Things looked so clear in the immediate aftermath of 9/11, when the forces of civilization stood on one side and the barbarians on the other. यूरोप बनाम अमेरिका 11 सितम्बर के तत्काल बाद स्थिति एकदम स्पष्ट थी जब सभ्यतागत शक्तियाँ एक ओर तथा बर्बर शक्तियों दूसरी ओर थी।
12.
But the balance has been and is terribly weighted on one side , and to maintain the status quo is to maintain injustice and exploitation . लेकिन इस तराहजू का एक तरफ का पलड़ा तो बेहद नीचे की और झुका रहा है और मौजूदा हालत का कायम रखने का मतलब है बेइंसाफी और शोषण को कायम रखना .
13.
During the next few days he was frequently to be seen hanging round near their house , trying not to appear obvious , with his head on one side and his hands in the pockets of his corduroys . अगले कुछ दिनों के दौरान में वह अपनी कॉर्डराय की पतलून में हाथ ठूंसे लुके - छिपे उसके घर के आसपास चक्कर लगाता रहता था ।
14.
In the half-light he could see the outline of her body as she sat on the edge of the sofa with her knees together and her head on one side . कमरे की धुँधली रोशनी में वह उसके शरीरकी रूपरेखा देख सकता था - वह सोफ़े एक कोने में अपने दोनों घुटने मिलाकर बैठी थी , उसका सिर दूसरी ओर झुका था ।
15.
The central shrine at the rear is flanked on one side by a prajnaparamita and its door-frame is moulded , thus denoting that it is the main shrine . केंद्रीय पूजाघर के अंत में एक छोर पर प्रज्ञापारमिता हैं , जिसके कपाटों का ढ़ांचा ढाला हुआ है-जिससे स्पष्ट होता है कि वही मुख़्य पूजागृह है .
16.
Thus we see the world divided up into two vast groups today the imperialist and fascist on one side , the socialist and nationalist on the other . इस तरह आज हम दुनिया को दो बड़ी जमातों में बंटा हुआ देखते हैं-एक जमात साम्राज़्यवादियों और फासिस्टों की है और दूसरी जमात समाजवादी और राष्ट्रवादियों की है .
17.
Under constant pressure from Aurangzeb on one side and Shivaji on the other , Adil Shahi depended on his generals to stall the enemies , and he counted General Afzal Khan among his most trusted warriors . एक ओर औरंगजेब और दूसरी ओर शिवाजी से निरंतर दबाव ज्होल रहे आदिल शाह को अपने सिपहसालर अफजल खान पर भरोसा था , जो उनका सबसे विश्वसनीय योद्धा था .
18.
Often the axial series of the temple unit is surrounded by an open court and pillared cloister inside the prakara wall , having its mahadvara entrance only on one side , the front . कभी कभी मंदिर इकाई की अक्षीय श्रृंखलाप्राकार के भीतर एक खुले प्रांगण और स्तभयुक़्त विहार से घिरी होती है जिसके केवल एक और , समाने की और एक महाद्वार होता है .
19.
The ayaka platforms , though generally seen in the stupas of this area , are not noticed in the stupas at Ramatirtham and Salihundam , while they are seen only on one side of the rock-cut stupa at Sankaram . इस क्षेत्र के स्तूपों में आयक चबूतरे अधिकतर पाए जाते हैं किंतु शालिहुंडम तथा रामतीर्थम में ये नहीं हैं किंतु पहाड़ काटकर बनाए गए शंकरम् के स्तूप में एक और ये पाए गए है .
20.
The historical nine-yard sari of the Indian epics had multifarious pleats on one side and the tuck-in on the back , a representation of how opposites complement each other similar to the Chinese yin-yang symbols . भारतीय महाकाव्यों वाली ऐतिहासिक नौ गज की साड़ी में एक तरफ कई चुन्नटें बनाकर दूसरे छोर को पीछे की ओर बांधा जाता था.ये दोनों सिरे चीनी यिन-यांग प्रतीकों की तरह एक-दूसरे के पूरक थे .
How to say on one side in Hindi and what is the meaning of on one side in Hindi? on one side Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
