11. Depreciating yen once again was a factor favouring the Japanese . येन का एक बार फिर से अवमूल्यन जापन के अनुकूल हो सकता था . 12. He forgot his mission and was once again the lover and the singer . वे अपना लक्ष्य भूल गए और फिर से एक प्रेमी और गायक बन गए . 13. Stimulus was once again provided by the Second World War . दूसरे विश्वयुद्ध से एक बार फिर उद्योग को प्रोत्साहन मिला . 14. Owing to Sufis, many got once again attracted towards Islam. सूफियों के कारण कई मुसलमान धर्म की ओर वापस आकर्षित होने लगे। 15. once again this mixture in between the kneaded dough and keep aside. फिर ये मिश्रण परोंठेके तरह गुंदेहुए आटेंमें भरके सेंक ले।16. Once again, I didn't expect it to be used in classrooms. एक बार फ़िर, मुझे लगा नहीं था कि लोग इसे असल क्लास में इस्तेमाल करेंगे।17. But once again , the prospect of discovery of new reserves receded . लेकिन एक बार फिर तेल के नये भंडारों की खोज की संभावना मंद पड़ने लगी . 18. If it tries to plant another Taliban-like leverage , it will regret once again . अगर वह तालिबान जैसी कोई और ह्कूमत थोपना चाहेगा तो फिर पछताएगा . 19. Once again , his plans had been upset by the superior force of circumstances . परिस्थितियों की प्रबलता ने एक बार फिर उनकी योजनाएं उलट-पुलट दीं .20. But we will come back, once again, लेकिन हम वापस आ गए हैं, दोबारा,