This contains bas-relief Jain tirthankara sculptures on the hind wall of the shrine and in the niches on the lateral walls of the mandapa in front . इसमें मंदिर कक्ष की पिछली दीवार और सामने मंडप की पार्श्व दीवारों पर ताकों में जैन तीर्थंकरों के उत्कीर्णित शिल्पांकन हैं .
12.
The devakoshtha niches accommodated between pilasters cantoning the relieved bays have varied sculptures set inside for kuta , panjara or torana frames . उभार वाले खंडों के भित्तिस्तंभों के बीच बने देवकोंष्ठ ताकों में कूट , पंजर या तोरण चौखटों के भीतर विभिन्न शिल्पाकृतियां हैं .
13.
The exterior wall faces are richly carved with niches , surmounted by udgama motifs containing fine sculptures and lattice windows . दीवार के बाह्य फलकों पर उत्कृष्ट रूप से तराशे हुए ताक हैं , जिन पर सुंदर शिल्पांकनों और जालीदार खिड़कियों वाले उद्गम मॉटिफ आच्छादित हैं .
14.
To the north of the temple is another larger rock called the Mahishamardini rock with a large lion face and Durga niche in its bosom . मंदिर के उत्तर में एक और बड़ी चट्टान है , जो महिषमर्दिनी चट्टान कहलाती है और जिस पर एक सिंह का चेहरा बना है और हृदय में एक ताक में दुर्गा हैं .
15.
This is in addition to the relatively larger dvarapalas in the niches flanking the outermost entrance of the front mandapa , or front porch of the cave-temple . ये द्वारपाल गुफा मंदिर की सामने कीक ड्योढ़ी या अग्रमंडप के बाह्मतम प्रवेश के अगल बगल के ताकों में अपेक्षाकृत बड़े द्वारपालों के अतिरिक़्त हैं .
16.
These two doors are known for the Archers Arch Shaped Niche and Towers as well as for the decorated red and white sangemarmar wall with the blue glazed tiles on it. ये दोनों द्वार अपने धनुषाकार मेहराब-रूपी आलों व बुर्जों तथा लाल व सफ़ेद संगमर्मर पर नीली ग्लेज़्ड टाइलों द्वारा अलंकरण से ही पहचाने जाते हैं।
17.
In addition , the front wall of the projected central shrine of the Adivaraha cave-temple has three niches , each on either side of the entrance containing other sculptures . इसके अतिरिक़्त आदिवराह गुफा मंदिर के प्रक्षिप्त केंद्रीय मंदिर की सामने की दीवार पर प्रवेश के दोनों और तीन ताक हैं जिनमें अन्य मूर्तियां हैं .
18.
Though it is lesser in dimensions , it is more ornate with bold and round sculpture in the niches and cameos of Puranic scenes formed by miniature panels . यद्यपि यह आकार-प्रकार में छोटा है , किंतु यह ताकों में स्पष्ट और गोल शिल्पांकनों और लघु फलकों द्वारा संगठित पौराणिक दृश्यों के उत्कीर्णनों से अलंकृत है .
19.
The torana idea is , however , not lost ; the motif is applied to many niches and entrances on the body of the vimana or the gopura and are known as bhitti tomnas . फिर भी तोरण का विचार समाप्त नहीं हुआ ; उसका अभिप्राय विमान या गोपुर की दीवारों पर अनेक ताकों और प्रवेशों पर लागू किया गया और उन्हें भित्ति तोरण कहा गया .
20.
The three bays on the vimana wall on each of its faces correspond , respectively , to the two extreme karnakutas and central sola , with plain rectangular niches for sculptures of deities . विमान की दीवार पर तीन खंड , आजू बाजू के दो कर्णकूटों और मध्यवर्ती शाला के अनुरूप हैं.इन खंडों में देवताओं की आकृतियों के लिए सादे आयताकार ताक बने हुए है .
How to say niche in Hindi and what is the meaning of niche in Hindi? niche Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
