके संगी-साथियों ने इसे शिशु सुलभ चमत्कार का प्रदर्शन कहा और जब उसने अपनी कविता का पाठ किया तो उसमें इस बात के लिए विलाप किया गया था कि कोई तैराक जब किसी कमल को तोड़ने के लिए आगे बढ़ता जाता है और अपने हाथ बढ़ाता है तो वह तिरता कमल भी लहरों में निरंतर आगे बढ़ता चला जाता है .
How to say lament in Hindi and what is the meaning of lament in Hindi? lament Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
